Si tu pareja se inyecta drogas, tu tambien estas comprometido.
Si Tu Pareja Se Inyecta Drogas, Tu Tambien Estas Comprometido.
Enfrenta la realidad. Si tu pareja se inyecta drogas, aunque tú no lo hagas, tu riesgo de contraer VIH y Hepatitis es mayor. Si conoces tu condición y la de tu pareja, podrás reducir este riesgo. Para controlar tu salud, lo primero que debes hacer es realizarte el análisis. Entonces, ¿qué estas esperando?
Es simple. Es confidencial.
Y es tu mayor oportunidad.
Hazte la prueba. Recibe tratamiento. Busca apoyo.
Llama a la línea gratuita del AIDS Action Committee al 1-800-235-2331 (inglés, español) o visítanos en www.aag.org/hotline para obtener más información.
Auspiciado por el Departamento de Salud Pública de Massachusetts.
Array
(
[links] => Array
(
[#theme] => links__node
[#pre_render] => Array
(
[0] => drupal_pre_render_links
)
[#attributes] => Array
(
[class] => Array
(
[0] => links
[1] => inline
)
)
[node] => Array
(
[#theme] => links__node__node
[#links] => Array
(
)
[#attributes] => Array
(
[class] => Array
(
[0] => links
[1] => inline
)
)
)
[nodereference_url] => Array
(
[#theme] => links__node__nodereference
[#links] => Array
(
)
[#attributes] => Array
(
[class] => Array
(
[0] => links
[1] => inline
)
)
)
)
[group_details] => Array
(
[#array_parents] => Array
(
[0] => group_details
)
[#field_parents] => Array
(
)
[body] => Array
(
[#theme] => field
[#weight] => 18
[#title] => Body
[#access] => 1
[#label_display] => hidden
[#view_mode] => full
[#language] => und
[#field_name] => body
[#field_type] => text_with_summary
[#field_translatable] => 0
[#entity_type] => node
[#bundle] => aids_poster
[#object] => stdClass Object
(
[vid] => 74595
[uid] => 0
[title] => Si tu pareja se inyecta drogas, tu tambien estas comprometido.
[log] =>
[status] => 1
[comment] => 0
[promote] => 1
[sticky] => 0
[nid] => 47805
[type] => aids_poster
[language] => en
[created] => 1421881579
[changed] => 1448403016
[tnid] => 0
[translate] => 0
[revision_timestamp] => 1448403016
[revision_uid] => 129
[body] => Array
(
[und] => Array
(
[0] => Array
(
[value] => Si Tu Pareja Se Inyecta Drogas, Tu Tambien Estas Comprometido.
Enfrenta la realidad. Si tu pareja se inyecta drogas, aunque tú no lo hagas, tu riesgo de contraer VIH y Hepatitis es mayor. Si conoces tu condición y la de tu pareja, podrás reducir este riesgo. Para controlar tu salud, lo primero que debes hacer es realizarte el análisis. Entonces, ¿qué estas esperando?
Es simple. Es confidencial.
Y es tu mayor oportunidad.
Hazte la prueba. Recibe tratamiento. Busca apoyo.
Llama a la línea gratuita del AIDS Action Committee al 1-800-235-2331 (inglés, español) o visítanos en www.aag.org/hotline para obtener más información.
Auspiciado por el Departamento de Salud Pública de Massachusetts.
[summary] =>
[format] => 1
[safe_value] =>
)
[field_language] => Array
(
[#theme] => field
[#weight] => 28
[#title] => Language
[#access] => 1
[#label_display] => inline
[#view_mode] => full
[#language] => und
[#field_name] => field_language
[#field_type] => text
[#field_translatable] => 0
[#entity_type] => node
[#bundle] => aids_poster
[#object] => stdClass Object
(
[vid] => 74595
[uid] => 0
[title] => Si tu pareja se inyecta drogas, tu tambien estas comprometido.
[log] =>
[status] => 1
[comment] => 0
[promote] => 1
[sticky] => 0
[nid] => 47805
[type] => aids_poster
[language] => en
[created] => 1421881579
[changed] => 1448403016
[tnid] => 0
[translate] => 0
[revision_timestamp] => 1448403016
[revision_uid] => 129
[body] => Array
(
[und] => Array
(
[0] => Array
(
[value] => Si Tu Pareja Se Inyecta Drogas, Tu Tambien Estas Comprometido.
Enfrenta la realidad. Si tu pareja se inyecta drogas, aunque tú no lo hagas, tu riesgo de contraer VIH y Hepatitis es mayor. Si conoces tu condición y la de tu pareja, podrás reducir este riesgo. Para controlar tu salud, lo primero que debes hacer es realizarte el análisis. Entonces, ¿qué estas esperando?
Es simple. Es confidencial.
Y es tu mayor oportunidad.
Hazte la prueba. Recibe tratamiento. Busca apoyo.
Llama a la línea gratuita del AIDS Action Committee al 1-800-235-2331 (inglés, español) o visítanos en www.aag.org/hotline para obtener más información.
Auspiciado por el Departamento de Salud Pública de Massachusetts.
[summary] =>
[format] => 1
[safe_value] => 
)
[#weight] => 1
[#type] => fieldset
[#title] => Images
[#collapsible] =>
[#collapsed] =>
[#pre_render] => Array
(
)
[#attributes] => Array
(
[class] => Array
(
[0] =>
)
)
[#description] =>
)
)
Si Tu Pareja Se Inyecta Drogas, Tu Tambien Estas Comprometido.
Enfrenta la realidad. Si tu pareja se inyecta drogas, aunque tú no lo hagas, tu riesgo de contraer VIH y Hepatitis es mayor. Si conoces tu condición y la de tu pareja, podrás reducir este riesgo. Para controlar tu salud, lo primero que debes hacer es realizarte el análisis. Entonces, ¿qué estas esperando?
Es simple. Es confidencial.
Y es tu mayor oportunidad.
Hazte la prueba. Recibe tratamiento. Busca apoyo.
Llama a la línea gratuita del AIDS Action Committee al 1-800-235-2331 (inglés, español) o visítanos en www.aag.org/hotline para obtener más información.
Auspiciado por el Departamento de Salud Pública de Massachusetts.
If your partner uses drugs, you are in danger as well.
Face the reality. If your partner uses drugs, although you don’t, you are at major risk of contracting HIV and Hepatitis. If you acknowledge your condition and that of your partner, you can reduce this risk. In order to keep your health in check, the first thing to do is getting tested. After that, what are you waiting for?
It is simple. It is confidential.
And it is your better opportunity.
Get tested. Get treated. Get help.
Reach the AIDS Action Committee at this toll-free line 1-800-235-2331 (English, Spanish) or visit www.aac.org/hotline for more information.
Sponsored by Department of Public Health of Massachusetts [Transcription by Viet Duong]
Si Tu Pareja Se Inyecta Drogas, Tu Tambien Estas Comprometido.
Enfrenta la realidad. Si tu pareja se inyecta drogas, aunque tú no lo hagas, tu riesgo de contraer VIH y Hepatitis es mayor. Si conoces tu condición y la de tu pareja, podrás reducir este riesgo. Para controlar tu salud, lo primero que debes hacer es realizarte el análisis. Entonces, ¿qué estas esperando?
Es simple. Es confidencial.
Y es tu mayor oportunidad.
Hazte la prueba. Recibe tratamiento. Busca apoyo.
Llama a la línea gratuita del AIDS Action Committee al 1-800-235-2331 (inglés, español) o visítanos en www.aag.org/hotline para obtener más información.
Auspiciado por el Departamento de Salud Pública de Massachusetts.
Si Tu Pareja Se Inyecta Drogas, Tu Tambien Estas Comprometido.
Enfrenta la realidad. Si tu pareja se inyecta drogas, aunque tú no lo hagas, tu riesgo de contraer VIH y Hepatitis es mayor. Si conoces tu condición y la de tu pareja, podrás reducir este riesgo. Para controlar tu salud, lo primero que debes hacer es realizarte el análisis. Entonces, ¿qué estas esperando?
Es simple. Es confidencial.
Y es tu mayor oportunidad.
Hazte la prueba. Recibe tratamiento. Busca apoyo.
Llama a la línea gratuita del AIDS Action Committee al 1-800-235-2331 (inglés, español) o visítanos en www.aag.org/hotline para obtener más información.
Auspiciado por el Departamento de Salud Pública de Massachusetts.
Si Tu Pareja Se Inyecta Drogas, Tu Tambien Estas Comprometido.
Enfrenta la realidad. Si tu pareja se inyecta drogas, aunque tú no lo hagas, tu riesgo de contraer VIH y Hepatitis es mayor. Si conoces tu condición y la de tu pareja, podrás reducir este riesgo. Para controlar tu salud, lo primero que debes hacer es realizarte el análisis. Entonces, ¿qué estas esperando?
Es simple. Es confidencial.
Y es tu mayor oportunidad.
Hazte la prueba. Recibe tratamiento. Busca apoyo.
Llama a la línea gratuita del AIDS Action Committee al 1-800-235-2331 (inglés, español) o visítanos en www.aag.org/hotline para obtener más información.
Auspiciado por el Departamento de Salud Pública de Massachusetts.
Si Tu Pareja Se Inyecta Drogas, Tu Tambien Estas Comprometido.
Enfrenta la realidad. Si tu pareja se inyecta drogas, aunque tú no lo hagas, tu riesgo de contraer VIH y Hepatitis es mayor. Si conoces tu condición y la de tu pareja, podrás reducir este riesgo. Para controlar tu salud, lo primero que debes hacer es realizarte el análisis. Entonces, ¿qué estas esperando?
Es simple. Es confidencial.
Y es tu mayor oportunidad.
Hazte la prueba. Recibe tratamiento. Busca apoyo.
Llama a la línea gratuita del AIDS Action Committee al 1-800-235-2331 (inglés, español) o visítanos en www.aag.org/hotline para obtener más información.
Auspiciado por el Departamento de Salud Pública de Massachusetts.
If your partner uses drugs, you are in danger as well.
Face the reality. If your partner uses drugs, although you don’t, you are at major risk of contracting HIV and Hepatitis. If you acknowledge your condition and that of your partner, you can reduce this risk. In order to keep your health in check, the first thing to do is getting tested. After that, what are you waiting for?
It is simple. It is confidential.
And it is your better opportunity.
Get tested. Get treated. Get help.
Reach the AIDS Action Committee at this toll-free line 1-800-235-2331 (English, Spanish) or visit www.aac.org/hotline for more information.
Sponsored by Department of Public Health of Massachusetts [Transcription by Viet Duong]
Si Tu Pareja Se Inyecta Drogas, Tu Tambien Estas Comprometido.
Enfrenta la realidad. Si tu pareja se inyecta drogas, aunque tú no lo hagas, tu riesgo de contraer VIH y Hepatitis es mayor. Si conoces tu condición y la de tu pareja, podrás reducir este riesgo. Para controlar tu salud, lo primero que debes hacer es realizarte el análisis. Entonces, ¿qué estas esperando?
Es simple. Es confidencial.
Y es tu mayor oportunidad.
Hazte la prueba. Recibe tratamiento. Busca apoyo.
Llama a la línea gratuita del AIDS Action Committee al 1-800-235-2331 (inglés, español) o visítanos en www.aag.org/hotline para obtener más información.
Auspiciado por el Departamento de Salud Pública de Massachusetts.
If your partner uses drugs, you are in danger as well.
Face the reality. If your partner uses drugs, although you don’t, you are at major risk of contracting HIV and Hepatitis. If you acknowledge your condition and that of your partner, you can reduce this risk. In order to keep your health in check, the first thing to do is getting tested. After that, what are you waiting for?
It is simple. It is confidential.
And it is your better opportunity.
Get tested. Get treated. Get help.
Reach the AIDS Action Committee at this toll-free line 1-800-235-2331 (English, Spanish) or visit www.aac.org/hotline for more information.
Sponsored by Department of Public Health of Massachusetts [Transcription by Viet Duong]
Si Tu Pareja Se Inyecta Drogas, Tu Tambien Estas Comprometido.
Enfrenta la realidad. Si tu pareja se inyecta drogas, aunque tú no lo hagas, tu riesgo de contraer VIH y Hepatitis es mayor. Si conoces tu condición y la de tu pareja, podrás reducir este riesgo. Para controlar tu salud, lo primero que debes hacer es realizarte el análisis. Entonces, ¿qué estas esperando?
Es simple. Es confidencial.
Y es tu mayor oportunidad.
Hazte la prueba. Recibe tratamiento. Busca apoyo.
Llama a la línea gratuita del AIDS Action Committee al 1-800-235-2331 (inglés, español) o visítanos en www.aag.org/hotline para obtener más información.
Auspiciado por el Departamento de Salud Pública de Massachusetts.
If your partner uses drugs, you are in danger as well.
Face the reality. If your partner uses drugs, although you don’t, you are at major risk of contracting HIV and Hepatitis. If you acknowledge your condition and that of your partner, you can reduce this risk. In order to keep your health in check, the first thing to do is getting tested. After that, what are you waiting for?
It is simple. It is confidential.
And it is your better opportunity.
Get tested. Get treated. Get help.
Reach the AIDS Action Committee at this toll-free line 1-800-235-2331 (English, Spanish) or visit www.aac.org/hotline for more information.
Sponsored by Department of Public Health of Massachusetts [Transcription by Viet Duong]
Si Tu Pareja Se Inyecta Drogas, Tu Tambien Estas Comprometido.
Enfrenta la realidad. Si tu pareja se inyecta drogas, aunque tú no lo hagas, tu riesgo de contraer VIH y Hepatitis es mayor. Si conoces tu condición y la de tu pareja, podrás reducir este riesgo. Para controlar tu salud, lo primero que debes hacer es realizarte el análisis. Entonces, ¿qué estas esperando?
Es simple. Es confidencial.
Y es tu mayor oportunidad.
Hazte la prueba. Recibe tratamiento. Busca apoyo.
Llama a la línea gratuita del AIDS Action Committee al 1-800-235-2331 (inglés, español) o visítanos en www.aag.org/hotline para obtener más información.
Auspiciado por el Departamento de Salud Pública de Massachusetts.
If your partner uses drugs, you are in danger as well.
Face the reality. If your partner uses drugs, although you don’t, you are at major risk of contracting HIV and Hepatitis. If you acknowledge your condition and that of your partner, you can reduce this risk. In order to keep your health in check, the first thing to do is getting tested. After that, what are you waiting for?
It is simple. It is confidential.
And it is your better opportunity.
Get tested. Get treated. Get help.
Reach the AIDS Action Committee at this toll-free line 1-800-235-2331 (English, Spanish) or visit www.aac.org/hotline for more information.
Sponsored by Department of Public Health of Massachusetts [Transcription by Viet Duong]
Si Tu Pareja Se Inyecta Drogas, Tu Tambien Estas Comprometido.
Enfrenta la realidad. Si tu pareja se inyecta drogas, aunque tú no lo hagas, tu riesgo de contraer VIH y Hepatitis es mayor. Si conoces tu condición y la de tu pareja, podrás reducir este riesgo. Para controlar tu salud, lo primero que debes hacer es realizarte el análisis. Entonces, ¿qué estas esperando?
Es simple. Es confidencial.
Y es tu mayor oportunidad.
Hazte la prueba. Recibe tratamiento. Busca apoyo.
Llama a la línea gratuita del AIDS Action Committee al 1-800-235-2331 (inglés, español) o visítanos en www.aag.org/hotline para obtener más información.
Auspiciado por el Departamento de Salud Pública de Massachusetts.
If your partner uses drugs, you are in danger as well.
Face the reality. If your partner uses drugs, although you don’t, you are at major risk of contracting HIV and Hepatitis. If you acknowledge your condition and that of your partner, you can reduce this risk. In order to keep your health in check, the first thing to do is getting tested. After that, what are you waiting for?
It is simple. It is confidential.
And it is your better opportunity.
Get tested. Get treated. Get help.
Reach the AIDS Action Committee at this toll-free line 1-800-235-2331 (English, Spanish) or visit www.aac.org/hotline for more information.
Sponsored by Department of Public Health of Massachusetts [Transcription by Viet Duong]
If your partner uses drugs, you are in danger as well.
Face the reality. If your partner uses drugs, although you don’t, you are at major risk of contracting HIV and Hepatitis. If you acknowledge your condition and that of your partner, you can reduce this risk. In order to keep your health in check, the first thing to do is getting tested. After that, what are you waiting for?
It is simple. It is confidential.
And it is your better opportunity.
Get tested. Get treated. Get help.
Reach the AIDS Action Committee at this toll-free line 1-800-235-2331 (English, Spanish) or visit www.aac.org/hotline for more information.
Sponsored by Department of Public Health of Massachusetts [Transcription by Viet Duong]
If your partner uses drugs, you are in danger as well.
Face the reality. If your partner uses drugs, although you don’t, you are at major risk of contracting HIV and Hepatitis. If you acknowledge your condition and that of your partner, you can reduce this risk. In order to keep your health in check, the first thing to do is getting tested. After that, what are you waiting for?
It is simple. It is confidential.
And it is your better opportunity.
Get tested. Get treated. Get help.
Reach the AIDS Action Committee at this toll-free line 1-800-235-2331 (English, Spanish) or visit www.aac.org/hotline for more information.
Sponsored by Department of Public Health of Massachusetts [Transcription by Viet Duong]
Si Tu Pareja Se Inyecta Drogas, Tu Tambien Estas Comprometido.
Enfrenta la realidad. Si tu pareja se inyecta drogas, aunque tú no lo hagas, tu riesgo de contraer VIH y Hepatitis es mayor. Si conoces tu condición y la de tu pareja, podrás reducir este riesgo. Para controlar tu salud, lo primero que debes hacer es realizarte el análisis. Entonces, ¿qué estas esperando?
Es simple. Es confidencial.
Y es tu mayor oportunidad.
Hazte la prueba. Recibe tratamiento. Busca apoyo.
Llama a la línea gratuita del AIDS Action Committee al 1-800-235-2331 (inglés, español) o visítanos en www.aag.org/hotline para obtener más información.
Auspiciado por el Departamento de Salud Pública de Massachusetts.
If your partner uses drugs, you are in danger as well.
Face the reality. If your partner uses drugs, although you don’t, you are at major risk of contracting HIV and Hepatitis. If you acknowledge your condition and that of your partner, you can reduce this risk. In order to keep your health in check, the first thing to do is getting tested. After that, what are you waiting for?
It is simple. It is confidential.
And it is your better opportunity.
Get tested. Get treated. Get help.
Reach the AIDS Action Committee at this toll-free line 1-800-235-2331 (English, Spanish) or visit www.aac.org/hotline for more information.
Sponsored by Department of Public Health of Massachusetts [Transcription by Viet Duong]
Si Tu Pareja Se Inyecta Drogas, Tu Tambien Estas Comprometido.
Enfrenta la realidad. Si tu pareja se inyecta drogas, aunque tú no lo hagas, tu riesgo de contraer VIH y Hepatitis es mayor. Si conoces tu condición y la de tu pareja, podrás reducir este riesgo. Para controlar tu salud, lo primero que debes hacer es realizarte el análisis. Entonces, ¿qué estas esperando?
Es simple. Es confidencial.
Y es tu mayor oportunidad.
Hazte la prueba. Recibe tratamiento. Busca apoyo.
Llama a la línea gratuita del AIDS Action Committee al 1-800-235-2331 (inglés, español) o visítanos en www.aag.org/hotline para obtener más información.
Auspiciado por el Departamento de Salud Pública de Massachusetts.
If your partner uses drugs, you are in danger as well.
Face the reality. If your partner uses drugs, although you don’t, you are at major risk of contracting HIV and Hepatitis. If you acknowledge your condition and that of your partner, you can reduce this risk. In order to keep your health in check, the first thing to do is getting tested. After that, what are you waiting for?
It is simple. It is confidential.
And it is your better opportunity.
Get tested. Get treated. Get help.
Reach the AIDS Action Committee at this toll-free line 1-800-235-2331 (English, Spanish) or visit www.aac.org/hotline for more information.
Sponsored by Department of Public Health of Massachusetts [Transcription by Viet Duong]
Si Tu Pareja Se Inyecta Drogas, Tu Tambien Estas Comprometido.
Enfrenta la realidad. Si tu pareja se inyecta drogas, aunque tú no lo hagas, tu riesgo de contraer VIH y Hepatitis es mayor. Si conoces tu condición y la de tu pareja, podrás reducir este riesgo. Para controlar tu salud, lo primero que debes hacer es realizarte el análisis. Entonces, ¿qué estas esperando?
Es simple. Es confidencial.
Y es tu mayor oportunidad.
Hazte la prueba. Recibe tratamiento. Busca apoyo.
Llama a la línea gratuita del AIDS Action Committee al 1-800-235-2331 (inglés, español) o visítanos en www.aag.org/hotline para obtener más información.
Auspiciado por el Departamento de Salud Pública de Massachusetts.
If your partner uses drugs, you are in danger as well.
Face the reality. If your partner uses drugs, although you don’t, you are at major risk of contracting HIV and Hepatitis. If you acknowledge your condition and that of your partner, you can reduce this risk. In order to keep your health in check, the first thing to do is getting tested. After that, what are you waiting for?
It is simple. It is confidential.
And it is your better opportunity.
Get tested. Get treated. Get help.
Reach the AIDS Action Committee at this toll-free line 1-800-235-2331 (English, Spanish) or visit www.aac.org/hotline for more information.
Sponsored by Department of Public Health of Massachusetts [Transcription by Viet Duong]
[#suffix] =>
)
[group_images] => Array
(
[#array_parents] => Array
(
[0] => group_images
)
[#field_parents] => Array
(
)
[field_poster_1] => Array
(
[#theme] => field
[#weight] => 35
[#title] => Poster 1
[#access] => 1
[#label_display] => inline
[#view_mode] => full
[#language] => und
[#field_name] => field_poster_1
[#field_type] => text
[#field_translatable] => 0
[#entity_type] => node
[#bundle] => aids_poster
[#object] => stdClass Object
(
[vid] => 74595
[uid] => 0
[title] => Si tu pareja se inyecta drogas, tu tambien estas comprometido.
[log] =>
[status] => 1
[comment] => 0
[promote] => 1
[sticky] => 0
[nid] => 47805
[type] => aids_poster
[language] => en
[created] => 1421881579
[changed] => 1448403016
[tnid] => 0
[translate] => 0
[revision_timestamp] => 1448403016
[revision_uid] => 129
[body] => Array
(
[und] => Array
(
[0] => Array
(
[value] => Si Tu Pareja Se Inyecta Drogas, Tu Tambien Estas Comprometido.
Enfrenta la realidad. Si tu pareja se inyecta drogas, aunque tú no lo hagas, tu riesgo de contraer VIH y Hepatitis es mayor. Si conoces tu condición y la de tu pareja, podrás reducir este riesgo. Para controlar tu salud, lo primero que debes hacer es realizarte el análisis. Entonces, ¿qué estas esperando?
Es simple. Es confidencial.
Y es tu mayor oportunidad.
Hazte la prueba. Recibe tratamiento. Busca apoyo.
Llama a la línea gratuita del AIDS Action Committee al 1-800-235-2331 (inglés, español) o visítanos en www.aag.org/hotline para obtener más información.
Auspiciado por el Departamento de Salud Pública de Massachusetts.
[summary] =>
[format] => 1
[safe_value] => Si Tu Pareja Se Inyecta Drogas, Tu Tambien Estas Comprometido.
Enfrenta la realidad. Si tu pareja se inyecta drogas, aunque tú no lo hagas, tu riesgo de contraer VIH y Hepatitis es mayor. Si conoces tu condición y la de tu pareja, podrás reducir este riesgo. Para controlar tu salud, lo primero que debes hacer es realizarte el análisis. Entonces, ¿qué estas esperando?
Es simple. Es confidencial.
Y es tu mayor oportunidad.
Hazte la prueba. Recibe tratamiento. Busca apoyo.
Llama a la línea gratuita del AIDS Action Committee al 1-800-235-2331 (inglés, español) o visítanos en www.aag.org/hotline para obtener más información.
Auspiciado por el Departamento de Salud Pública de Massachusetts.
If your partner uses drugs, you are in danger as well.
Face the reality. If your partner uses drugs, although you don’t, you are at major risk of contracting HIV and Hepatitis. If you acknowledge your condition and that of your partner, you can reduce this risk. In order to keep your health in check, the first thing to do is getting tested. After that, what are you waiting for?
It is simple. It is confidential.
And it is your better opportunity.
Get tested. Get treated. Get help.
Reach the AIDS Action Committee at this toll-free line 1-800-235-2331 (English, Spanish) or visit www.aac.org/hotline for more information.
Sponsored by Department of Public Health of Massachusetts [Transcription by Viet Duong]
Si Tu Pareja Se Inyecta Drogas, Tu Tambien Estas Comprometido.
Enfrenta la realidad. Si tu pareja se inyecta drogas, aunque tú no lo hagas, tu riesgo de contraer VIH y Hepatitis es mayor. Si conoces tu condición y la de tu pareja, podrás reducir este riesgo. Para controlar tu salud, lo primero que debes hacer es realizarte el análisis. Entonces, ¿qué estas esperando?
Es simple. Es confidencial.
Y es tu mayor oportunidad.
Hazte la prueba. Recibe tratamiento. Busca apoyo.
Llama a la línea gratuita del AIDS Action Committee al 1-800-235-2331 (inglés, español) o visítanos en www.aag.org/hotline para obtener más información.
Auspiciado por el Departamento de Salud Pública de Massachusetts.
If your partner uses drugs, you are in danger as well.
Face the reality. If your partner uses drugs, although you don’t, you are at major risk of contracting HIV and Hepatitis. If you acknowledge your condition and that of your partner, you can reduce this risk. In order to keep your health in check, the first thing to do is getting tested. After that, what are you waiting for?
It is simple. It is confidential.
And it is your better opportunity.
Get tested. Get treated. Get help.
Reach the AIDS Action Committee at this toll-free line 1-800-235-2331 (English, Spanish) or visit www.aac.org/hotline for more information.
Sponsored by Department of Public Health of Massachusetts [Transcription by Viet Duong]
Translation:
If your partner injects drugs, you are in danger also. Description:
Photo of a hypodermic syringe. Series:
If you take the risk series Creators / Group:
Massachusetts. Department of Public Health Language:
Spanish Locale:
Boston, Massachusetts, USA Identifier:
AP10348_01.jpg This image may be protected by the U.S. Copyright Law (Title 17, U.S.C.). It is displayed here only for the purposes of research. The written permission of the copyright owners may be required for distribution or reproduction beyond that allowed by fair use. All responsibility for obtaining permissions, and for any use rests exclusively with the user.
