Derrière chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu.

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

Array ( [links] => Array ( [#theme] => links__node [#pre_render] => Array ( [0] => drupal_pre_render_links ) [#attributes] => Array ( [class] => Array ( [0] => links [1] => inline ) ) [node] => Array ( [#theme] => links__node__node [#links] => Array ( ) [#attributes] => Array ( [class] => Array ( [0] => links [1] => inline ) ) ) [nodereference_url] => Array ( [#theme] => links__node__nodereference [#links] => Array ( ) [#attributes] => Array ( [class] => Array ( [0] => links [1] => inline ) ) ) ) [group_details] => Array ( [#array_parents] => Array ( [0] => group_details ) [#field_parents] => Array ( ) [body] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 18 [#title] => Body [#access] => 1 [#label_display] => hidden [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => body [#field_type] => text_with_summary [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 67115 [uid] => 1 [title] => Derrière chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42526 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839181 [changed] => 1415911163 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911163 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [format] => [safe_value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2506.jpg [format] => [safe_value] => AP2506.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. [format] => [safe_value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." [format] => [safe_value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2735 [uid] => 121 [filename] => AP2506.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2506.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 71549 [status] => 1 [timestamp] => 1295640964 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 237 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 237 [vid] => 7 [name] => Risk perception [description] => fst01098190 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 415 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 415 [vid] => 7 [name] => HIV infections [description] => fst00949871 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 722 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 722 [vid] => 7 [name] => Prejudices [description] => fst01075260 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 780 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 780 [vid] => 7 [name] => Nonprofit organizations [description] => fst01038875 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 911 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 911 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Government policy [description] => fst00793839 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 669 [name] => [street] => [additional] => [city] => [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 669 [name] => [street] => [additional] => [city] => [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[safe_summary] => ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

) [#printed] => 1 [#children] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

) [field_language] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 28 [#title] => Language [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_language [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 67115 [uid] => 1 [title] => Derrière chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42526 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839181 [changed] => 1415911163 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911163 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [format] => [safe_value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2506.jpg [format] => [safe_value] => AP2506.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. [format] => [safe_value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." [format] => [safe_value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2735 [uid] => 121 [filename] => AP2506.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2506.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 71549 [status] => 1 [timestamp] => 1295640964 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 237 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 237 [vid] => 7 [name] => Risk perception [description] => fst01098190 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 415 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 415 [vid] => 7 [name] => HIV infections [description] => fst00949871 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 722 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 722 [vid] => 7 [name] => Prejudices [description] => fst01075260 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 780 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 780 [vid] => 7 [name] => Nonprofit organizations [description] => fst01038875 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 911 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 911 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Government policy [description] => fst00793839 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 669 [name] => [street] => [additional] => [city] => [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 669 [name] => [street] => [additional] => [city] => [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => French ) ) [field_date] => [field_otherholdings] => [field_latitude] => [field_longitude] => [field_alpha_title] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 34 [#title] => Search Title [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_alpha_title [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 67115 [uid] => 1 [title] => Derrière chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42526 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839181 [changed] => 1415911163 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911163 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [format] => [safe_value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2506.jpg [format] => [safe_value] => AP2506.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. [format] => [safe_value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." [format] => [safe_value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2735 [uid] => 121 [filename] => AP2506.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2506.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 71549 [status] => 1 [timestamp] => 1295640964 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 237 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 237 [vid] => 7 [name] => Risk perception [description] => fst01098190 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 415 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 415 [vid] => 7 [name] => HIV infections [description] => fst00949871 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 722 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 722 [vid] => 7 [name] => Prejudices [description] => fst01075260 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 780 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 780 [vid] => 7 [name] => Nonprofit organizations [description] => fst01038875 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 911 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 911 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Government policy [description] => fst00793839 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 669 [name] => [street] => [additional] => [city] => [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 669 [name] => [street] => [additional] => [city] => [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [format] => [safe_value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. ) ) [field_series] => [field_artist] => [field_creators_group] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 24 [#title] => Creators / Group [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_creators_group [#field_type] => text_long [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 67115 [uid] => 1 [title] => Derrière chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42526 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839181 [changed] => 1415911163 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911163 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [format] => [safe_value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2506.jpg [format] => [safe_value] => AP2506.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. [format] => [safe_value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." [format] => [safe_value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2735 [uid] => 121 [filename] => AP2506.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2506.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 71549 [status] => 1 [timestamp] => 1295640964 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 237 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 237 [vid] => 7 [name] => Risk perception [description] => fst01098190 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 415 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 415 [vid] => 7 [name] => HIV infections [description] => fst00949871 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 722 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 722 [vid] => 7 [name] => Prejudices [description] => fst01075260 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 780 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 780 [vid] => 7 [name] => Nonprofit organizations [description] => fst01038875 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 911 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 911 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Government policy [description] => fst00793839 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 669 [name] => [street] => [additional] => [city] => [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 669 [name] => [street] => [additional] => [city] => [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) [field_width] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 31 [#title] => Width [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_width [#field_type] => number_decimal [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 67115 [uid] => 1 [title] => Derrière chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42526 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839181 [changed] => 1415911163 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911163 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [format] => [safe_value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2506.jpg [format] => [safe_value] => AP2506.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. [format] => [safe_value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." [format] => [safe_value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2735 [uid] => 121 [filename] => AP2506.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2506.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 71549 [status] => 1 [timestamp] => 1295640964 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 237 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 237 [vid] => 7 [name] => Risk perception [description] => fst01098190 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 415 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 415 [vid] => 7 [name] => HIV infections [description] => fst00949871 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 722 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 722 [vid] => 7 [name] => Prejudices [description] => fst01075260 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 780 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 780 [vid] => 7 [name] => Nonprofit organizations [description] => fst01038875 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 911 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 911 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Government policy [description] => fst00793839 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 669 [name] => [street] => [additional] => [city] => [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 669 [name] => [street] => [additional] => [city] => [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) [#formatter] => number_decimal [0] => Array ( [#markup] => 58.50cm ) ) [field_height] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 32 [#title] => Height [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_height [#field_type] => number_decimal [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 67115 [uid] => 1 [title] => Derrière chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42526 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839181 [changed] => 1415911163 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911163 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [format] => [safe_value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2506.jpg [format] => [safe_value] => AP2506.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. [format] => [safe_value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." [format] => [safe_value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2735 [uid] => 121 [filename] => AP2506.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2506.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 71549 [status] => 1 [timestamp] => 1295640964 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 237 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 237 [vid] => 7 [name] => Risk perception [description] => fst01098190 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 415 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 415 [vid] => 7 [name] => HIV infections [description] => fst00949871 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 722 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 722 [vid] => 7 [name] => Prejudices [description] => fst01075260 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 780 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 780 [vid] => 7 [name] => Nonprofit organizations [description] => fst01038875 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 911 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 911 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Government policy [description] => fst00793839 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 669 [name] => [street] => [additional] => [city] => [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 669 [name] => [street] => [additional] => [city] => [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) [#formatter] => number_decimal [0] => Array ( [#markup] => 58.50cm ) ) [field_aep_description] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 19 [#title] => Description [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_aep_description [#field_type] => text_long [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 67115 [uid] => 1 [title] => Derrière chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42526 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839181 [changed] => 1415911163 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911163 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [format] => [safe_value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2506.jpg [format] => [safe_value] => AP2506.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. [format] => [safe_value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." [format] => [safe_value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2735 [uid] => 121 [filename] => AP2506.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2506.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 71549 [status] => 1 [timestamp] => 1295640964 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 237 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 237 [vid] => 7 [name] => Risk perception [description] => fst01098190 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 415 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 415 [vid] => 7 [name] => HIV infections [description] => fst00949871 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 722 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 722 [vid] => 7 [name] => Prejudices [description] => fst01075260 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 780 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 780 [vid] => 7 [name] => Nonprofit organizations [description] => fst01038875 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 911 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 911 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Government policy [description] => fst00793839 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 669 [name] => [street] => [additional] => [city] => [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 669 [name] => [street] => [additional] => [city] => [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. [format] => [safe_value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. ) ) [field_aep_translation] => [field_trans_title] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 20 [#title] => Translation Title [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_trans_title [#field_type] => text_long [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 67115 [uid] => 1 [title] => Derrière chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42526 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839181 [changed] => 1415911163 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911163 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [format] => [safe_value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2506.jpg [format] => [safe_value] => AP2506.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. [format] => [safe_value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." [format] => [safe_value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2735 [uid] => 121 [filename] => AP2506.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2506.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 71549 [status] => 1 [timestamp] => 1295640964 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 237 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 237 [vid] => 7 [name] => Risk perception [description] => fst01098190 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 415 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 415 [vid] => 7 [name] => HIV infections [description] => fst00949871 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 722 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 722 [vid] => 7 [name] => Prejudices [description] => fst01075260 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 780 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 780 [vid] => 7 [name] => Nonprofit organizations [description] => fst01038875 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 911 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 911 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Government policy [description] => fst00793839 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 669 [name] => [street] => [additional] => [city] => [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 669 [name] => [street] => [additional] => [city] => [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." [format] => [safe_value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." ) ) [field_timeline_date] => [field_location] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 25 [#title] => Locale [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_location [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 67115 [uid] => 1 [title] => Derrière chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42526 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839181 [changed] => 1415911163 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911163 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [format] => [safe_value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2506.jpg [format] => [safe_value] => AP2506.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. [format] => [safe_value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." [format] => [safe_value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2735 [uid] => 121 [filename] => AP2506.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2506.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 71549 [status] => 1 [timestamp] => 1295640964 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 237 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 237 [vid] => 7 [name] => Risk perception [description] => fst01098190 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 415 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 415 [vid] => 7 [name] => HIV infections [description] => fst00949871 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 722 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 722 [vid] => 7 [name] => Prejudices [description] => fst01075260 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 780 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 780 [vid] => 7 [name] => Nonprofit organizations [description] => fst01038875 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 911 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 911 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Government policy [description] => fst00793839 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 669 [name] => [street] => [additional] => [city] => [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 669 [name] => [street] => [additional] => [city] => [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => Montreal, Quebec, Canada ) ) [field_seealso] => [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 33 [#title] => AEP Keywords [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => taxonomy_vocabulary_7 [#field_type] => entityreference [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 67115 [uid] => 1 [title] => Derrière chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42526 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839181 [changed] => 1415911163 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911163 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [format] => [safe_value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2506.jpg [format] => [safe_value] => AP2506.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. [format] => [safe_value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." [format] => [safe_value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2735 [uid] => 121 [filename] => AP2506.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2506.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 71549 [status] => 1 [timestamp] => 1295640964 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 237 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 237 [vid] => 7 [name] => Risk perception [description] => fst01098190 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 415 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 415 [vid] => 7 [name] => HIV infections [description] => fst00949871 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 722 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 722 [vid] => 7 [name] => Prejudices [description] => fst01075260 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 780 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 780 [vid] => 7 [name] => Nonprofit organizations [description] => fst01038875 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 911 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 911 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Government policy [description] => fst00793839 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 669 [name] => [street] => [additional] => [city] => [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 669 [name] => [street] => [additional] => [city] => [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 237 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 237 [vid] => 7 [name] => Risk perception [description] => fst01098190 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 415 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 415 [vid] => 7 [name] => HIV infections [description] => fst00949871 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 722 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 722 [vid] => 7 [name] => Prejudices [description] => fst01075260 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 780 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 780 [vid] => 7 [name] => Nonprofit organizations [description] => fst01038875 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 911 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 911 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Government policy [description] => fst00793839 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) [#formatter] => entityreference_label [0] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => Risk perception [#item] => Array ( [target_id] => 237 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 237 [vid] => 7 [name] => Risk perception [description] => fst01098190 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/237 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 237 [vid] => 7 [name] => Risk perception [description] => fst01098190 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) [1] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => HIV infections [#item] => Array ( [target_id] => 415 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 415 [vid] => 7 [name] => HIV infections [description] => fst00949871 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/415 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 415 [vid] => 7 [name] => HIV infections [description] => fst00949871 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) [2] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => Prejudices [#item] => Array ( [target_id] => 722 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 722 [vid] => 7 [name] => Prejudices [description] => fst01075260 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/722 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 722 [vid] => 7 [name] => Prejudices [description] => fst01075260 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) [3] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => AIDS (Disease)--Treatment [#item] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/747 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) [4] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => Nonprofit organizations [#item] => Array ( [target_id] => 780 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 780 [vid] => 7 [name] => Nonprofit organizations [description] => fst01038875 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/780 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 780 [vid] => 7 [name] => Nonprofit organizations [description] => fst01038875 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) [5] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => AIDS (Disease)--Government policy [#item] => Array ( [target_id] => 911 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 911 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Government policy [description] => fst00793839 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/911 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 911 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Government policy [description] => fst00793839 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) ) [#weight] => 0 [#prefix] =>
[#suffix] =>
) [group_images] => Array ( [#array_parents] => Array ( [0] => group_images ) [#field_parents] => Array ( ) [field_poster_1] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 35 [#title] => Poster 1 [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_poster_1 [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 67115 [uid] => 1 [title] => Derrière chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42526 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839181 [changed] => 1415911163 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911163 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [format] => [safe_value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2506.jpg [format] => [safe_value] => AP2506.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. [format] => [safe_value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." [format] => [safe_value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2735 [uid] => 121 [filename] => AP2506.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2506.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 71549 [status] => 1 [timestamp] => 1295640964 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 237 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 237 [vid] => 7 [name] => Risk perception [description] => fst01098190 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 415 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 415 [vid] => 7 [name] => HIV infections [description] => fst00949871 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 722 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 722 [vid] => 7 [name] => Prejudices [description] => fst01075260 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 780 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 780 [vid] => 7 [name] => Nonprofit organizations [description] => fst01038875 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 911 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 911 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Government policy [description] => fst00793839 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 669 [name] => [street] => [additional] => [city] => [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 669 [name] => [street] => [additional] => [city] => [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2506.jpg [format] => [safe_value] => AP2506.jpg ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => AP2506.jpg ) ) [field_poster_2] => [field_mature_flag] => [field_copyright] => [field_poster_image] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 34 [#title] => Image [#access] => 1 [#label_display] => hidden [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_poster_image [#field_type] => image [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 67115 [uid] => 1 [title] => Derrière chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42526 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839181 [changed] => 1415911163 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911163 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Au Canada, on estime que 50 000 personnes vivent avec le VIH/SIDA. Au Québec, c'est plus de 14 000 personnes.

Le sida frappe sans égard à l'áge, la race, le sexe et la condition sociale. Au Québec seulement, on estime que 14 000 personnes vivent avec le VIH-sida. Le Québec compte le taux le plus élevé d'incidence du VIH chez les femmes et les toxicomanes. Depuis le début de l'épidémie, plus de 5 500 personnes en sont décédées. Le sida, quoi qu'on en pense, tue encore.

Depuis 1987, [CPAVIH] représente et défend les droits des personnes atteintes dans le but de tendre vers leur auto-habilitation. Avec ses 1 838 membres répartis à travers le Québec, le CPAVIH constitue le plus important regroupement nation de personnes atteintes du VIH. Il offre gratuitement aux membres des services d'information et de formation sur les traitements disponibles, des services juridiques, ainsi que deux bulletins: Le Point de VIH+ et VIH des arts. Quelque 4 000 demandes d'information et d'intervention sont traitées annuellement sur la problématique du VIH-sida.

En 2001, 102 nouveaux membres se sont joints au CPAVIH. Il va sans dire qu'il n'y a pas lieu de s'en réjouir. Manifestement, les messages de prévention, moins nombreux et moins efficaces, ne suffisent plus à freiner la progression du virus.

Il est vrai que depuis l'apparition des multi-thérapies, les personnes atteintes de la maladie ont connu un certain répit. Mais le prix à payer pour ce répit est souvent élevé : effets secondaires et toxicité des médicaemts à long terme, pauvreté, perte d'emploi, discrimination, absence de services de soutien psychologique, éviction de logement, eloignement des proches durant les périodes de traitement, échec des traitements et perte de l'assurance-invalidité sont autant de difficultés auxquelles les personnes vivant avec le VIH doivent trop souvent faire face alors que toutes leurs énergies devraient être consacrées à lutter contre la maladie.

Le sida n'a pas encore trouvé de cure. Mais contre tous les maux qu'il engendre, nous croyons plus que jamais que l'information constitue un excellent remède. Parce que la vie continue, nous avons besoin de vous. Guy Germain, Directeur général. Marc Lapierre, Président du conseil d'administration.

Mot du président d'honneur de la soirée bénéfice 2002 du CPAVIH.

La cause est plus que juste: elle nous touche profondément. À titre de premier du Québec, je constate que nos efforts de sensibilisation et d'éducation ont permis de ralentir la propagation du virus du sida et d'accroítre notre sensibilitè face aux personnes qui vivent avec les terribles conséquences de la maladie. En tant que citoyen du Québec, je rève du joir où cette maladie ne constituera plus une menace pour nos enfants et nos petits-enfants.

Seulement ce jour n'est pas encore arrivé. Bien sûr, nous pouvons nous réjouir des avancèes de la science. Mais force est de constater que non seulement le virus continue-t-il de progresser et de faire des victimes, mais que les préjugés envers les personnes atteintes perdurent, nous rappelant que la partie n'est pas encore gagnée.

Nous devons démontrer que notre solidarité est plus forte que jamais. Je souhaite que nous exprimions clairement notre volonté de voir les milliers de personnes atteintes de la maladie vivre dans la dignité, au sein d'une société québécoise ouverte et respectueuse.

L'occasion nous est donnée d'agir en encourageant et en appuyant le travail extraordinaire du personnel et des bénévoles du CPAVIH. Leur prèsence constante auprès des personnes atteintes de la maladie et de leurs proches mérite non seulement notre admiration, mais également notre soutien. Merci de votre engagement. Bernard Landry, Premier ministre du Québec."

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. [format] => [safe_value] => Derriere chaque personne atteinte du virus du sida se cache un individu. ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 58.5 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2506.jpg [format] => [safe_value] => AP2506.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. [format] => [safe_value] => Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." [format] => [safe_value] => "Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2735 [uid] => 121 [filename] => AP2506.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2506.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 71549 [status] => 1 [timestamp] => 1295640964 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 237 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 237 [vid] => 7 [name] => Risk perception [description] => fst01098190 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 415 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 415 [vid] => 7 [name] => HIV infections [description] => fst00949871 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 722 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 722 [vid] => 7 [name] => Prejudices [description] => fst01075260 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 780 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 780 [vid] => 7 [name] => Nonprofit organizations [description] => fst01038875 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 911 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 911 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Government policy [description] => fst00793839 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 669 [name] => [street] => [additional] => [city] => [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 669 [name] => [street] => [additional] => [city] => [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2735 [uid] => 121 [filename] => AP2506.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2506.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 71549 [status] => 1 [timestamp] => 1295640964 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) [#formatter] => cloud_zoom [0] => Array ( [#theme] => cloud_zoom_image [#item] => Array ( [fid] => 2735 [uid] => 121 [filename] => AP2506.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2506.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 71549 [status] => 1 [timestamp] => 1295640964 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) [#slide_style] => poster_size [#zoom_style] => 0 [#gallery_filedset] => Array ( [gallery_mode] => 0 [thumb_style] => 0 ) [#gallery_mode] => 0 [#thumb_style] => 0 [#zoom_position_fieldset] => Array ( [zoom_width] => auto [zoom_height] => auto [position] => inside [adjust_x] => 0 [adjust_y] => 0 ) [#zoom_width] => auto [#zoom_height] => auto [#position] => inside [#adjust_x] => 0 [#adjust_y] => 0 [#zoom_style_fieldset] => Array ( [tint] => false [tint_opacity] => 0.5 [lens_opacity] => 0.5 [soft_focus] => 0 [smooth_move] => 3 [Show title] => 0 [title_opacity] => 0.5 ) [#tint] => false [#tint_opacity] => 0.5 [#lens_opacity] => 0.5 [#soft_focus] => 0 [#smooth_move] => 3 [#Show title] => 0 [#title_opacity] => 0.5 ) [#printed] => 1 [#children] =>
) [#weight] => 1 [#type] => fieldset [#title] => Images [#collapsible] => [#collapsed] => [#pre_render] => Array ( ) [#attributes] => Array ( [class] => Array ( [0] => ) ) [#description] => ) )
Translation: 
"Behind each person that catches the AIDS virus, there is a person hiding."
Description: 
Image in greenish blue, high contrast of a man's face, ending at the forehead.
Language: 
French
Dimensions: 
59 x 59 cm.
Keywords: Risk perception, HIV infections, Prejudices, AIDS (Disease)--Treatment, Nonprofit organizations, AIDS (Disease)--Government policy

Identifier: 
AP2506.jpg


This image may be protected by the U.S. Copyright Law (Title 17, U.S.C.). It is displayed here only for the purposes of research. The written permission of the copyright owners may be required for distribution or reproduction beyond that allowed by fair use. All responsibility for obtaining permissions, and for any use rests exclusively with the user.