Médicaments: choix de combination et nouveaux traitements.

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

Array ( [links] => Array ( [#theme] => links__node [#pre_render] => Array ( [0] => drupal_pre_render_links ) [#attributes] => Array ( [class] => Array ( [0] => links [1] => inline ) ) [node] => Array ( [#theme] => links__node__node [#links] => Array ( ) [#attributes] => Array ( [class] => Array ( [0] => links [1] => inline ) ) ) [nodereference_url] => Array ( [#theme] => links__node__nodereference [#links] => Array ( ) [#attributes] => Array ( [class] => Array ( [0] => links [1] => inline ) ) ) ) [group_details] => Array ( [#array_parents] => Array ( [0] => group_details ) [#field_parents] => Array ( ) [body] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 18 [#title] => Body [#access] => 1 [#label_display] => hidden [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => body [#field_type] => text_with_summary [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 66915 [uid] => 1 [title] => Médicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42326 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839177 [changed] => 1415911153 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911153 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005 [format] => [safe_value] => 2005 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [format] => [safe_value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => CPAVIH conferences [format] => [safe_value] => CPAVIH conferences ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 28.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 43.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2591.jpg [format] => [safe_value] => AP2591.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. [format] => [safe_value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medications: choice of combination and new treatments. [format] => [safe_value] => Medications: choice of combination and new treatments. ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2623 [uid] => 121 [filename] => AP2591.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2591.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 110255 [status] => 1 [timestamp] => 1295556814 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005-06-06T00:00:00 [timezone] => America/New_York [timezone_db] => America/New_York [date_type] => date ) ) ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 575 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 575 [vid] => 7 [name] => Touch [description] => fst01153089 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 845 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 845 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Congresses [description] => fst00793821 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[safe_summary] => ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

) [#printed] => 1 [#children] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

) [field_language] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 28 [#title] => Language [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_language [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 66915 [uid] => 1 [title] => Médicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42326 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839177 [changed] => 1415911153 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911153 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005 [format] => [safe_value] => 2005 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [format] => [safe_value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => CPAVIH conferences [format] => [safe_value] => CPAVIH conferences ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 28.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 43.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2591.jpg [format] => [safe_value] => AP2591.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. [format] => [safe_value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medications: choice of combination and new treatments. [format] => [safe_value] => Medications: choice of combination and new treatments. ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2623 [uid] => 121 [filename] => AP2591.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2591.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 110255 [status] => 1 [timestamp] => 1295556814 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005-06-06T00:00:00 [timezone] => America/New_York [timezone_db] => America/New_York [date_type] => date ) ) ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 575 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 575 [vid] => 7 [name] => Touch [description] => fst01153089 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 845 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 845 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Congresses [description] => fst00793821 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => French ) ) [field_date] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 29 [#title] => Date [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_date [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 66915 [uid] => 1 [title] => Médicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42326 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839177 [changed] => 1415911153 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911153 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005 [format] => [safe_value] => 2005 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [format] => [safe_value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => CPAVIH conferences [format] => [safe_value] => CPAVIH conferences ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 28.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 43.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2591.jpg [format] => [safe_value] => AP2591.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. [format] => [safe_value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medications: choice of combination and new treatments. [format] => [safe_value] => Medications: choice of combination and new treatments. ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2623 [uid] => 121 [filename] => AP2591.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2591.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 110255 [status] => 1 [timestamp] => 1295556814 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005-06-06T00:00:00 [timezone] => America/New_York [timezone_db] => America/New_York [date_type] => date ) ) ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 575 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 575 [vid] => 7 [name] => Touch [description] => fst01153089 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 845 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 845 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Congresses [description] => fst00793821 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005 [format] => [safe_value] => 2005 ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => 2005 ) ) [field_otherholdings] => [field_latitude] => [field_longitude] => [field_alpha_title] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 34 [#title] => Search Title [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_alpha_title [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 66915 [uid] => 1 [title] => Médicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42326 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839177 [changed] => 1415911153 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911153 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005 [format] => [safe_value] => 2005 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [format] => [safe_value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => CPAVIH conferences [format] => [safe_value] => CPAVIH conferences ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 28.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 43.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2591.jpg [format] => [safe_value] => AP2591.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. [format] => [safe_value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medications: choice of combination and new treatments. [format] => [safe_value] => Medications: choice of combination and new treatments. ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2623 [uid] => 121 [filename] => AP2591.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2591.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 110255 [status] => 1 [timestamp] => 1295556814 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005-06-06T00:00:00 [timezone] => America/New_York [timezone_db] => America/New_York [date_type] => date ) ) ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 575 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 575 [vid] => 7 [name] => Touch [description] => fst01153089 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 845 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 845 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Congresses [description] => fst00793821 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [format] => [safe_value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. ) ) [field_series] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 22 [#title] => Series [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_series [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 66915 [uid] => 1 [title] => Médicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42326 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839177 [changed] => 1415911153 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911153 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005 [format] => [safe_value] => 2005 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [format] => [safe_value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => CPAVIH conferences [format] => [safe_value] => CPAVIH conferences ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 28.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 43.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2591.jpg [format] => [safe_value] => AP2591.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. [format] => [safe_value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medications: choice of combination and new treatments. [format] => [safe_value] => Medications: choice of combination and new treatments. ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2623 [uid] => 121 [filename] => AP2591.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2591.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 110255 [status] => 1 [timestamp] => 1295556814 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005-06-06T00:00:00 [timezone] => America/New_York [timezone_db] => America/New_York [date_type] => date ) ) ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 575 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 575 [vid] => 7 [name] => Touch [description] => fst01153089 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 845 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 845 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Congresses [description] => fst00793821 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => CPAVIH conferences [format] => [safe_value] => CPAVIH conferences ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => CPAVIH conferences ) ) [field_artist] => [field_creators_group] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 24 [#title] => Creators / Group [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_creators_group [#field_type] => text_long [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 66915 [uid] => 1 [title] => Médicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42326 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839177 [changed] => 1415911153 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911153 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005 [format] => [safe_value] => 2005 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [format] => [safe_value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => CPAVIH conferences [format] => [safe_value] => CPAVIH conferences ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 28.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 43.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2591.jpg [format] => [safe_value] => AP2591.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. [format] => [safe_value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medications: choice of combination and new treatments. [format] => [safe_value] => Medications: choice of combination and new treatments. ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2623 [uid] => 121 [filename] => AP2591.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2591.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 110255 [status] => 1 [timestamp] => 1295556814 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005-06-06T00:00:00 [timezone] => America/New_York [timezone_db] => America/New_York [date_type] => date ) ) ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 575 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 575 [vid] => 7 [name] => Touch [description] => fst01153089 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 845 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 845 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Congresses [description] => fst00793821 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) [field_width] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 31 [#title] => Width [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_width [#field_type] => number_decimal [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 66915 [uid] => 1 [title] => Médicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42326 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839177 [changed] => 1415911153 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911153 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005 [format] => [safe_value] => 2005 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [format] => [safe_value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => CPAVIH conferences [format] => [safe_value] => CPAVIH conferences ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 28.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 43.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2591.jpg [format] => [safe_value] => AP2591.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. [format] => [safe_value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medications: choice of combination and new treatments. [format] => [safe_value] => Medications: choice of combination and new treatments. ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2623 [uid] => 121 [filename] => AP2591.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2591.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 110255 [status] => 1 [timestamp] => 1295556814 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005-06-06T00:00:00 [timezone] => America/New_York [timezone_db] => America/New_York [date_type] => date ) ) ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 575 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 575 [vid] => 7 [name] => Touch [description] => fst01153089 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 845 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 845 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Congresses [description] => fst00793821 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => 28.0 ) ) [#formatter] => number_decimal [0] => Array ( [#markup] => 28.00cm ) ) [field_height] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 32 [#title] => Height [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_height [#field_type] => number_decimal [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 66915 [uid] => 1 [title] => Médicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42326 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839177 [changed] => 1415911153 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911153 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005 [format] => [safe_value] => 2005 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [format] => [safe_value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => CPAVIH conferences [format] => [safe_value] => CPAVIH conferences ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 28.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 43.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2591.jpg [format] => [safe_value] => AP2591.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. [format] => [safe_value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medications: choice of combination and new treatments. [format] => [safe_value] => Medications: choice of combination and new treatments. ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2623 [uid] => 121 [filename] => AP2591.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2591.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 110255 [status] => 1 [timestamp] => 1295556814 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005-06-06T00:00:00 [timezone] => America/New_York [timezone_db] => America/New_York [date_type] => date ) ) ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 575 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 575 [vid] => 7 [name] => Touch [description] => fst01153089 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 845 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 845 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Congresses [description] => fst00793821 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => 43.0 ) ) [#formatter] => number_decimal [0] => Array ( [#markup] => 43.00cm ) ) [field_aep_description] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 19 [#title] => Description [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_aep_description [#field_type] => text_long [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 66915 [uid] => 1 [title] => Médicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42326 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839177 [changed] => 1415911153 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911153 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005 [format] => [safe_value] => 2005 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [format] => [safe_value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => CPAVIH conferences [format] => [safe_value] => CPAVIH conferences ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 28.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 43.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2591.jpg [format] => [safe_value] => AP2591.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. [format] => [safe_value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medications: choice of combination and new treatments. [format] => [safe_value] => Medications: choice of combination and new treatments. ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2623 [uid] => 121 [filename] => AP2591.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2591.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 110255 [status] => 1 [timestamp] => 1295556814 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005-06-06T00:00:00 [timezone] => America/New_York [timezone_db] => America/New_York [date_type] => date ) ) ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 575 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 575 [vid] => 7 [name] => Touch [description] => fst01153089 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 845 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 845 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Congresses [description] => fst00793821 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. [format] => [safe_value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. ) ) [field_aep_translation] => [field_trans_title] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 20 [#title] => Translation Title [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_trans_title [#field_type] => text_long [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 66915 [uid] => 1 [title] => Médicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42326 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839177 [changed] => 1415911153 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911153 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005 [format] => [safe_value] => 2005 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [format] => [safe_value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => CPAVIH conferences [format] => [safe_value] => CPAVIH conferences ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 28.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 43.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2591.jpg [format] => [safe_value] => AP2591.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. [format] => [safe_value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medications: choice of combination and new treatments. [format] => [safe_value] => Medications: choice of combination and new treatments. ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2623 [uid] => 121 [filename] => AP2591.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2591.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 110255 [status] => 1 [timestamp] => 1295556814 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005-06-06T00:00:00 [timezone] => America/New_York [timezone_db] => America/New_York [date_type] => date ) ) ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 575 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 575 [vid] => 7 [name] => Touch [description] => fst01153089 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 845 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 845 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Congresses [description] => fst00793821 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medications: choice of combination and new treatments. [format] => [safe_value] => Medications: choice of combination and new treatments. ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => Medications: choice of combination and new treatments. ) ) [field_timeline_date] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 30 [#title] => Timeline Date [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_timeline_date [#field_type] => date [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 66915 [uid] => 1 [title] => Médicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42326 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839177 [changed] => 1415911153 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911153 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005 [format] => [safe_value] => 2005 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [format] => [safe_value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => CPAVIH conferences [format] => [safe_value] => CPAVIH conferences ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 28.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 43.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2591.jpg [format] => [safe_value] => AP2591.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. [format] => [safe_value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medications: choice of combination and new treatments. [format] => [safe_value] => Medications: choice of combination and new treatments. ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2623 [uid] => 121 [filename] => AP2591.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2591.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 110255 [status] => 1 [timestamp] => 1295556814 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005-06-06T00:00:00 [timezone] => America/New_York [timezone_db] => America/New_York [date_type] => date ) ) ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 575 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 575 [vid] => 7 [name] => Touch [description] => fst01153089 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 845 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 845 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Congresses [description] => fst00793821 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005-06-06T00:00:00 [timezone] => America/New_York [timezone_db] => America/New_York [date_type] => date ) ) [#formatter] => date_default [0] => Array ( [#markup] => Monday, June 6, 2005 ) ) [field_location] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 25 [#title] => Locale [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_location [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 66915 [uid] => 1 [title] => Médicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42326 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839177 [changed] => 1415911153 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911153 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005 [format] => [safe_value] => 2005 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [format] => [safe_value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => CPAVIH conferences [format] => [safe_value] => CPAVIH conferences ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 28.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 43.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2591.jpg [format] => [safe_value] => AP2591.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. [format] => [safe_value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medications: choice of combination and new treatments. [format] => [safe_value] => Medications: choice of combination and new treatments. ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2623 [uid] => 121 [filename] => AP2591.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2591.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 110255 [status] => 1 [timestamp] => 1295556814 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005-06-06T00:00:00 [timezone] => America/New_York [timezone_db] => America/New_York [date_type] => date ) ) ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 575 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 575 [vid] => 7 [name] => Touch [description] => fst01153089 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 845 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 845 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Congresses [description] => fst00793821 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => Montreal, Quebec, Canada ) ) [field_seealso] => [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 33 [#title] => AEP Keywords [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => taxonomy_vocabulary_7 [#field_type] => entityreference [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 66915 [uid] => 1 [title] => Médicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42326 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839177 [changed] => 1415911153 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911153 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005 [format] => [safe_value] => 2005 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [format] => [safe_value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => CPAVIH conferences [format] => [safe_value] => CPAVIH conferences ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 28.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 43.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2591.jpg [format] => [safe_value] => AP2591.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. [format] => [safe_value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medications: choice of combination and new treatments. [format] => [safe_value] => Medications: choice of combination and new treatments. ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2623 [uid] => 121 [filename] => AP2591.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2591.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 110255 [status] => 1 [timestamp] => 1295556814 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005-06-06T00:00:00 [timezone] => America/New_York [timezone_db] => America/New_York [date_type] => date ) ) ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 575 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 575 [vid] => 7 [name] => Touch [description] => fst01153089 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 845 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 845 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Congresses [description] => fst00793821 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 575 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 575 [vid] => 7 [name] => Touch [description] => fst01153089 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 845 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 845 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Congresses [description] => fst00793821 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) [#formatter] => entityreference_label [0] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => Touch [#item] => Array ( [target_id] => 575 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 575 [vid] => 7 [name] => Touch [description] => fst01153089 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/575 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 575 [vid] => 7 [name] => Touch [description] => fst01153089 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) [1] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => AIDS (Disease)--Treatment [#item] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/747 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) [2] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => AIDS (Disease)--Congresses [#item] => Array ( [target_id] => 845 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 845 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Congresses [description] => fst00793821 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/845 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 845 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Congresses [description] => fst00793821 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) ) [#weight] => 0 [#prefix] =>
[#suffix] =>
) [group_images] => Array ( [#array_parents] => Array ( [0] => group_images ) [#field_parents] => Array ( ) [field_poster_1] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 35 [#title] => Poster 1 [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_poster_1 [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 66915 [uid] => 1 [title] => Médicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42326 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839177 [changed] => 1415911153 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911153 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005 [format] => [safe_value] => 2005 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [format] => [safe_value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => CPAVIH conferences [format] => [safe_value] => CPAVIH conferences ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 28.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 43.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2591.jpg [format] => [safe_value] => AP2591.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. [format] => [safe_value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medications: choice of combination and new treatments. [format] => [safe_value] => Medications: choice of combination and new treatments. ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2623 [uid] => 121 [filename] => AP2591.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2591.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 110255 [status] => 1 [timestamp] => 1295556814 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005-06-06T00:00:00 [timezone] => America/New_York [timezone_db] => America/New_York [date_type] => date ) ) ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 575 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 575 [vid] => 7 [name] => Touch [description] => fst01153089 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 845 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 845 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Congresses [description] => fst00793821 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2591.jpg [format] => [safe_value] => AP2591.jpg ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => AP2591.jpg ) ) [field_poster_2] => [field_mature_flag] => [field_copyright] => [field_poster_image] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 34 [#title] => Image [#access] => 1 [#label_display] => hidden [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_poster_image [#field_type] => image [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 66915 [uid] => 1 [title] => Médicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42326 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839177 [changed] => 1415911153 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911153 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

"Le secteur Info-Traitements, Comité des personnes atteintes du VIH du Québec vous invite à sa conférence. Présentée par Dr Benoît Trottier, médicin clinicien et directeur médical de la recherche Clinique médicale L'Actuel Médicin à la Clinique Toxico-immunodéficience et consultant à l'UHRESS, Hôpital St-Luc du CHUM. Il existe de nombreux médicaments pour combattre l'infection au VIH; mais quels sont les critères qui incitent un médecin à prescrire une combinaison de médicaments plutôt qu'une autre? Le Dr Trottier expliquera de quelle façon un médecin effectue ce choix et présentera les nouveaux traitements accessibles actuellement ou dans un proche avenir. Lundi 6 Juin 2005. 18h00 buffet froid, 19h00 présentation, 21h00 conclusion. Auditorium du Pavillon Jeanne-Mance. Chum Hôtel-Dieu, 3840, rue St-Urbain, 1er étage, Montrréal (Québec). Le CPAVIH rembourse la moitié des frais de transport pour les membres venant de l'extérieur de la région de Montréal. Contactez-nous à l'avance pour les modalités. Cette conférence est organisée grâce à l'appui financier sans restriction de: Agouron-Pfizer; Boehringer Ingelheim; Bristol-Myers Squibb; GlaxoSmithKline partenaires de Shire Biochem, commanditaire fondateur; Hoffmann-La Roche Ltée; Les Laboratoires Abbott Ltée; Schering Canada et en collaboration avec le CHUM-Hôtel-Dieu."

Suggest or improve a translation

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005 [format] => [safe_value] => 2005 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. [format] => [safe_value] => Medicaments: choix de combination et nouveaux traitements. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => CPAVIH conferences [format] => [safe_value] => CPAVIH conferences ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) [format] => [safe_value] => Comité des personnes atteintes du VIH du Québec (CPAVIH) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 28.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 43.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP2591.jpg [format] => [safe_value] => AP2591.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. [format] => [safe_value] => Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Medications: choice of combination and new treatments. [format] => [safe_value] => Medications: choice of combination and new treatments. ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2623 [uid] => 121 [filename] => AP2591.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2591.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 110255 [status] => 1 [timestamp] => 1295556814 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2005-06-06T00:00:00 [timezone] => America/New_York [timezone_db] => America/New_York [date_type] => date ) ) ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Montreal, Quebec, Canada [format] => [safe_value] => Montreal, Quebec, Canada ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 575 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 575 [vid] => 7 [name] => Touch [description] => fst01153089 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 845 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 845 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Congresses [description] => fst00793821 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) ) [location] => Array ( [lid] => 553 [name] => [street] => 3600 Av. Hôtel-de-Ville [additional] => [city] => Montreal [province] => QC [postal_code] => [country] => ca [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Quebec [country_name] => Canada ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2623 [uid] => 121 [filename] => AP2591.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2591.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 110255 [status] => 1 [timestamp] => 1295556814 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) [#formatter] => cloud_zoom [0] => Array ( [#theme] => cloud_zoom_image [#item] => Array ( [fid] => 2623 [uid] => 121 [filename] => AP2591.jpg [uri] => public://aep_posters/AP2591.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 110255 [status] => 1 [timestamp] => 1295556814 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) [#slide_style] => poster_size [#zoom_style] => 0 [#gallery_filedset] => Array ( [gallery_mode] => 0 [thumb_style] => 0 ) [#gallery_mode] => 0 [#thumb_style] => 0 [#zoom_position_fieldset] => Array ( [zoom_width] => auto [zoom_height] => auto [position] => inside [adjust_x] => 0 [adjust_y] => 0 ) [#zoom_width] => auto [#zoom_height] => auto [#position] => inside [#adjust_x] => 0 [#adjust_y] => 0 [#zoom_style_fieldset] => Array ( [tint] => false [tint_opacity] => 0.5 [lens_opacity] => 0.5 [soft_focus] => 0 [smooth_move] => 3 [Show title] => 0 [title_opacity] => 0.5 ) [#tint] => false [#tint_opacity] => 0.5 [#lens_opacity] => 0.5 [#soft_focus] => 0 [#smooth_move] => 3 [#Show title] => 0 [#title_opacity] => 0.5 ) [#printed] => 1 [#children] =>
) [#weight] => 1 [#type] => fieldset [#title] => Images [#collapsible] => [#collapsed] => [#pre_render] => Array ( ) [#attributes] => Array ( [class] => Array ( [0] => ) ) [#description] => ) )
Translation: 
Medications: choice of combination and new treatments.
Description: 
Black and white text on a multi-colored background. Text announces a conference about treatment for HIV/AIDS.
Series: 
CPAVIH conferences
Date: 
2005
Language: 
French
Dimensions: 
43 x 28 cm.
Keywords: Touch, AIDS (Disease)--Treatment, AIDS (Disease)--Congresses

Identifier: 
AP2591.jpg


This image may be protected by the U.S. Copyright Law (Title 17, U.S.C.). It is displayed here only for the purposes of research. The written permission of the copyright owners may be required for distribution or reproduction beyond that allowed by fair use. All responsibility for obtaining permissions, and for any use rests exclusively with the user.