Campagne Sida en Afrique. La France doit fournir les traitements
"Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
Array
(
[links] => Array
(
[#theme] => links__node
[#pre_render] => Array
(
[0] => drupal_pre_render_links
)
[#attributes] => Array
(
[class] => Array
(
[0] => links
[1] => inline
)
)
[node] => Array
(
[#theme] => links__node__node
[#links] => Array
(
)
[#attributes] => Array
(
[class] => Array
(
[0] => links
[1] => inline
)
)
)
[nodereference_url] => Array
(
[#theme] => links__node__nodereference
[#links] => Array
(
)
[#attributes] => Array
(
[class] => Array
(
[0] => links
[1] => inline
)
)
)
)
[group_details] => Array
(
[#array_parents] => Array
(
[0] => group_details
)
[#field_parents] => Array
(
)
[body] => Array
(
[#theme] => field
[#weight] => 18
[#title] => Body
[#access] => 1
[#label_display] => hidden
[#view_mode] => full
[#language] => und
[#field_name] => body
[#field_type] => text_with_summary
[#field_translatable] => 0
[#entity_type] => node
[#bundle] => aids_poster
[#object] => stdClass Object
(
[vid] => 66698
[uid] => 1
[title] => Campagne Sida en Afrique. La France doit fournir les traitements
[log] => Updated by FeedsNodeProcessor
[status] => 1
[comment] => 2
[promote] => 0
[sticky] => 0
[nid] => 42109
[type] => aids_poster
[language] => und
[created] => 1291842720
[changed] => 1511208960
[tnid] => 0
[translate] => 0
[revision_timestamp] => 1527712491
[revision_uid] => 135
[body] => Array
(
[und] => Array
(
[0] => Array
(
[value] =>
)
[field_language] => Array
(
[#theme] => field
[#weight] => 28
[#title] => Language
[#access] => 1
[#label_display] => inline
[#view_mode] => full
[#language] => und
[#field_name] => field_language
[#field_type] => text
[#field_translatable] => 0
[#entity_type] => node
[#bundle] => aids_poster
[#object] => stdClass Object
(
[vid] => 66698
[uid] => 1
[title] => Campagne Sida en Afrique. La France doit fournir les traitements
[log] => Updated by FeedsNodeProcessor
[status] => 1
[comment] => 2
[promote] => 0
[sticky] => 0
[nid] => 42109
[type] => aids_poster
[language] => und
[created] => 1291842720
[changed] => 1511208960
[tnid] => 0
[translate] => 0
[revision_timestamp] => 1527712491
[revision_uid] => 135
[body] => Array
(
[und] => Array
(
[0] => Array
(
[value] => 
)
[#weight] => 1
[#type] => fieldset
[#title] => Images
[#collapsible] =>
[#collapsed] =>
[#pre_render] => Array
(
)
[#attributes] => Array
(
[class] => Array
(
[0] =>
)
)
[#description] =>
)
)
"Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>
"Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => 3 [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Campagne Sida en Afrique La France doit fournir les traitements [format] => 3 [safe_value] => Campagne Sida en Afrique La France doit fournir les traitements ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Entretemps [format] => 3 [safe_value] => Entretemps ) ) ) [field_width] => Array ( ) [field_height] => Array ( ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6467.jpg [format] => 3 [safe_value] => AP6467.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => This circular outlines a French call for action to combat the AIDS epidemic in Africa. [format] => 3 [safe_value] => This circular outlines a French call for action to combat the AIDS epidemic in Africa. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
We signatories,
Considering that the exceptional severity of the AIDS epidemic, which has affected millions of individuals in the world and wreaked physical destruction on entire populations, makes necessary, since this sickness is controllable by treatments tested and approved in western countries, an exceptional mobilization and intervention,
we demand:
in consequence of the declaration addressed in the name of France by Jacques Chirac to the delegates of the XIII International Conference on AIDS held in July 2000 at Durban, according to which France may no longer accept that the inequality of access to treatments, as it stands today, continues,
that our country from now on engages in its own production of antivirus medicines, in order to offer them freely, with the necessary logistics, at the disposition of health organizations and of doctors of countries concerned with the epidemic, notably those which were former colonies and possessions of France.
Naturally, this call of engagement by the French government does not exclude, by any means, the fight in African countries and all around the world: it is also a call that this fight be fought in each and every aspect France will lead.
THE ONLINE PETITION CAN BE FOUND AT:
http://www.entretemps.asso.fr/Sida
THE PETITION CAN BE SINGED ONLINE AND SENT TO:
Campagne.sida@noos.fr
OR SIGNED BY PAPER AND MAILED TO:
DR C. Winter – 27, rue Saint-Ambroise – 75011 Paris
--Translation by Alane Brunschweiger.
[format] => 3 [safe_value] =>We signatories,
Considering that the exceptional severity of the AIDS epidemic, which has affected millions of individuals in the world and wreaked physical destruction on entire populations, makes necessary, since this sickness is controllable by treatments tested and approved in western countries, an exceptional mobilization and intervention,
we demand:
in consequence of the declaration addressed in the name of France by Jacques Chirac to the delegates of the XIII International Conference on AIDS held in July 2000 at Durban, according to which France may no longer accept that the inequality of access to treatments, as it stands today, continues,
that our country from now on engages in its own production of antivirus medicines, in order to offer them freely, with the necessary logistics, at the disposition of health organizations and of doctors of countries concerned with the epidemic, notably those which were former colonies and possessions of France.
Naturally, this call of engagement by the French government does not exclude, by any means, the fight in African countries and all around the world: it is also a call that this fight be fought in each and every aspect France will lead.
THE ONLINE PETITION CAN BE FOUND AT:
http://www.entretemps.asso.fr/Sida
THE PETITION CAN BE SINGED ONLINE AND SENT TO:
OR SIGNED BY PAPER AND MAILED TO:
DR C. Winter – 27, rue Saint-Ambroise – 75011 Paris
--Translation by Alane Brunschweiger.
) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Campaign for AIDS in Africa. France must provide treatments." [format] => 3 [safe_value] => "Campaign for AIDS in Africa. France must provide treatments." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 8162 [uid] => 0 [filename] => AP6467.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6467_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 340450 [status] => 1 [timestamp] => 1527712491 [alt] => [title] => [width] => 1276 [height] => 1700 ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => 3 [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 1875 [name] => [street] => 27, rue Saint-Ambroise, 75011 [additional] => [city] => Paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 1875 [name] => [street] => 27, rue Saint-Ambroise, 75011 [additional] => [city] => Paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] =>"Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>
"Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
[safe_summary] => ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] =>
"Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
) [#printed] => 1 [#children] =>
"Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
"Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>
"Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => 3 [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Campagne Sida en Afrique La France doit fournir les traitements [format] => 3 [safe_value] => Campagne Sida en Afrique La France doit fournir les traitements ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Entretemps [format] => 3 [safe_value] => Entretemps ) ) ) [field_width] => Array ( ) [field_height] => Array ( ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6467.jpg [format] => 3 [safe_value] => AP6467.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => This circular outlines a French call for action to combat the AIDS epidemic in Africa. [format] => 3 [safe_value] => This circular outlines a French call for action to combat the AIDS epidemic in Africa. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
We signatories,
Considering that the exceptional severity of the AIDS epidemic, which has affected millions of individuals in the world and wreaked physical destruction on entire populations, makes necessary, since this sickness is controllable by treatments tested and approved in western countries, an exceptional mobilization and intervention,
we demand:
in consequence of the declaration addressed in the name of France by Jacques Chirac to the delegates of the XIII International Conference on AIDS held in July 2000 at Durban, according to which France may no longer accept that the inequality of access to treatments, as it stands today, continues,
that our country from now on engages in its own production of antivirus medicines, in order to offer them freely, with the necessary logistics, at the disposition of health organizations and of doctors of countries concerned with the epidemic, notably those which were former colonies and possessions of France.
Naturally, this call of engagement by the French government does not exclude, by any means, the fight in African countries and all around the world: it is also a call that this fight be fought in each and every aspect France will lead.
THE ONLINE PETITION CAN BE FOUND AT:
http://www.entretemps.asso.fr/Sida
THE PETITION CAN BE SINGED ONLINE AND SENT TO:
Campagne.sida@noos.fr
OR SIGNED BY PAPER AND MAILED TO:
DR C. Winter – 27, rue Saint-Ambroise – 75011 Paris
--Translation by Alane Brunschweiger.
[format] => 3 [safe_value] =>We signatories,
Considering that the exceptional severity of the AIDS epidemic, which has affected millions of individuals in the world and wreaked physical destruction on entire populations, makes necessary, since this sickness is controllable by treatments tested and approved in western countries, an exceptional mobilization and intervention,
we demand:
in consequence of the declaration addressed in the name of France by Jacques Chirac to the delegates of the XIII International Conference on AIDS held in July 2000 at Durban, according to which France may no longer accept that the inequality of access to treatments, as it stands today, continues,
that our country from now on engages in its own production of antivirus medicines, in order to offer them freely, with the necessary logistics, at the disposition of health organizations and of doctors of countries concerned with the epidemic, notably those which were former colonies and possessions of France.
Naturally, this call of engagement by the French government does not exclude, by any means, the fight in African countries and all around the world: it is also a call that this fight be fought in each and every aspect France will lead.
THE ONLINE PETITION CAN BE FOUND AT:
http://www.entretemps.asso.fr/Sida
THE PETITION CAN BE SINGED ONLINE AND SENT TO:
OR SIGNED BY PAPER AND MAILED TO:
DR C. Winter – 27, rue Saint-Ambroise – 75011 Paris
--Translation by Alane Brunschweiger.
) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Campaign for AIDS in Africa. France must provide treatments." [format] => 3 [safe_value] => "Campaign for AIDS in Africa. France must provide treatments." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 8162 [uid] => 0 [filename] => AP6467.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6467_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 340450 [status] => 1 [timestamp] => 1527712491 [alt] => [title] => [width] => 1276 [height] => 1700 ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => 3 [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 1875 [name] => [street] => 27, rue Saint-Ambroise, 75011 [additional] => [city] => Paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 1875 [name] => [street] => 27, rue Saint-Ambroise, 75011 [additional] => [city] => Paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => 3 [safe_value] => French ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => French ) ) [field_date] => [field_otherholdings] => [field_latitude] => [field_longitude] => [field_alpha_title] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 34 [#title] => Search Title [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_alpha_title [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 66698 [uid] => 1 [title] => Campagne Sida en Afrique. La France doit fournir les traitements [log] => Updated by FeedsNodeProcessor [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42109 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291842720 [changed] => 1511208960 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1527712491 [revision_uid] => 135 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>"Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>
"Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => 3 [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Campagne Sida en Afrique La France doit fournir les traitements [format] => 3 [safe_value] => Campagne Sida en Afrique La France doit fournir les traitements ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Entretemps [format] => 3 [safe_value] => Entretemps ) ) ) [field_width] => Array ( ) [field_height] => Array ( ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6467.jpg [format] => 3 [safe_value] => AP6467.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => This circular outlines a French call for action to combat the AIDS epidemic in Africa. [format] => 3 [safe_value] => This circular outlines a French call for action to combat the AIDS epidemic in Africa. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
We signatories,
Considering that the exceptional severity of the AIDS epidemic, which has affected millions of individuals in the world and wreaked physical destruction on entire populations, makes necessary, since this sickness is controllable by treatments tested and approved in western countries, an exceptional mobilization and intervention,
we demand:
in consequence of the declaration addressed in the name of France by Jacques Chirac to the delegates of the XIII International Conference on AIDS held in July 2000 at Durban, according to which France may no longer accept that the inequality of access to treatments, as it stands today, continues,
that our country from now on engages in its own production of antivirus medicines, in order to offer them freely, with the necessary logistics, at the disposition of health organizations and of doctors of countries concerned with the epidemic, notably those which were former colonies and possessions of France.
Naturally, this call of engagement by the French government does not exclude, by any means, the fight in African countries and all around the world: it is also a call that this fight be fought in each and every aspect France will lead.
THE ONLINE PETITION CAN BE FOUND AT:
http://www.entretemps.asso.fr/Sida
THE PETITION CAN BE SINGED ONLINE AND SENT TO:
Campagne.sida@noos.fr
OR SIGNED BY PAPER AND MAILED TO:
DR C. Winter – 27, rue Saint-Ambroise – 75011 Paris
--Translation by Alane Brunschweiger.
[format] => 3 [safe_value] =>We signatories,
Considering that the exceptional severity of the AIDS epidemic, which has affected millions of individuals in the world and wreaked physical destruction on entire populations, makes necessary, since this sickness is controllable by treatments tested and approved in western countries, an exceptional mobilization and intervention,
we demand:
in consequence of the declaration addressed in the name of France by Jacques Chirac to the delegates of the XIII International Conference on AIDS held in July 2000 at Durban, according to which France may no longer accept that the inequality of access to treatments, as it stands today, continues,
that our country from now on engages in its own production of antivirus medicines, in order to offer them freely, with the necessary logistics, at the disposition of health organizations and of doctors of countries concerned with the epidemic, notably those which were former colonies and possessions of France.
Naturally, this call of engagement by the French government does not exclude, by any means, the fight in African countries and all around the world: it is also a call that this fight be fought in each and every aspect France will lead.
THE ONLINE PETITION CAN BE FOUND AT:
http://www.entretemps.asso.fr/Sida
THE PETITION CAN BE SINGED ONLINE AND SENT TO:
OR SIGNED BY PAPER AND MAILED TO:
DR C. Winter – 27, rue Saint-Ambroise – 75011 Paris
--Translation by Alane Brunschweiger.
) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Campaign for AIDS in Africa. France must provide treatments." [format] => 3 [safe_value] => "Campaign for AIDS in Africa. France must provide treatments." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 8162 [uid] => 0 [filename] => AP6467.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6467_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 340450 [status] => 1 [timestamp] => 1527712491 [alt] => [title] => [width] => 1276 [height] => 1700 ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => 3 [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 1875 [name] => [street] => 27, rue Saint-Ambroise, 75011 [additional] => [city] => Paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 1875 [name] => [street] => 27, rue Saint-Ambroise, 75011 [additional] => [city] => Paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => Campagne Sida en Afrique La France doit fournir les traitements [format] => 3 [safe_value] => Campagne Sida en Afrique La France doit fournir les traitements ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => Campagne Sida en Afrique La France doit fournir les traitements ) ) [field_series] => [field_artist] => [field_creators_group] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 24 [#title] => Creators / Group [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_creators_group [#field_type] => text_long [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 66698 [uid] => 1 [title] => Campagne Sida en Afrique. La France doit fournir les traitements [log] => Updated by FeedsNodeProcessor [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42109 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291842720 [changed] => 1511208960 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1527712491 [revision_uid] => 135 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>"Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>
"Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => 3 [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Campagne Sida en Afrique La France doit fournir les traitements [format] => 3 [safe_value] => Campagne Sida en Afrique La France doit fournir les traitements ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Entretemps [format] => 3 [safe_value] => Entretemps ) ) ) [field_width] => Array ( ) [field_height] => Array ( ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6467.jpg [format] => 3 [safe_value] => AP6467.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => This circular outlines a French call for action to combat the AIDS epidemic in Africa. [format] => 3 [safe_value] => This circular outlines a French call for action to combat the AIDS epidemic in Africa. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
We signatories,
Considering that the exceptional severity of the AIDS epidemic, which has affected millions of individuals in the world and wreaked physical destruction on entire populations, makes necessary, since this sickness is controllable by treatments tested and approved in western countries, an exceptional mobilization and intervention,
we demand:
in consequence of the declaration addressed in the name of France by Jacques Chirac to the delegates of the XIII International Conference on AIDS held in July 2000 at Durban, according to which France may no longer accept that the inequality of access to treatments, as it stands today, continues,
that our country from now on engages in its own production of antivirus medicines, in order to offer them freely, with the necessary logistics, at the disposition of health organizations and of doctors of countries concerned with the epidemic, notably those which were former colonies and possessions of France.
Naturally, this call of engagement by the French government does not exclude, by any means, the fight in African countries and all around the world: it is also a call that this fight be fought in each and every aspect France will lead.
THE ONLINE PETITION CAN BE FOUND AT:
http://www.entretemps.asso.fr/Sida
THE PETITION CAN BE SINGED ONLINE AND SENT TO:
Campagne.sida@noos.fr
OR SIGNED BY PAPER AND MAILED TO:
DR C. Winter – 27, rue Saint-Ambroise – 75011 Paris
--Translation by Alane Brunschweiger.
[format] => 3 [safe_value] =>We signatories,
Considering that the exceptional severity of the AIDS epidemic, which has affected millions of individuals in the world and wreaked physical destruction on entire populations, makes necessary, since this sickness is controllable by treatments tested and approved in western countries, an exceptional mobilization and intervention,
we demand:
in consequence of the declaration addressed in the name of France by Jacques Chirac to the delegates of the XIII International Conference on AIDS held in July 2000 at Durban, according to which France may no longer accept that the inequality of access to treatments, as it stands today, continues,
that our country from now on engages in its own production of antivirus medicines, in order to offer them freely, with the necessary logistics, at the disposition of health organizations and of doctors of countries concerned with the epidemic, notably those which were former colonies and possessions of France.
Naturally, this call of engagement by the French government does not exclude, by any means, the fight in African countries and all around the world: it is also a call that this fight be fought in each and every aspect France will lead.
THE ONLINE PETITION CAN BE FOUND AT:
http://www.entretemps.asso.fr/Sida
THE PETITION CAN BE SINGED ONLINE AND SENT TO:
OR SIGNED BY PAPER AND MAILED TO:
DR C. Winter – 27, rue Saint-Ambroise – 75011 Paris
--Translation by Alane Brunschweiger.
) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Campaign for AIDS in Africa. France must provide treatments." [format] => 3 [safe_value] => "Campaign for AIDS in Africa. France must provide treatments." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 8162 [uid] => 0 [filename] => AP6467.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6467_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 340450 [status] => 1 [timestamp] => 1527712491 [alt] => [title] => [width] => 1276 [height] => 1700 ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => 3 [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 1875 [name] => [street] => 27, rue Saint-Ambroise, 75011 [additional] => [city] => Paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 1875 [name] => [street] => 27, rue Saint-Ambroise, 75011 [additional] => [city] => Paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => Entretemps [format] => 3 [safe_value] => Entretemps ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => Entretemps ) ) [field_width] => [field_height] => [field_aep_description] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 19 [#title] => Description [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_aep_description [#field_type] => text_long [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 66698 [uid] => 1 [title] => Campagne Sida en Afrique. La France doit fournir les traitements [log] => Updated by FeedsNodeProcessor [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42109 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291842720 [changed] => 1511208960 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1527712491 [revision_uid] => 135 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>"Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>
"Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => 3 [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Campagne Sida en Afrique La France doit fournir les traitements [format] => 3 [safe_value] => Campagne Sida en Afrique La France doit fournir les traitements ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Entretemps [format] => 3 [safe_value] => Entretemps ) ) ) [field_width] => Array ( ) [field_height] => Array ( ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6467.jpg [format] => 3 [safe_value] => AP6467.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => This circular outlines a French call for action to combat the AIDS epidemic in Africa. [format] => 3 [safe_value] => This circular outlines a French call for action to combat the AIDS epidemic in Africa. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
We signatories,
Considering that the exceptional severity of the AIDS epidemic, which has affected millions of individuals in the world and wreaked physical destruction on entire populations, makes necessary, since this sickness is controllable by treatments tested and approved in western countries, an exceptional mobilization and intervention,
we demand:
in consequence of the declaration addressed in the name of France by Jacques Chirac to the delegates of the XIII International Conference on AIDS held in July 2000 at Durban, according to which France may no longer accept that the inequality of access to treatments, as it stands today, continues,
that our country from now on engages in its own production of antivirus medicines, in order to offer them freely, with the necessary logistics, at the disposition of health organizations and of doctors of countries concerned with the epidemic, notably those which were former colonies and possessions of France.
Naturally, this call of engagement by the French government does not exclude, by any means, the fight in African countries and all around the world: it is also a call that this fight be fought in each and every aspect France will lead.
THE ONLINE PETITION CAN BE FOUND AT:
http://www.entretemps.asso.fr/Sida
THE PETITION CAN BE SINGED ONLINE AND SENT TO:
Campagne.sida@noos.fr
OR SIGNED BY PAPER AND MAILED TO:
DR C. Winter – 27, rue Saint-Ambroise – 75011 Paris
--Translation by Alane Brunschweiger.
[format] => 3 [safe_value] =>We signatories,
Considering that the exceptional severity of the AIDS epidemic, which has affected millions of individuals in the world and wreaked physical destruction on entire populations, makes necessary, since this sickness is controllable by treatments tested and approved in western countries, an exceptional mobilization and intervention,
we demand:
in consequence of the declaration addressed in the name of France by Jacques Chirac to the delegates of the XIII International Conference on AIDS held in July 2000 at Durban, according to which France may no longer accept that the inequality of access to treatments, as it stands today, continues,
that our country from now on engages in its own production of antivirus medicines, in order to offer them freely, with the necessary logistics, at the disposition of health organizations and of doctors of countries concerned with the epidemic, notably those which were former colonies and possessions of France.
Naturally, this call of engagement by the French government does not exclude, by any means, the fight in African countries and all around the world: it is also a call that this fight be fought in each and every aspect France will lead.
THE ONLINE PETITION CAN BE FOUND AT:
http://www.entretemps.asso.fr/Sida
THE PETITION CAN BE SINGED ONLINE AND SENT TO:
OR SIGNED BY PAPER AND MAILED TO:
DR C. Winter – 27, rue Saint-Ambroise – 75011 Paris
--Translation by Alane Brunschweiger.
) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Campaign for AIDS in Africa. France must provide treatments." [format] => 3 [safe_value] => "Campaign for AIDS in Africa. France must provide treatments." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 8162 [uid] => 0 [filename] => AP6467.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6467_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 340450 [status] => 1 [timestamp] => 1527712491 [alt] => [title] => [width] => 1276 [height] => 1700 ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => 3 [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 1875 [name] => [street] => 27, rue Saint-Ambroise, 75011 [additional] => [city] => Paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 1875 [name] => [street] => 27, rue Saint-Ambroise, 75011 [additional] => [city] => Paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => This circular outlines a French call for action to combat the AIDS epidemic in Africa. [format] => 3 [safe_value] => This circular outlines a French call for action to combat the AIDS epidemic in Africa. ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => This circular outlines a French call for action to combat the AIDS epidemic in Africa. ) ) [field_aep_translation] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 21 [#title] => Translation [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_aep_translation [#field_type] => text_long [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 66698 [uid] => 1 [title] => Campagne Sida en Afrique. La France doit fournir les traitements [log] => Updated by FeedsNodeProcessor [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42109 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291842720 [changed] => 1511208960 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1527712491 [revision_uid] => 135 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>"Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>
"Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => 3 [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Campagne Sida en Afrique La France doit fournir les traitements [format] => 3 [safe_value] => Campagne Sida en Afrique La France doit fournir les traitements ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Entretemps [format] => 3 [safe_value] => Entretemps ) ) ) [field_width] => Array ( ) [field_height] => Array ( ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6467.jpg [format] => 3 [safe_value] => AP6467.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => This circular outlines a French call for action to combat the AIDS epidemic in Africa. [format] => 3 [safe_value] => This circular outlines a French call for action to combat the AIDS epidemic in Africa. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
We signatories,
Considering that the exceptional severity of the AIDS epidemic, which has affected millions of individuals in the world and wreaked physical destruction on entire populations, makes necessary, since this sickness is controllable by treatments tested and approved in western countries, an exceptional mobilization and intervention,
we demand:
in consequence of the declaration addressed in the name of France by Jacques Chirac to the delegates of the XIII International Conference on AIDS held in July 2000 at Durban, according to which France may no longer accept that the inequality of access to treatments, as it stands today, continues,
that our country from now on engages in its own production of antivirus medicines, in order to offer them freely, with the necessary logistics, at the disposition of health organizations and of doctors of countries concerned with the epidemic, notably those which were former colonies and possessions of France.
Naturally, this call of engagement by the French government does not exclude, by any means, the fight in African countries and all around the world: it is also a call that this fight be fought in each and every aspect France will lead.
THE ONLINE PETITION CAN BE FOUND AT:
http://www.entretemps.asso.fr/Sida
THE PETITION CAN BE SINGED ONLINE AND SENT TO:
Campagne.sida@noos.fr
OR SIGNED BY PAPER AND MAILED TO:
DR C. Winter – 27, rue Saint-Ambroise – 75011 Paris
--Translation by Alane Brunschweiger.
[format] => 3 [safe_value] =>We signatories,
Considering that the exceptional severity of the AIDS epidemic, which has affected millions of individuals in the world and wreaked physical destruction on entire populations, makes necessary, since this sickness is controllable by treatments tested and approved in western countries, an exceptional mobilization and intervention,
we demand:
in consequence of the declaration addressed in the name of France by Jacques Chirac to the delegates of the XIII International Conference on AIDS held in July 2000 at Durban, according to which France may no longer accept that the inequality of access to treatments, as it stands today, continues,
that our country from now on engages in its own production of antivirus medicines, in order to offer them freely, with the necessary logistics, at the disposition of health organizations and of doctors of countries concerned with the epidemic, notably those which were former colonies and possessions of France.
Naturally, this call of engagement by the French government does not exclude, by any means, the fight in African countries and all around the world: it is also a call that this fight be fought in each and every aspect France will lead.
THE ONLINE PETITION CAN BE FOUND AT:
http://www.entretemps.asso.fr/Sida
THE PETITION CAN BE SINGED ONLINE AND SENT TO:
OR SIGNED BY PAPER AND MAILED TO:
DR C. Winter – 27, rue Saint-Ambroise – 75011 Paris
--Translation by Alane Brunschweiger.
) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Campaign for AIDS in Africa. France must provide treatments." [format] => 3 [safe_value] => "Campaign for AIDS in Africa. France must provide treatments." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 8162 [uid] => 0 [filename] => AP6467.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6467_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 340450 [status] => 1 [timestamp] => 1527712491 [alt] => [title] => [width] => 1276 [height] => 1700 ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => 3 [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 1875 [name] => [street] => 27, rue Saint-Ambroise, 75011 [additional] => [city] => Paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 1875 [name] => [street] => 27, rue Saint-Ambroise, 75011 [additional] => [city] => Paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] =>We signatories,
Considering that the exceptional severity of the AIDS epidemic, which has affected millions of individuals in the world and wreaked physical destruction on entire populations, makes necessary, since this sickness is controllable by treatments tested and approved in western countries, an exceptional mobilization and intervention,
we demand:
in consequence of the declaration addressed in the name of France by Jacques Chirac to the delegates of the XIII International Conference on AIDS held in July 2000 at Durban, according to which France may no longer accept that the inequality of access to treatments, as it stands today, continues,
that our country from now on engages in its own production of antivirus medicines, in order to offer them freely, with the necessary logistics, at the disposition of health organizations and of doctors of countries concerned with the epidemic, notably those which were former colonies and possessions of France.
Naturally, this call of engagement by the French government does not exclude, by any means, the fight in African countries and all around the world: it is also a call that this fight be fought in each and every aspect France will lead.
THE ONLINE PETITION CAN BE FOUND AT:
http://www.entretemps.asso.fr/Sida
THE PETITION CAN BE SINGED ONLINE AND SENT TO:
Campagne.sida@noos.fr
OR SIGNED BY PAPER AND MAILED TO:
DR C. Winter – 27, rue Saint-Ambroise – 75011 Paris
--Translation by Alane Brunschweiger.
[format] => 3 [safe_value] =>We signatories,
Considering that the exceptional severity of the AIDS epidemic, which has affected millions of individuals in the world and wreaked physical destruction on entire populations, makes necessary, since this sickness is controllable by treatments tested and approved in western countries, an exceptional mobilization and intervention,
we demand:
in consequence of the declaration addressed in the name of France by Jacques Chirac to the delegates of the XIII International Conference on AIDS held in July 2000 at Durban, according to which France may no longer accept that the inequality of access to treatments, as it stands today, continues,
that our country from now on engages in its own production of antivirus medicines, in order to offer them freely, with the necessary logistics, at the disposition of health organizations and of doctors of countries concerned with the epidemic, notably those which were former colonies and possessions of France.
Naturally, this call of engagement by the French government does not exclude, by any means, the fight in African countries and all around the world: it is also a call that this fight be fought in each and every aspect France will lead.
THE ONLINE PETITION CAN BE FOUND AT:
http://www.entretemps.asso.fr/Sida
THE PETITION CAN BE SINGED ONLINE AND SENT TO:
OR SIGNED BY PAPER AND MAILED TO:
DR C. Winter – 27, rue Saint-Ambroise – 75011 Paris
--Translation by Alane Brunschweiger.
) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] =>We signatories,
Considering that the exceptional severity of the AIDS epidemic, which has affected millions of individuals in the world and wreaked physical destruction on entire populations, makes necessary, since this sickness is controllable by treatments tested and approved in western countries, an exceptional mobilization and intervention,
we demand:
in consequence of the declaration addressed in the name of France by Jacques Chirac to the delegates of the XIII International Conference on AIDS held in July 2000 at Durban, according to which France may no longer accept that the inequality of access to treatments, as it stands today, continues,
that our country from now on engages in its own production of antivirus medicines, in order to offer them freely, with the necessary logistics, at the disposition of health organizations and of doctors of countries concerned with the epidemic, notably those which were former colonies and possessions of France.
Naturally, this call of engagement by the French government does not exclude, by any means, the fight in African countries and all around the world: it is also a call that this fight be fought in each and every aspect France will lead.
THE ONLINE PETITION CAN BE FOUND AT:
http://www.entretemps.asso.fr/Sida
THE PETITION CAN BE SINGED ONLINE AND SENT TO:
OR SIGNED BY PAPER AND MAILED TO:
DR C. Winter – 27, rue Saint-Ambroise – 75011 Paris
--Translation by Alane Brunschweiger.
) ) [field_trans_title] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 20 [#title] => Translation Title [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_trans_title [#field_type] => text_long [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 66698 [uid] => 1 [title] => Campagne Sida en Afrique. La France doit fournir les traitements [log] => Updated by FeedsNodeProcessor [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42109 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291842720 [changed] => 1511208960 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1527712491 [revision_uid] => 135 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>"Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>
"Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => 3 [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Campagne Sida en Afrique La France doit fournir les traitements [format] => 3 [safe_value] => Campagne Sida en Afrique La France doit fournir les traitements ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Entretemps [format] => 3 [safe_value] => Entretemps ) ) ) [field_width] => Array ( ) [field_height] => Array ( ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6467.jpg [format] => 3 [safe_value] => AP6467.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => This circular outlines a French call for action to combat the AIDS epidemic in Africa. [format] => 3 [safe_value] => This circular outlines a French call for action to combat the AIDS epidemic in Africa. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
We signatories,
Considering that the exceptional severity of the AIDS epidemic, which has affected millions of individuals in the world and wreaked physical destruction on entire populations, makes necessary, since this sickness is controllable by treatments tested and approved in western countries, an exceptional mobilization and intervention,
we demand:
in consequence of the declaration addressed in the name of France by Jacques Chirac to the delegates of the XIII International Conference on AIDS held in July 2000 at Durban, according to which France may no longer accept that the inequality of access to treatments, as it stands today, continues,
that our country from now on engages in its own production of antivirus medicines, in order to offer them freely, with the necessary logistics, at the disposition of health organizations and of doctors of countries concerned with the epidemic, notably those which were former colonies and possessions of France.
Naturally, this call of engagement by the French government does not exclude, by any means, the fight in African countries and all around the world: it is also a call that this fight be fought in each and every aspect France will lead.
THE ONLINE PETITION CAN BE FOUND AT:
http://www.entretemps.asso.fr/Sida
THE PETITION CAN BE SINGED ONLINE AND SENT TO:
Campagne.sida@noos.fr
OR SIGNED BY PAPER AND MAILED TO:
DR C. Winter – 27, rue Saint-Ambroise – 75011 Paris
--Translation by Alane Brunschweiger.
[format] => 3 [safe_value] =>We signatories,
Considering that the exceptional severity of the AIDS epidemic, which has affected millions of individuals in the world and wreaked physical destruction on entire populations, makes necessary, since this sickness is controllable by treatments tested and approved in western countries, an exceptional mobilization and intervention,
we demand:
in consequence of the declaration addressed in the name of France by Jacques Chirac to the delegates of the XIII International Conference on AIDS held in July 2000 at Durban, according to which France may no longer accept that the inequality of access to treatments, as it stands today, continues,
that our country from now on engages in its own production of antivirus medicines, in order to offer them freely, with the necessary logistics, at the disposition of health organizations and of doctors of countries concerned with the epidemic, notably those which were former colonies and possessions of France.
Naturally, this call of engagement by the French government does not exclude, by any means, the fight in African countries and all around the world: it is also a call that this fight be fought in each and every aspect France will lead.
THE ONLINE PETITION CAN BE FOUND AT:
http://www.entretemps.asso.fr/Sida
THE PETITION CAN BE SINGED ONLINE AND SENT TO:
OR SIGNED BY PAPER AND MAILED TO:
DR C. Winter – 27, rue Saint-Ambroise – 75011 Paris
--Translation by Alane Brunschweiger.
) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Campaign for AIDS in Africa. France must provide treatments." [format] => 3 [safe_value] => "Campaign for AIDS in Africa. France must provide treatments." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 8162 [uid] => 0 [filename] => AP6467.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6467_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 340450 [status] => 1 [timestamp] => 1527712491 [alt] => [title] => [width] => 1276 [height] => 1700 ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => 3 [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 1875 [name] => [street] => 27, rue Saint-Ambroise, 75011 [additional] => [city] => Paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 1875 [name] => [street] => 27, rue Saint-Ambroise, 75011 [additional] => [city] => Paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Campaign for AIDS in Africa. France must provide treatments." [format] => 3 [safe_value] => "Campaign for AIDS in Africa. France must provide treatments." ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => "Campaign for AIDS in Africa. France must provide treatments." ) ) [field_timeline_date] => [field_location] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 25 [#title] => Locale [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_location [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 66698 [uid] => 1 [title] => Campagne Sida en Afrique. La France doit fournir les traitements [log] => Updated by FeedsNodeProcessor [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42109 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291842720 [changed] => 1511208960 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1527712491 [revision_uid] => 135 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>"Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>
"Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => 3 [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Campagne Sida en Afrique La France doit fournir les traitements [format] => 3 [safe_value] => Campagne Sida en Afrique La France doit fournir les traitements ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Entretemps [format] => 3 [safe_value] => Entretemps ) ) ) [field_width] => Array ( ) [field_height] => Array ( ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6467.jpg [format] => 3 [safe_value] => AP6467.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => This circular outlines a French call for action to combat the AIDS epidemic in Africa. [format] => 3 [safe_value] => This circular outlines a French call for action to combat the AIDS epidemic in Africa. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
We signatories,
Considering that the exceptional severity of the AIDS epidemic, which has affected millions of individuals in the world and wreaked physical destruction on entire populations, makes necessary, since this sickness is controllable by treatments tested and approved in western countries, an exceptional mobilization and intervention,
we demand:
in consequence of the declaration addressed in the name of France by Jacques Chirac to the delegates of the XIII International Conference on AIDS held in July 2000 at Durban, according to which France may no longer accept that the inequality of access to treatments, as it stands today, continues,
that our country from now on engages in its own production of antivirus medicines, in order to offer them freely, with the necessary logistics, at the disposition of health organizations and of doctors of countries concerned with the epidemic, notably those which were former colonies and possessions of France.
Naturally, this call of engagement by the French government does not exclude, by any means, the fight in African countries and all around the world: it is also a call that this fight be fought in each and every aspect France will lead.
THE ONLINE PETITION CAN BE FOUND AT:
http://www.entretemps.asso.fr/Sida
THE PETITION CAN BE SINGED ONLINE AND SENT TO:
Campagne.sida@noos.fr
OR SIGNED BY PAPER AND MAILED TO:
DR C. Winter – 27, rue Saint-Ambroise – 75011 Paris
--Translation by Alane Brunschweiger.
[format] => 3 [safe_value] =>We signatories,
Considering that the exceptional severity of the AIDS epidemic, which has affected millions of individuals in the world and wreaked physical destruction on entire populations, makes necessary, since this sickness is controllable by treatments tested and approved in western countries, an exceptional mobilization and intervention,
we demand:
in consequence of the declaration addressed in the name of France by Jacques Chirac to the delegates of the XIII International Conference on AIDS held in July 2000 at Durban, according to which France may no longer accept that the inequality of access to treatments, as it stands today, continues,
that our country from now on engages in its own production of antivirus medicines, in order to offer them freely, with the necessary logistics, at the disposition of health organizations and of doctors of countries concerned with the epidemic, notably those which were former colonies and possessions of France.
Naturally, this call of engagement by the French government does not exclude, by any means, the fight in African countries and all around the world: it is also a call that this fight be fought in each and every aspect France will lead.
THE ONLINE PETITION CAN BE FOUND AT:
http://www.entretemps.asso.fr/Sida
THE PETITION CAN BE SINGED ONLINE AND SENT TO:
OR SIGNED BY PAPER AND MAILED TO:
DR C. Winter – 27, rue Saint-Ambroise – 75011 Paris
--Translation by Alane Brunschweiger.
) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Campaign for AIDS in Africa. France must provide treatments." [format] => 3 [safe_value] => "Campaign for AIDS in Africa. France must provide treatments." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 8162 [uid] => 0 [filename] => AP6467.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6467_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 340450 [status] => 1 [timestamp] => 1527712491 [alt] => [title] => [width] => 1276 [height] => 1700 ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => 3 [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 1875 [name] => [street] => 27, rue Saint-Ambroise, 75011 [additional] => [city] => Paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 1875 [name] => [street] => 27, rue Saint-Ambroise, 75011 [additional] => [city] => Paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => 3 [safe_value] => Paris, France ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => Paris, France ) ) [field_seealso] => [taxonomy_vocabulary_7] => [#weight] => 0 [#prefix] =>
[#suffix] =>
)
[group_images] => Array
(
[#array_parents] => Array
(
[0] => group_images
)
[#field_parents] => Array
(
)
[field_poster_1] => Array
(
[#theme] => field
[#weight] => 35
[#title] => Poster 1
[#access] => 1
[#label_display] => inline
[#view_mode] => full
[#language] => und
[#field_name] => field_poster_1
[#field_type] => text
[#field_translatable] => 0
[#entity_type] => node
[#bundle] => aids_poster
[#object] => stdClass Object
(
[vid] => 66698
[uid] => 1
[title] => Campagne Sida en Afrique. La France doit fournir les traitements
[log] => Updated by FeedsNodeProcessor
[status] => 1
[comment] => 2
[promote] => 0
[sticky] => 0
[nid] => 42109
[type] => aids_poster
[language] => und
[created] => 1291842720
[changed] => 1511208960
[tnid] => 0
[translate] => 0
[revision_timestamp] => 1527712491
[revision_uid] => 135
[body] => Array
(
[und] => Array
(
[0] => Array
(
[value] => "Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>
"Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => 3 [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Campagne Sida en Afrique La France doit fournir les traitements [format] => 3 [safe_value] => Campagne Sida en Afrique La France doit fournir les traitements ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Entretemps [format] => 3 [safe_value] => Entretemps ) ) ) [field_width] => Array ( ) [field_height] => Array ( ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6467.jpg [format] => 3 [safe_value] => AP6467.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => This circular outlines a French call for action to combat the AIDS epidemic in Africa. [format] => 3 [safe_value] => This circular outlines a French call for action to combat the AIDS epidemic in Africa. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
We signatories,
Considering that the exceptional severity of the AIDS epidemic, which has affected millions of individuals in the world and wreaked physical destruction on entire populations, makes necessary, since this sickness is controllable by treatments tested and approved in western countries, an exceptional mobilization and intervention,
we demand:
in consequence of the declaration addressed in the name of France by Jacques Chirac to the delegates of the XIII International Conference on AIDS held in July 2000 at Durban, according to which France may no longer accept that the inequality of access to treatments, as it stands today, continues,
that our country from now on engages in its own production of antivirus medicines, in order to offer them freely, with the necessary logistics, at the disposition of health organizations and of doctors of countries concerned with the epidemic, notably those which were former colonies and possessions of France.
Naturally, this call of engagement by the French government does not exclude, by any means, the fight in African countries and all around the world: it is also a call that this fight be fought in each and every aspect France will lead.
THE ONLINE PETITION CAN BE FOUND AT:
http://www.entretemps.asso.fr/Sida
THE PETITION CAN BE SINGED ONLINE AND SENT TO:
Campagne.sida@noos.fr
OR SIGNED BY PAPER AND MAILED TO:
DR C. Winter – 27, rue Saint-Ambroise – 75011 Paris
--Translation by Alane Brunschweiger.
[format] => 3 [safe_value] =>We signatories,
Considering that the exceptional severity of the AIDS epidemic, which has affected millions of individuals in the world and wreaked physical destruction on entire populations, makes necessary, since this sickness is controllable by treatments tested and approved in western countries, an exceptional mobilization and intervention,
we demand:
in consequence of the declaration addressed in the name of France by Jacques Chirac to the delegates of the XIII International Conference on AIDS held in July 2000 at Durban, according to which France may no longer accept that the inequality of access to treatments, as it stands today, continues,
that our country from now on engages in its own production of antivirus medicines, in order to offer them freely, with the necessary logistics, at the disposition of health organizations and of doctors of countries concerned with the epidemic, notably those which were former colonies and possessions of France.
Naturally, this call of engagement by the French government does not exclude, by any means, the fight in African countries and all around the world: it is also a call that this fight be fought in each and every aspect France will lead.
THE ONLINE PETITION CAN BE FOUND AT:
http://www.entretemps.asso.fr/Sida
THE PETITION CAN BE SINGED ONLINE AND SENT TO:
OR SIGNED BY PAPER AND MAILED TO:
DR C. Winter – 27, rue Saint-Ambroise – 75011 Paris
--Translation by Alane Brunschweiger.
) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Campaign for AIDS in Africa. France must provide treatments." [format] => 3 [safe_value] => "Campaign for AIDS in Africa. France must provide treatments." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 8162 [uid] => 0 [filename] => AP6467.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6467_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 340450 [status] => 1 [timestamp] => 1527712491 [alt] => [title] => [width] => 1276 [height] => 1700 ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => 3 [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 1875 [name] => [street] => 27, rue Saint-Ambroise, 75011 [additional] => [city] => Paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 1875 [name] => [street] => 27, rue Saint-Ambroise, 75011 [additional] => [city] => Paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6467.jpg [format] => 3 [safe_value] => AP6467.jpg ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => AP6467.jpg ) ) [field_poster_2] => [field_mature_flag] => [field_copyright] => [field_poster_image] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 34 [#title] => Image [#access] => 1 [#label_display] => hidden [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_poster_image [#field_type] => image [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 66698 [uid] => 1 [title] => Campagne Sida en Afrique. La France doit fournir les traitements [log] => Updated by FeedsNodeProcessor [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 42109 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291842720 [changed] => 1511208960 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1527712491 [revision_uid] => 135 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>"Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>
"Nous soussignés, Considérant que la gravité exceptionelle de l'épidémie du Sida, qui atteint des millions d'individus dans le monde et menace de destruction physique des peuples entiers, rend nécessaire, dès lors que cette maladie est contrôlable par des traitements éprouvés dans les pays occidentaux, une mobilisation et une intervention exceptionnelles, demandons, es conséquence de la déclaration adressée au nom de la France par Jacques Chirac aux délégués de la XIIIe Conférence internationale sur le Sida tenue en juillet 2000 à Durban, selon laquelle la France ne peut accepter que perdure la situation actuelle d'inégalité dans l'accès aux traitements, que notre pays engage dès à présent pour son compte la production de médicaments antiviraux, afin de les mettre gratuitement, avec la logistique nécessaire, à la disposition des organismes de santé et des médecins des pays concernés par l'épidémie, notamment ceux des anciennes colonies et possessions françaises. Naturellement, cet appel à tenir les engagements français n'exclut en rien la lutte dans tous les pays d'Afrique et du monde: il est aussi un appel à ce que de toutes parts, elle soit menée.
La pétition peut être lue sur internet à l'adresse suivante: http://www.entretemps.asso.fr/Sida
Elle peut être signée sur internet à l'adresse suivante: campagne.sida@noos.fr
Ou signée sur papier et envoyée à l'adresse suivante: Dr. C. Winter - 27, rue Saint-Ambroise - 75011 Paris"
[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => 3 [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Campagne Sida en Afrique La France doit fournir les traitements [format] => 3 [safe_value] => Campagne Sida en Afrique La France doit fournir les traitements ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Entretemps [format] => 3 [safe_value] => Entretemps ) ) ) [field_width] => Array ( ) [field_height] => Array ( ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6467.jpg [format] => 3 [safe_value] => AP6467.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => This circular outlines a French call for action to combat the AIDS epidemic in Africa. [format] => 3 [safe_value] => This circular outlines a French call for action to combat the AIDS epidemic in Africa. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
We signatories,
Considering that the exceptional severity of the AIDS epidemic, which has affected millions of individuals in the world and wreaked physical destruction on entire populations, makes necessary, since this sickness is controllable by treatments tested and approved in western countries, an exceptional mobilization and intervention,
we demand:
in consequence of the declaration addressed in the name of France by Jacques Chirac to the delegates of the XIII International Conference on AIDS held in July 2000 at Durban, according to which France may no longer accept that the inequality of access to treatments, as it stands today, continues,
that our country from now on engages in its own production of antivirus medicines, in order to offer them freely, with the necessary logistics, at the disposition of health organizations and of doctors of countries concerned with the epidemic, notably those which were former colonies and possessions of France.
Naturally, this call of engagement by the French government does not exclude, by any means, the fight in African countries and all around the world: it is also a call that this fight be fought in each and every aspect France will lead.
THE ONLINE PETITION CAN BE FOUND AT:
http://www.entretemps.asso.fr/Sida
THE PETITION CAN BE SINGED ONLINE AND SENT TO:
Campagne.sida@noos.fr
OR SIGNED BY PAPER AND MAILED TO:
DR C. Winter – 27, rue Saint-Ambroise – 75011 Paris
--Translation by Alane Brunschweiger.
[format] => 3 [safe_value] =>We signatories,
Considering that the exceptional severity of the AIDS epidemic, which has affected millions of individuals in the world and wreaked physical destruction on entire populations, makes necessary, since this sickness is controllable by treatments tested and approved in western countries, an exceptional mobilization and intervention,
we demand:
in consequence of the declaration addressed in the name of France by Jacques Chirac to the delegates of the XIII International Conference on AIDS held in July 2000 at Durban, according to which France may no longer accept that the inequality of access to treatments, as it stands today, continues,
that our country from now on engages in its own production of antivirus medicines, in order to offer them freely, with the necessary logistics, at the disposition of health organizations and of doctors of countries concerned with the epidemic, notably those which were former colonies and possessions of France.
Naturally, this call of engagement by the French government does not exclude, by any means, the fight in African countries and all around the world: it is also a call that this fight be fought in each and every aspect France will lead.
THE ONLINE PETITION CAN BE FOUND AT:
http://www.entretemps.asso.fr/Sida
THE PETITION CAN BE SINGED ONLINE AND SENT TO:
OR SIGNED BY PAPER AND MAILED TO:
DR C. Winter – 27, rue Saint-Ambroise – 75011 Paris
--Translation by Alane Brunschweiger.
) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Campaign for AIDS in Africa. France must provide treatments." [format] => 3 [safe_value] => "Campaign for AIDS in Africa. France must provide treatments." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 8162 [uid] => 0 [filename] => AP6467.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6467_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 340450 [status] => 1 [timestamp] => 1527712491 [alt] => [title] => [width] => 1276 [height] => 1700 ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => 3 [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 1875 [name] => [street] => 27, rue Saint-Ambroise, 75011 [additional] => [city] => Paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 1875 [name] => [street] => 27, rue Saint-Ambroise, 75011 [additional] => [city] => Paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 8162 [uid] => 0 [filename] => AP6467.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6467_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 340450 [status] => 1 [timestamp] => 1527712491 [alt] => [title] => [width] => 1276 [height] => 1700 ) ) [#formatter] => cloud_zoom [0] => Array ( [#theme] => cloud_zoom_image [#item] => Array ( [fid] => 8162 [uid] => 0 [filename] => AP6467.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6467_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 340450 [status] => 1 [timestamp] => 1527712491 [alt] => [title] => [width] => 1276 [height] => 1700 ) [#slide_style] => poster_size [#zoom_style] => 0 [#gallery_filedset] => Array ( [gallery_mode] => 0 [thumb_style] => 0 ) [#gallery_mode] => 0 [#thumb_style] => 0 [#zoom_position_fieldset] => Array ( [zoom_width] => auto [zoom_height] => auto [position] => inside [adjust_x] => 0 [adjust_y] => 0 ) [#zoom_width] => auto [#zoom_height] => auto [#position] => inside [#adjust_x] => 0 [#adjust_y] => 0 [#zoom_style_fieldset] => Array ( [tint] => false [tint_opacity] => 0.5 [lens_opacity] => 0.5 [soft_focus] => 0 [smooth_move] => 3 [Show title] => 0 [title_opacity] => 0.5 ) [#tint] => false [#tint_opacity] => 0.5 [#lens_opacity] => 0.5 [#soft_focus] => 0 [#smooth_move] => 3 [#Show title] => 0 [#title_opacity] => 0.5 ) [#printed] => 1 [#children] => Translation:
"Campaign for AIDS in Africa. France must provide treatments." Description:
This circular outlines a French call for action to combat the AIDS epidemic in Africa. Creators / Group:
Entretemps Language:
French Locale:
Paris, France Identifier:
AP6467.jpg This image may be protected by the U.S. Copyright Law (Title 17, U.S.C.). It is displayed here only for the purposes of research. The written permission of the copyright owners may be required for distribution or reproduction beyond that allowed by fair use. All responsibility for obtaining permissions, and for any use rests exclusively with the user.
