Decisión
La Decisión.
[Al pasar los minutes la pasión aumentaba…]
Vamos. Marisol, prueba que me amas.
Te amo Julio, pero si tú también me amas, tienes que usar esto.
¡¿Un condón?! ¿Otra vez con ese cuento? Pero…¿Qué te crees que soy?
[Marisol no podía creer que Julio se sintiera ofendido.]
¡Está claro que no me quieres de verdad!
Te quiero mucho pero no tanto como para morir por ti. ¡En esto no puedo ceder!
No vale la pena morir por amor.
Infórmate. Protégete.
Llama al 1-718-485-8111. La línea informativa sobre el SIDA.
El SIDA
SI DA
Array
(
[links] => Array
(
[#theme] => links__node
[#pre_render] => Array
(
[0] => drupal_pre_render_links
)
[#attributes] => Array
(
[class] => Array
(
[0] => links
[1] => inline
)
)
[node] => Array
(
[#theme] => links__node__node
[#links] => Array
(
)
[#attributes] => Array
(
[class] => Array
(
[0] => links
[1] => inline
)
)
)
[nodereference_url] => Array
(
[#theme] => links__node__nodereference
[#links] => Array
(
)
[#attributes] => Array
(
[class] => Array
(
[0] => links
[1] => inline
)
)
)
)
[group_details] => Array
(
[#array_parents] => Array
(
[0] => group_details
)
[#field_parents] => Array
(
)
[body] => Array
(
[#theme] => field
[#weight] => 18
[#title] => Body
[#access] => 1
[#label_display] => hidden
[#view_mode] => full
[#language] => und
[#field_name] => body
[#field_type] => text_with_summary
[#field_translatable] => 0
[#entity_type] => node
[#bundle] => aids_poster
[#object] => stdClass Object
(
[vid] => 71104
[uid] => 1
[title] => Decisión
[log] =>
[status] => 1
[comment] => 2
[promote] => 0
[sticky] => 0
[nid] => 46515
[type] => aids_poster
[language] => und
[created] => 1291839519
[changed] => 1448484489
[tnid] => 0
[translate] => 0
[revision_timestamp] => 1448484489
[revision_uid] => 129
[body] => Array
(
[und] => Array
(
[0] => Array
(
[value] => La Decisión.
[Al pasar los minutes la pasión aumentaba…]
Vamos. Marisol, prueba que me amas.
Te amo Julio, pero si tú también me amas, tienes que usar esto.
¡¿Un condón?! ¿Otra vez con ese cuento? Pero…¿Qué te crees que soy?
[Marisol no podía creer que Julio se sintiera ofendido.]
¡Está claro que no me quieres de verdad!
Te quiero mucho pero no tanto como para morir por ti. ¡En esto no puedo ceder!
No vale la pena morir por amor.
Infórmate. Protégete.
Llama al 1-718-485-8111. La línea informativa sobre el SIDA.
El SIDA
SI DA
[summary] =>
[format] => 3
[safe_value] =>
)
[field_language] => Array
(
[#theme] => field
[#weight] => 28
[#title] => Language
[#access] => 1
[#label_display] => inline
[#view_mode] => full
[#language] => und
[#field_name] => field_language
[#field_type] => text
[#field_translatable] => 0
[#entity_type] => node
[#bundle] => aids_poster
[#object] => stdClass Object
(
[vid] => 71104
[uid] => 1
[title] => Decisión
[log] =>
[status] => 1
[comment] => 2
[promote] => 0
[sticky] => 0
[nid] => 46515
[type] => aids_poster
[language] => und
[created] => 1291839519
[changed] => 1448484489
[tnid] => 0
[translate] => 0
[revision_timestamp] => 1448484489
[revision_uid] => 129
[body] => Array
(
[und] => Array
(
[0] => Array
(
[value] => La Decisión.
[Al pasar los minutes la pasión aumentaba…]
Vamos. Marisol, prueba que me amas.
Te amo Julio, pero si tú también me amas, tienes que usar esto.
¡¿Un condón?! ¿Otra vez con ese cuento? Pero…¿Qué te crees que soy?
[Marisol no podía creer que Julio se sintiera ofendido.]
¡Está claro que no me quieres de verdad!
Te quiero mucho pero no tanto como para morir por ti. ¡En esto no puedo ceder!
No vale la pena morir por amor.
Infórmate. Protégete.
Llama al 1-718-485-8111. La línea informativa sobre el SIDA.
El SIDA
SI DA
[summary] =>
[format] => 3
[safe_value] => 
)
[#weight] => 1
[#type] => fieldset
[#title] => Images
[#collapsible] =>
[#collapsed] =>
[#pre_render] => Array
(
)
[#attributes] => Array
(
[class] => Array
(
[0] =>
)
)
[#description] =>
)
)
La Decisión.
[Al pasar los minutes la pasión aumentaba…]
Vamos. Marisol, prueba que me amas.
Te amo Julio, pero si tú también me amas, tienes que usar esto.
¡¿Un condón?! ¿Otra vez con ese cuento? Pero…¿Qué te crees que soy?
[Marisol no podía creer que Julio se sintiera ofendido.]
¡Está claro que no me quieres de verdad!
Te quiero mucho pero no tanto como para morir por ti. ¡En esto no puedo ceder!
No vale la pena morir por amor.
Infórmate. Protégete.
Llama al 1-718-485-8111. La línea informativa sobre el SIDA.
El SIDA
SI DA
The Decision.
[In the moments the passion increased…]
Come on. Marisol, show me how much you love me.
I love you Julio, but if you love me too, you need to use this.
A condom?! Again with this story? But…Who do you think I am?
[Marisol could not believe that Julio felt offended.]
It’s clear that you don’t believe me!
I love you but not enough to die for you. I will not give in to that!
Don’t pay the price of death for love.
Inform yourself. Protect yourself.
Call the number 1-718-485-8111 for information regarding AIDS.
AIDS
[Translated by James Kostka]
La Decisión.
[Al pasar los minutes la pasión aumentaba…]
Vamos. Marisol, prueba que me amas.
Te amo Julio, pero si tú también me amas, tienes que usar esto.
¡¿Un condón?! ¿Otra vez con ese cuento? Pero…¿Qué te crees que soy?
[Marisol no podía creer que Julio se sintiera ofendido.]
¡Está claro que no me quieres de verdad!
Te quiero mucho pero no tanto como para morir por ti. ¡En esto no puedo ceder!
No vale la pena morir por amor.
Infórmate. Protégete.
Llama al 1-718-485-8111. La línea informativa sobre el SIDA.
El SIDA
SI DA
La Decisión.
[Al pasar los minutes la pasión aumentaba…]
Vamos. Marisol, prueba que me amas.
Te amo Julio, pero si tú también me amas, tienes que usar esto.
¡¿Un condón?! ¿Otra vez con ese cuento? Pero…¿Qué te crees que soy?
[Marisol no podía creer que Julio se sintiera ofendido.]
¡Está claro que no me quieres de verdad!
Te quiero mucho pero no tanto como para morir por ti. ¡En esto no puedo ceder!
No vale la pena morir por amor.
Infórmate. Protégete.
Llama al 1-718-485-8111. La línea informativa sobre el SIDA.
El SIDA
SI DA
La Decisión.
[Al pasar los minutes la pasión aumentaba…]
Vamos. Marisol, prueba que me amas.
Te amo Julio, pero si tú también me amas, tienes que usar esto.
¡¿Un condón?! ¿Otra vez con ese cuento? Pero…¿Qué te crees que soy?
[Marisol no podía creer que Julio se sintiera ofendido.]
¡Está claro que no me quieres de verdad!
Te quiero mucho pero no tanto como para morir por ti. ¡En esto no puedo ceder!
No vale la pena morir por amor.
Infórmate. Protégete.
Llama al 1-718-485-8111. La línea informativa sobre el SIDA.
El SIDA
SI DA
La Decisión.
[Al pasar los minutes la pasión aumentaba…]
Vamos. Marisol, prueba que me amas.
Te amo Julio, pero si tú también me amas, tienes que usar esto.
¡¿Un condón?! ¿Otra vez con ese cuento? Pero…¿Qué te crees que soy?
[Marisol no podía creer que Julio se sintiera ofendido.]
¡Está claro que no me quieres de verdad!
Te quiero mucho pero no tanto como para morir por ti. ¡En esto no puedo ceder!
No vale la pena morir por amor.
Infórmate. Protégete.
Llama al 1-718-485-8111. La línea informativa sobre el SIDA.
El SIDA
SI DA
The Decision.
[In the moments the passion increased…]
Come on. Marisol, show me how much you love me.
I love you Julio, but if you love me too, you need to use this.
A condom?! Again with this story? But…Who do you think I am?
[Marisol could not believe that Julio felt offended.]
It’s clear that you don’t believe me!
I love you but not enough to die for you. I will not give in to that!
Don’t pay the price of death for love.
Inform yourself. Protect yourself.
Call the number 1-718-485-8111 for information regarding AIDS.
AIDS
[Translated by James Kostka]
La Decisión.
[Al pasar los minutes la pasión aumentaba…]
Vamos. Marisol, prueba que me amas.
Te amo Julio, pero si tú también me amas, tienes que usar esto.
¡¿Un condón?! ¿Otra vez con ese cuento? Pero…¿Qué te crees que soy?
[Marisol no podía creer que Julio se sintiera ofendido.]
¡Está claro que no me quieres de verdad!
Te quiero mucho pero no tanto como para morir por ti. ¡En esto no puedo ceder!
No vale la pena morir por amor.
Infórmate. Protégete.
Llama al 1-718-485-8111. La línea informativa sobre el SIDA.
El SIDA
SI DA
The Decision.
[In the moments the passion increased…]
Come on. Marisol, show me how much you love me.
I love you Julio, but if you love me too, you need to use this.
A condom?! Again with this story? But…Who do you think I am?
[Marisol could not believe that Julio felt offended.]
It’s clear that you don’t believe me!
I love you but not enough to die for you. I will not give in to that!
Don’t pay the price of death for love.
Inform yourself. Protect yourself.
Call the number 1-718-485-8111 for information regarding AIDS.
AIDS
[Translated by James Kostka]
La Decisión.
[Al pasar los minutes la pasión aumentaba…]
Vamos. Marisol, prueba que me amas.
Te amo Julio, pero si tú también me amas, tienes que usar esto.
¡¿Un condón?! ¿Otra vez con ese cuento? Pero…¿Qué te crees que soy?
[Marisol no podía creer que Julio se sintiera ofendido.]
¡Está claro que no me quieres de verdad!
Te quiero mucho pero no tanto como para morir por ti. ¡En esto no puedo ceder!
No vale la pena morir por amor.
Infórmate. Protégete.
Llama al 1-718-485-8111. La línea informativa sobre el SIDA.
El SIDA
SI DA
The Decision.
[In the moments the passion increased…]
Come on. Marisol, show me how much you love me.
I love you Julio, but if you love me too, you need to use this.
A condom?! Again with this story? But…Who do you think I am?
[Marisol could not believe that Julio felt offended.]
It’s clear that you don’t believe me!
I love you but not enough to die for you. I will not give in to that!
Don’t pay the price of death for love.
Inform yourself. Protect yourself.
Call the number 1-718-485-8111 for information regarding AIDS.
AIDS
[Translated by James Kostka]
La Decisión.
[Al pasar los minutes la pasión aumentaba…]
Vamos. Marisol, prueba que me amas.
Te amo Julio, pero si tú también me amas, tienes que usar esto.
¡¿Un condón?! ¿Otra vez con ese cuento? Pero…¿Qué te crees que soy?
[Marisol no podía creer que Julio se sintiera ofendido.]
¡Está claro que no me quieres de verdad!
Te quiero mucho pero no tanto como para morir por ti. ¡En esto no puedo ceder!
No vale la pena morir por amor.
Infórmate. Protégete.
Llama al 1-718-485-8111. La línea informativa sobre el SIDA.
El SIDA
SI DA
The Decision.
[In the moments the passion increased…]
Come on. Marisol, show me how much you love me.
I love you Julio, but if you love me too, you need to use this.
A condom?! Again with this story? But…Who do you think I am?
[Marisol could not believe that Julio felt offended.]
It’s clear that you don’t believe me!
I love you but not enough to die for you. I will not give in to that!
Don’t pay the price of death for love.
Inform yourself. Protect yourself.
Call the number 1-718-485-8111 for information regarding AIDS.
AIDS
[Translated by James Kostka]
La Decisión.
[Al pasar los minutes la pasión aumentaba…]
Vamos. Marisol, prueba que me amas.
Te amo Julio, pero si tú también me amas, tienes que usar esto.
¡¿Un condón?! ¿Otra vez con ese cuento? Pero…¿Qué te crees que soy?
[Marisol no podía creer que Julio se sintiera ofendido.]
¡Está claro que no me quieres de verdad!
Te quiero mucho pero no tanto como para morir por ti. ¡En esto no puedo ceder!
No vale la pena morir por amor.
Infórmate. Protégete.
Llama al 1-718-485-8111. La línea informativa sobre el SIDA.
El SIDA
SI DA
The Decision.
[In the moments the passion increased…]
Come on. Marisol, show me how much you love me.
I love you Julio, but if you love me too, you need to use this.
A condom?! Again with this story? But…Who do you think I am?
[Marisol could not believe that Julio felt offended.]
It’s clear that you don’t believe me!
I love you but not enough to die for you. I will not give in to that!
Don’t pay the price of death for love.
Inform yourself. Protect yourself.
Call the number 1-718-485-8111 for information regarding AIDS.
AIDS
[Translated by James Kostka]
La Decisión.
[Al pasar los minutes la pasión aumentaba…]
Vamos. Marisol, prueba que me amas.
Te amo Julio, pero si tú también me amas, tienes que usar esto.
¡¿Un condón?! ¿Otra vez con ese cuento? Pero…¿Qué te crees que soy?
[Marisol no podía creer que Julio se sintiera ofendido.]
¡Está claro que no me quieres de verdad!
Te quiero mucho pero no tanto como para morir por ti. ¡En esto no puedo ceder!
No vale la pena morir por amor.
Infórmate. Protégete.
Llama al 1-718-485-8111. La línea informativa sobre el SIDA.
El SIDA
SI DA
The Decision.
[In the moments the passion increased…]
Come on. Marisol, show me how much you love me.
I love you Julio, but if you love me too, you need to use this.
A condom?! Again with this story? But…Who do you think I am?
[Marisol could not believe that Julio felt offended.]
It’s clear that you don’t believe me!
I love you but not enough to die for you. I will not give in to that!
Don’t pay the price of death for love.
Inform yourself. Protect yourself.
Call the number 1-718-485-8111 for information regarding AIDS.
AIDS
[Translated by James Kostka]
La Decisión.
[Al pasar los minutes la pasión aumentaba…]
Vamos. Marisol, prueba que me amas.
Te amo Julio, pero si tú también me amas, tienes que usar esto.
¡¿Un condón?! ¿Otra vez con ese cuento? Pero…¿Qué te crees que soy?
[Marisol no podía creer que Julio se sintiera ofendido.]
¡Está claro que no me quieres de verdad!
Te quiero mucho pero no tanto como para morir por ti. ¡En esto no puedo ceder!
No vale la pena morir por amor.
Infórmate. Protégete.
Llama al 1-718-485-8111. La línea informativa sobre el SIDA.
El SIDA
SI DA
The Decision.
[In the moments the passion increased…]
Come on. Marisol, show me how much you love me.
I love you Julio, but if you love me too, you need to use this.
A condom?! Again with this story? But…Who do you think I am?
[Marisol could not believe that Julio felt offended.]
It’s clear that you don’t believe me!
I love you but not enough to die for you. I will not give in to that!
Don’t pay the price of death for love.
Inform yourself. Protect yourself.
Call the number 1-718-485-8111 for information regarding AIDS.
AIDS
[Translated by James Kostka]
La Decisión.
[Al pasar los minutes la pasión aumentaba…]
Vamos. Marisol, prueba que me amas.
Te amo Julio, pero si tú también me amas, tienes que usar esto.
¡¿Un condón?! ¿Otra vez con ese cuento? Pero…¿Qué te crees que soy?
[Marisol no podía creer que Julio se sintiera ofendido.]
¡Está claro que no me quieres de verdad!
Te quiero mucho pero no tanto como para morir por ti. ¡En esto no puedo ceder!
No vale la pena morir por amor.
Infórmate. Protégete.
Llama al 1-718-485-8111. La línea informativa sobre el SIDA.
El SIDA
SI DA
The Decision.
[In the moments the passion increased…]
Come on. Marisol, show me how much you love me.
I love you Julio, but if you love me too, you need to use this.
A condom?! Again with this story? But…Who do you think I am?
[Marisol could not believe that Julio felt offended.]
It’s clear that you don’t believe me!
I love you but not enough to die for you. I will not give in to that!
Don’t pay the price of death for love.
Inform yourself. Protect yourself.
Call the number 1-718-485-8111 for information regarding AIDS.
AIDS
[Translated by James Kostka]
La Decisión.
[Al pasar los minutes la pasión aumentaba…]
Vamos. Marisol, prueba que me amas.
Te amo Julio, pero si tú también me amas, tienes que usar esto.
¡¿Un condón?! ¿Otra vez con ese cuento? Pero…¿Qué te crees que soy?
[Marisol no podía creer que Julio se sintiera ofendido.]
¡Está claro que no me quieres de verdad!
Te quiero mucho pero no tanto como para morir por ti. ¡En esto no puedo ceder!
No vale la pena morir por amor.
Infórmate. Protégete.
Llama al 1-718-485-8111. La línea informativa sobre el SIDA.
El SIDA
SI DA
The Decision.
[In the moments the passion increased…]
Come on. Marisol, show me how much you love me.
I love you Julio, but if you love me too, you need to use this.
A condom?! Again with this story? But…Who do you think I am?
[Marisol could not believe that Julio felt offended.]
It’s clear that you don’t believe me!
I love you but not enough to die for you. I will not give in to that!
Don’t pay the price of death for love.
Inform yourself. Protect yourself.
Call the number 1-718-485-8111 for information regarding AIDS.
AIDS
[Translated by James Kostka]
The Decision.
[In the moments the passion increased…]
Come on. Marisol, show me how much you love me.
I love you Julio, but if you love me too, you need to use this.
A condom?! Again with this story? But…Who do you think I am?
[Marisol could not believe that Julio felt offended.]
It’s clear that you don’t believe me!
I love you but not enough to die for you. I will not give in to that!
Don’t pay the price of death for love.
Inform yourself. Protect yourself.
Call the number 1-718-485-8111 for information regarding AIDS.
AIDS
[Translated by James Kostka]
The Decision.
[In the moments the passion increased…]
Come on. Marisol, show me how much you love me.
I love you Julio, but if you love me too, you need to use this.
A condom?! Again with this story? But…Who do you think I am?
[Marisol could not believe that Julio felt offended.]
It’s clear that you don’t believe me!
I love you but not enough to die for you. I will not give in to that!
Don’t pay the price of death for love.
Inform yourself. Protect yourself.
Call the number 1-718-485-8111 for information regarding AIDS.
AIDS
[Translated by James Kostka]
La Decisión.
[Al pasar los minutes la pasión aumentaba…]
Vamos. Marisol, prueba que me amas.
Te amo Julio, pero si tú también me amas, tienes que usar esto.
¡¿Un condón?! ¿Otra vez con ese cuento? Pero…¿Qué te crees que soy?
[Marisol no podía creer que Julio se sintiera ofendido.]
¡Está claro que no me quieres de verdad!
Te quiero mucho pero no tanto como para morir por ti. ¡En esto no puedo ceder!
No vale la pena morir por amor.
Infórmate. Protégete.
Llama al 1-718-485-8111. La línea informativa sobre el SIDA.
El SIDA
SI DA
The Decision.
[In the moments the passion increased…]
Come on. Marisol, show me how much you love me.
I love you Julio, but if you love me too, you need to use this.
A condom?! Again with this story? But…Who do you think I am?
[Marisol could not believe that Julio felt offended.]
It’s clear that you don’t believe me!
I love you but not enough to die for you. I will not give in to that!
Don’t pay the price of death for love.
Inform yourself. Protect yourself.
Call the number 1-718-485-8111 for information regarding AIDS.
AIDS
[Translated by James Kostka]
La Decisión.
[Al pasar los minutes la pasión aumentaba…]
Vamos. Marisol, prueba que me amas.
Te amo Julio, pero si tú también me amas, tienes que usar esto.
¡¿Un condón?! ¿Otra vez con ese cuento? Pero…¿Qué te crees que soy?
[Marisol no podía creer que Julio se sintiera ofendido.]
¡Está claro que no me quieres de verdad!
Te quiero mucho pero no tanto como para morir por ti. ¡En esto no puedo ceder!
No vale la pena morir por amor.
Infórmate. Protégete.
Llama al 1-718-485-8111. La línea informativa sobre el SIDA.
El SIDA
SI DA
The Decision.
[In the moments the passion increased…]
Come on. Marisol, show me how much you love me.
I love you Julio, but if you love me too, you need to use this.
A condom?! Again with this story? But…Who do you think I am?
[Marisol could not believe that Julio felt offended.]
It’s clear that you don’t believe me!
I love you but not enough to die for you. I will not give in to that!
Don’t pay the price of death for love.
Inform yourself. Protect yourself.
Call the number 1-718-485-8111 for information regarding AIDS.
AIDS
[Translated by James Kostka]
La Decisión.
[Al pasar los minutes la pasión aumentaba…]
Vamos. Marisol, prueba que me amas.
Te amo Julio, pero si tú también me amas, tienes que usar esto.
¡¿Un condón?! ¿Otra vez con ese cuento? Pero…¿Qué te crees que soy?
[Marisol no podía creer que Julio se sintiera ofendido.]
¡Está claro que no me quieres de verdad!
Te quiero mucho pero no tanto como para morir por ti. ¡En esto no puedo ceder!
No vale la pena morir por amor.
Infórmate. Protégete.
Llama al 1-718-485-8111. La línea informativa sobre el SIDA.
El SIDA
SI DA
The Decision.
[In the moments the passion increased…]
Come on. Marisol, show me how much you love me.
I love you Julio, but if you love me too, you need to use this.
A condom?! Again with this story? But…Who do you think I am?
[Marisol could not believe that Julio felt offended.]
It’s clear that you don’t believe me!
I love you but not enough to die for you. I will not give in to that!
Don’t pay the price of death for love.
Inform yourself. Protect yourself.
Call the number 1-718-485-8111 for information regarding AIDS.
AIDS
[Translated by James Kostka]
[#suffix] =>
)
[group_images] => Array
(
[#array_parents] => Array
(
[0] => group_images
)
[#field_parents] => Array
(
)
[field_poster_1] => Array
(
[#theme] => field
[#weight] => 35
[#title] => Poster 1
[#access] => 1
[#label_display] => inline
[#view_mode] => full
[#language] => und
[#field_name] => field_poster_1
[#field_type] => text
[#field_translatable] => 0
[#entity_type] => node
[#bundle] => aids_poster
[#object] => stdClass Object
(
[vid] => 71104
[uid] => 1
[title] => Decisión
[log] =>
[status] => 1
[comment] => 2
[promote] => 0
[sticky] => 0
[nid] => 46515
[type] => aids_poster
[language] => und
[created] => 1291839519
[changed] => 1448484489
[tnid] => 0
[translate] => 0
[revision_timestamp] => 1448484489
[revision_uid] => 129
[body] => Array
(
[und] => Array
(
[0] => Array
(
[value] => La Decisión.
[Al pasar los minutes la pasión aumentaba…]
Vamos. Marisol, prueba que me amas.
Te amo Julio, pero si tú también me amas, tienes que usar esto.
¡¿Un condón?! ¿Otra vez con ese cuento? Pero…¿Qué te crees que soy?
[Marisol no podía creer que Julio se sintiera ofendido.]
¡Está claro que no me quieres de verdad!
Te quiero mucho pero no tanto como para morir por ti. ¡En esto no puedo ceder!
No vale la pena morir por amor.
Infórmate. Protégete.
Llama al 1-718-485-8111. La línea informativa sobre el SIDA.
El SIDA
SI DA
[summary] =>
[format] => 3
[safe_value] => La Decisión.
[Al pasar los minutes la pasión aumentaba…]
Vamos. Marisol, prueba que me amas.
Te amo Julio, pero si tú también me amas, tienes que usar esto.
¡¿Un condón?! ¿Otra vez con ese cuento? Pero…¿Qué te crees que soy?
[Marisol no podía creer que Julio se sintiera ofendido.]
¡Está claro que no me quieres de verdad!
Te quiero mucho pero no tanto como para morir por ti. ¡En esto no puedo ceder!
No vale la pena morir por amor.
Infórmate. Protégete.
Llama al 1-718-485-8111. La línea informativa sobre el SIDA.
El SIDA
SI DA
The Decision.
[In the moments the passion increased…]
Come on. Marisol, show me how much you love me.
I love you Julio, but if you love me too, you need to use this.
A condom?! Again with this story? But…Who do you think I am?
[Marisol could not believe that Julio felt offended.]
It’s clear that you don’t believe me!
I love you but not enough to die for you. I will not give in to that!
Don’t pay the price of death for love.
Inform yourself. Protect yourself.
Call the number 1-718-485-8111 for information regarding AIDS.
AIDS
[Translated by James Kostka]
La Decisión.
[Al pasar los minutes la pasión aumentaba…]
Vamos. Marisol, prueba que me amas.
Te amo Julio, pero si tú también me amas, tienes que usar esto.
¡¿Un condón?! ¿Otra vez con ese cuento? Pero…¿Qué te crees que soy?
[Marisol no podía creer que Julio se sintiera ofendido.]
¡Está claro que no me quieres de verdad!
Te quiero mucho pero no tanto como para morir por ti. ¡En esto no puedo ceder!
No vale la pena morir por amor.
Infórmate. Protégete.
Llama al 1-718-485-8111. La línea informativa sobre el SIDA.
El SIDA
SI DA
The Decision.
[In the moments the passion increased…]
Come on. Marisol, show me how much you love me.
I love you Julio, but if you love me too, you need to use this.
A condom?! Again with this story? But…Who do you think I am?
[Marisol could not believe that Julio felt offended.]
It’s clear that you don’t believe me!
I love you but not enough to die for you. I will not give in to that!
Don’t pay the price of death for love.
Inform yourself. Protect yourself.
Call the number 1-718-485-8111 for information regarding AIDS.
AIDS
[Translated by James Kostka]
Translation:
Decision Description:
In the first episode of the Decision comic series Marisol asks Julio to use a condom and he leaves. Series:
Decision: Subway Comic Series Creators / Group:
New York City Department of Health Date:
(1998) Language:
Spanish Locale:
New York, New York USA Dimensions:
28 x 71 cm. Identifier:
AP1029.jpg This image may be protected by the U.S. Copyright Law (Title 17, U.S.C.). It is displayed here only for the purposes of research. The written permission of the copyright owners may be required for distribution or reproduction beyond that allowed by fair use. All responsibility for obtaining permissions, and for any use rests exclusively with the user.
