принципы организации объединенных наций по вопросам ВИЧ-инфекции и СПИДа
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
Array
(
[links] => Array
(
[#theme] => links__node
[#pre_render] => Array
(
[0] => drupal_pre_render_links
)
[#attributes] => Array
(
[class] => Array
(
[0] => links
[1] => inline
)
)
[node] => Array
(
[#theme] => links__node__node
[#links] => Array
(
)
[#attributes] => Array
(
[class] => Array
(
[0] => links
[1] => inline
)
)
)
[nodereference_url] => Array
(
[#theme] => links__node__nodereference
[#links] => Array
(
)
[#attributes] => Array
(
[class] => Array
(
[0] => links
[1] => inline
)
)
)
)
[group_details] => Array
(
[#array_parents] => Array
(
[0] => group_details
)
[#field_parents] => Array
(
)
[body] => Array
(
[#theme] => field
[#weight] => 18
[#title] => Body
[#access] => 1
[#label_display] => hidden
[#view_mode] => full
[#language] => und
[#field_name] => body
[#field_type] => text_with_summary
[#field_translatable] => 0
[#entity_type] => node
[#bundle] => aids_poster
[#object] => stdClass Object
(
[vid] => 71406
[uid] => 1
[title] => принципы организации объединенных наций по вопросам ВИЧ-инфекции и СПИДа
[log] =>
[status] => 1
[comment] => 2
[promote] => 0
[sticky] => 0
[nid] => 46817
[type] => aids_poster
[language] => und
[created] => 1291839577
[changed] => 1468516821
[tnid] => 0
[translate] => 0
[revision_timestamp] => 1468516821
[revision_uid] => 127
[body] => Array
(
[und] => Array
(
[0] => Array
(
[value] =>
)
[field_language] => Array
(
[#theme] => field
[#weight] => 28
[#title] => Language
[#access] => 1
[#label_display] => inline
[#view_mode] => full
[#language] => und
[#field_name] => field_language
[#field_type] => text
[#field_translatable] => 0
[#entity_type] => node
[#bundle] => aids_poster
[#object] => stdClass Object
(
[vid] => 71406
[uid] => 1
[title] => принципы организации объединенных наций по вопросам ВИЧ-инфекции и СПИДа
[log] =>
[status] => 1
[comment] => 2
[promote] => 0
[sticky] => 0
[nid] => 46817
[type] => aids_poster
[language] => und
[created] => 1291839577
[changed] => 1468516821
[tnid] => 0
[translate] => 0
[revision_timestamp] => 1468516821
[revision_uid] => 127
[body] => Array
(
[und] => Array
(
[0] => Array
(
[value] =>
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
[format] => 3 [safe_value] =>
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2821 [uid] => 121 [filename] => AP3972.jpg [uri] => public://aep_posters/AP3972.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 100201 [status] => 1 [timestamp] => 1298402062 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) [1] => Array ( [fid] => 7957 [uid] => 121 [filename] => AP5968.jpg [uri] => public://aep_posters/AP5968_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 298106 [status] => 1 [timestamp] => 1318957172 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Estonia [format] => [safe_value] => Estonia ) ) ) [field_seealso] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 46817 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 775 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} ) [access] => 1 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) [description] => fst00793808 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 414 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 414 [vid] => 7 [name] => HIV (Viruses) [description] => fst00949837 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 906 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 906 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention--International cooperation [description] => fst00793915 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
[format] => 3 [safe_value] =>
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2821 [uid] => 121 [filename] => AP3972.jpg [uri] => public://aep_posters/AP3972.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 100201 [status] => 1 [timestamp] => 1298402062 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) [1] => Array ( [fid] => 7957 [uid] => 121 [filename] => AP5968.jpg [uri] => public://aep_posters/AP5968_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 298106 [status] => 1 [timestamp] => 1318957172 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Estonia [format] => [safe_value] => Estonia ) ) ) [field_seealso] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 46817 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 775 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} ) [access] => 1 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) [description] => fst00793808 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 414 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 414 [vid] => 7 [name] => HIV (Viruses) [description] => fst00949837 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 906 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 906 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention--International cooperation [description] => fst00793915 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => Russian [format] => [safe_value] => Russian ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => Russian ) ) [field_date] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 29 [#title] => Date [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_date [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 71406 [uid] => 1 [title] => принципы организации объединенных наций по вопросам ВИЧ-инфекции и СПИДа [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 46817 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839577 [changed] => 1468516821 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1468516821 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
[format] => 3 [safe_value] =>
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2821 [uid] => 121 [filename] => AP3972.jpg [uri] => public://aep_posters/AP3972.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 100201 [status] => 1 [timestamp] => 1298402062 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) [1] => Array ( [fid] => 7957 [uid] => 121 [filename] => AP5968.jpg [uri] => public://aep_posters/AP5968_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 298106 [status] => 1 [timestamp] => 1318957172 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Estonia [format] => [safe_value] => Estonia ) ) ) [field_seealso] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 46817 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 775 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} ) [access] => 1 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) [description] => fst00793808 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 414 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 414 [vid] => 7 [name] => HIV (Viruses) [description] => fst00949837 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 906 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 906 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention--International cooperation [description] => fst00793915 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => 1994 [format] => [safe_value] => 1994 ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => 1994 ) ) [field_otherholdings] => [field_latitude] => [field_longitude] => [field_alpha_title] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 34 [#title] => Search Title [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_alpha_title [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 71406 [uid] => 1 [title] => принципы организации объединенных наций по вопросам ВИЧ-инфекции и СПИДа [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 46817 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839577 [changed] => 1468516821 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1468516821 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
[format] => 3 [safe_value] =>
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2821 [uid] => 121 [filename] => AP3972.jpg [uri] => public://aep_posters/AP3972.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 100201 [status] => 1 [timestamp] => 1298402062 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) [1] => Array ( [fid] => 7957 [uid] => 121 [filename] => AP5968.jpg [uri] => public://aep_posters/AP5968_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 298106 [status] => 1 [timestamp] => 1318957172 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Estonia [format] => [safe_value] => Estonia ) ) ) [field_seealso] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 46817 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 775 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} ) [access] => 1 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) [description] => fst00793808 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 414 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 414 [vid] => 7 [name] => HIV (Viruses) [description] => fst00949837 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 906 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 906 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention--International cooperation [description] => fst00793915 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => принципы организации объединенных наций по вопросам ВИЧ-инфекции и СПИДа [format] => [safe_value] => принципы организации объединенных наций по вопросам ВИЧ-инфекции и СПИДа ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => принципы организации объединенных наций по вопросам ВИЧ-инфекции и СПИДа ) ) [field_series] => [field_artist] => [field_creators_group] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 24 [#title] => Creators / Group [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_creators_group [#field_type] => text_long [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 71406 [uid] => 1 [title] => принципы организации объединенных наций по вопросам ВИЧ-инфекции и СПИДа [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 46817 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839577 [changed] => 1468516821 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1468516821 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
[format] => 3 [safe_value] =>
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2821 [uid] => 121 [filename] => AP3972.jpg [uri] => public://aep_posters/AP3972.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 100201 [status] => 1 [timestamp] => 1298402062 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) [1] => Array ( [fid] => 7957 [uid] => 121 [filename] => AP5968.jpg [uri] => public://aep_posters/AP5968_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 298106 [status] => 1 [timestamp] => 1318957172 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Estonia [format] => [safe_value] => Estonia ) ) ) [field_seealso] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 46817 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 775 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} ) [access] => 1 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) [description] => fst00793808 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 414 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 414 [vid] => 7 [name] => HIV (Viruses) [description] => fst00949837 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 906 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 906 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention--International cooperation [description] => fst00793915 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => Estonian Association "anti-AIDS" (Eesti Assottsiatsioon "Anti-AIDS") [format] => [safe_value] => Estonian Association "anti-AIDS" (Eesti Assottsiatsioon "Anti-AIDS") ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => Estonian Association "anti-AIDS" (Eesti Assottsiatsioon "Anti-AIDS") ) ) [field_width] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 31 [#title] => Width [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_width [#field_type] => number_decimal [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 71406 [uid] => 1 [title] => принципы организации объединенных наций по вопросам ВИЧ-инфекции и СПИДа [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 46817 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839577 [changed] => 1468516821 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1468516821 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
[format] => 3 [safe_value] =>
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2821 [uid] => 121 [filename] => AP3972.jpg [uri] => public://aep_posters/AP3972.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 100201 [status] => 1 [timestamp] => 1298402062 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) [1] => Array ( [fid] => 7957 [uid] => 121 [filename] => AP5968.jpg [uri] => public://aep_posters/AP5968_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 298106 [status] => 1 [timestamp] => 1318957172 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Estonia [format] => [safe_value] => Estonia ) ) ) [field_seealso] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 46817 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 775 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} ) [access] => 1 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) [description] => fst00793808 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 414 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 414 [vid] => 7 [name] => HIV (Viruses) [description] => fst00949837 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 906 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 906 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention--International cooperation [description] => fst00793915 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => 43.0 ) ) [#formatter] => number_decimal [0] => Array ( [#markup] => 43.00cm ) ) [field_height] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 32 [#title] => Height [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_height [#field_type] => number_decimal [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 71406 [uid] => 1 [title] => принципы организации объединенных наций по вопросам ВИЧ-инфекции и СПИДа [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 46817 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839577 [changed] => 1468516821 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1468516821 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
[format] => 3 [safe_value] =>
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2821 [uid] => 121 [filename] => AP3972.jpg [uri] => public://aep_posters/AP3972.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 100201 [status] => 1 [timestamp] => 1298402062 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) [1] => Array ( [fid] => 7957 [uid] => 121 [filename] => AP5968.jpg [uri] => public://aep_posters/AP5968_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 298106 [status] => 1 [timestamp] => 1318957172 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Estonia [format] => [safe_value] => Estonia ) ) ) [field_seealso] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 46817 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 775 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} ) [access] => 1 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) [description] => fst00793808 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 414 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 414 [vid] => 7 [name] => HIV (Viruses) [description] => fst00949837 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 906 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 906 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention--International cooperation [description] => fst00793915 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => 56.0 ) ) [#formatter] => number_decimal [0] => Array ( [#markup] => 56.00cm ) ) [field_aep_description] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 19 [#title] => Description [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_aep_description [#field_type] => text_long [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 71406 [uid] => 1 [title] => принципы организации объединенных наций по вопросам ВИЧ-инфекции и СПИДа [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 46817 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839577 [changed] => 1468516821 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1468516821 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
[format] => 3 [safe_value] =>
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2821 [uid] => 121 [filename] => AP3972.jpg [uri] => public://aep_posters/AP3972.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 100201 [status] => 1 [timestamp] => 1298402062 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) [1] => Array ( [fid] => 7957 [uid] => 121 [filename] => AP5968.jpg [uri] => public://aep_posters/AP5968_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 298106 [status] => 1 [timestamp] => 1318957172 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Estonia [format] => [safe_value] => Estonia ) ) ) [field_seealso] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 46817 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 775 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} ) [access] => 1 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) [description] => fst00793808 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 414 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 414 [vid] => 7 [name] => HIV (Viruses) [description] => fst00949837 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 906 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 906 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention--International cooperation [description] => fst00793915 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => Jumping and floating figures beneath text. [format] => [safe_value] => Jumping and floating figures beneath text. ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => Jumping and floating figures beneath text. ) ) [field_aep_translation] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 21 [#title] => Translation [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_aep_translation [#field_type] => text_long [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 71406 [uid] => 1 [title] => принципы организации объединенных наций по вопросам ВИЧ-инфекции и СПИДа [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 46817 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839577 [changed] => 1468516821 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1468516821 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
[format] => 3 [safe_value] =>
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2821 [uid] => 121 [filename] => AP3972.jpg [uri] => public://aep_posters/AP3972.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 100201 [status] => 1 [timestamp] => 1298402062 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) [1] => Array ( [fid] => 7957 [uid] => 121 [filename] => AP5968.jpg [uri] => public://aep_posters/AP5968_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 298106 [status] => 1 [timestamp] => 1318957172 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Estonia [format] => [safe_value] => Estonia ) ) ) [field_seealso] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 46817 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 775 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} ) [access] => 1 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) [description] => fst00793808 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 414 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 414 [vid] => 7 [name] => HIV (Viruses) [description] => fst00949837 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 906 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 906 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention--International cooperation [description] => fst00793915 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
[format] => 3 [safe_value] =>
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2821 [uid] => 121 [filename] => AP3972.jpg [uri] => public://aep_posters/AP3972.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 100201 [status] => 1 [timestamp] => 1298402062 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) [1] => Array ( [fid] => 7957 [uid] => 121 [filename] => AP5968.jpg [uri] => public://aep_posters/AP5968_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 298106 [status] => 1 [timestamp] => 1318957172 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Estonia [format] => [safe_value] => Estonia ) ) ) [field_seealso] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 46817 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 775 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} ) [access] => 1 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) [description] => fst00793808 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 414 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 414 [vid] => 7 [name] => HIV (Viruses) [description] => fst00949837 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 906 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 906 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention--International cooperation [description] => fst00793915 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => UN principles regarding HIV and AIDS [format] => [safe_value] => UN principles regarding HIV and AIDS ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => UN principles regarding HIV and AIDS ) ) [field_timeline_date] => [field_location] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 25 [#title] => Locale [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_location [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 71406 [uid] => 1 [title] => принципы организации объединенных наций по вопросам ВИЧ-инфекции и СПИДа [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 46817 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839577 [changed] => 1468516821 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1468516821 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
[format] => 3 [safe_value] =>
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2821 [uid] => 121 [filename] => AP3972.jpg [uri] => public://aep_posters/AP3972.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 100201 [status] => 1 [timestamp] => 1298402062 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) [1] => Array ( [fid] => 7957 [uid] => 121 [filename] => AP5968.jpg [uri] => public://aep_posters/AP5968_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 298106 [status] => 1 [timestamp] => 1318957172 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Estonia [format] => [safe_value] => Estonia ) ) ) [field_seealso] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 46817 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 775 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} ) [access] => 1 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) [description] => fst00793808 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 414 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 414 [vid] => 7 [name] => HIV (Viruses) [description] => fst00949837 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 906 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 906 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention--International cooperation [description] => fst00793915 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => Estonia [format] => [safe_value] => Estonia ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => Estonia ) ) [field_seealso] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 36 [#title] => See also [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_seealso [#field_type] => entityreference [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 71406 [uid] => 1 [title] => принципы организации объединенных наций по вопросам ВИЧ-инфекции и СПИДа [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 46817 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839577 [changed] => 1468516821 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1468516821 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
[format] => 3 [safe_value] =>
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2821 [uid] => 121 [filename] => AP3972.jpg [uri] => public://aep_posters/AP3972.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 100201 [status] => 1 [timestamp] => 1298402062 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) [1] => Array ( [fid] => 7957 [uid] => 121 [filename] => AP5968.jpg [uri] => public://aep_posters/AP5968_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 298106 [status] => 1 [timestamp] => 1318957172 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Estonia [format] => [safe_value] => Estonia ) ) ) [field_seealso] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 46817 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 775 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} ) [access] => 1 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) [description] => fst00793808 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 414 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 414 [vid] => 7 [name] => HIV (Viruses) [description] => fst00949837 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 906 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 906 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention--International cooperation [description] => fst00793915 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 46816 [entity] => stdClass Object ( [vid] => 75562 [uid] => 1 [title] => Üro põhimõtted HIV-nakkuse. Ja AIDSi suhtes. принципы организации объединенных наций по вопросам ВИЧ-инфекции и СПИДа [log] => Removed extraneous HTMl from English translation. - jss [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 46816 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839577 [changed] => 1469468091 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1469468091 [revision_uid] => 1 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
[format] => 3 [safe_value] =>
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2821 [uid] => 121 [filename] => AP3972.jpg [uri] => public://aep_posters/AP3972.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 100201 [status] => 1 [timestamp] => 1298402062 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) [1] => Array ( [fid] => 7957 [uid] => 121 [filename] => AP5968.jpg [uri] => public://aep_posters/AP5968_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 298106 [status] => 1 [timestamp] => 1318957172 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Estonia [format] => [safe_value] => Estonia ) ) ) [field_seealso] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 46817 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 775 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} ) [access] => 1 ) ) [#formatter] => entityreference_label [0] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => Üro põhimõtted HIV-nakkuse. Ja AIDSi suhtes. принципы организации объединенных наций по вопросам ВИЧ-инфекции и СПИДа [#item] => Array ( [target_id] => 46816 [entity] => stdClass Object ( [vid] => 75562 [uid] => 1 [title] => Üro põhimõtted HIV-nakkuse. Ja AIDSi suhtes. принципы организации объединенных наций по вопросам ВИЧ-инфекции и СПИДа [log] => Removed extraneous HTMl from English translation. - jss [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 46816 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839577 [changed] => 1469468091 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1469468091 [revision_uid] => 1 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
[format] => 3 [safe_value] =>
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2821 [uid] => 121 [filename] => AP3972.jpg [uri] => public://aep_posters/AP3972.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 100201 [status] => 1 [timestamp] => 1298402062 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) [1] => Array ( [fid] => 7957 [uid] => 121 [filename] => AP5968.jpg [uri] => public://aep_posters/AP5968_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 298106 [status] => 1 [timestamp] => 1318957172 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Estonia [format] => [safe_value] => Estonia ) ) ) [field_seealso] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 46817 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 775 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} ) [access] => 1 ) [#uri] => [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 0 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [aids_poster] => aids_poster ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => node ) ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 33 [#title] => AEP Keywords [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => taxonomy_vocabulary_7 [#field_type] => entityreference [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 71406 [uid] => 1 [title] => принципы организации объединенных наций по вопросам ВИЧ-инфекции и СПИДа [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 46817 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839577 [changed] => 1468516821 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1468516821 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
[format] => 3 [safe_value] =>
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2821 [uid] => 121 [filename] => AP3972.jpg [uri] => public://aep_posters/AP3972.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 100201 [status] => 1 [timestamp] => 1298402062 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) [1] => Array ( [fid] => 7957 [uid] => 121 [filename] => AP5968.jpg [uri] => public://aep_posters/AP5968_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 298106 [status] => 1 [timestamp] => 1318957172 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Estonia [format] => [safe_value] => Estonia ) ) ) [field_seealso] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 46817 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 775 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} ) [access] => 1 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) [description] => fst00793808 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 414 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 414 [vid] => 7 [name] => HIV (Viruses) [description] => fst00949837 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 906 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 906 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention--International cooperation [description] => fst00793915 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) [description] => fst00793808 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 414 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 414 [vid] => 7 [name] => HIV (Viruses) [description] => fst00949837 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 906 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 906 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention--International cooperation [description] => fst00793915 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) [#formatter] => entityreference_label [0] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => AIDS (Disease) [#item] => Array ( [target_id] => 221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) [description] => fst00793808 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/221 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) [description] => fst00793808 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) [1] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => HIV (Viruses) [#item] => Array ( [target_id] => 414 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 414 [vid] => 7 [name] => HIV (Viruses) [description] => fst00949837 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/414 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 414 [vid] => 7 [name] => HIV (Viruses) [description] => fst00949837 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) [2] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => AIDS (Disease)--Treatment [#item] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/747 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) [3] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => AIDS (Disease)--Prevention--International cooperation [#item] => Array ( [target_id] => 906 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 906 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention--International cooperation [description] => fst00793915 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/906 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 906 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention--International cooperation [description] => fst00793915 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) ) [#weight] => 0 [#prefix] =>
[#suffix] =>
)
[group_images] => Array
(
[#array_parents] => Array
(
[0] => group_images
)
[#field_parents] => Array
(
)
[field_poster_1] => Array
(
[#theme] => field
[#weight] => 35
[#title] => Poster 1
[#access] => 1
[#label_display] => inline
[#view_mode] => full
[#language] => und
[#field_name] => field_poster_1
[#field_type] => text
[#field_translatable] => 0
[#entity_type] => node
[#bundle] => aids_poster
[#object] => stdClass Object
(
[vid] => 71406
[uid] => 1
[title] => принципы организации объединенных наций по вопросам ВИЧ-инфекции и СПИДа
[log] =>
[status] => 1
[comment] => 2
[promote] => 0
[sticky] => 0
[nid] => 46817
[type] => aids_poster
[language] => und
[created] => 1291839577
[changed] => 1468516821
[tnid] => 0
[translate] => 0
[revision_timestamp] => 1468516821
[revision_uid] => 127
[body] => Array
(
[und] => Array
(
[0] => Array
(
[value] => ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
[format] => 3 [safe_value] =>
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 2821 [uid] => 121 [filename] => AP3972.jpg [uri] => public://aep_posters/AP3972.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 100201 [status] => 1 [timestamp] => 1298402062 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) [1] => Array ( [fid] => 7957 [uid] => 121 [filename] => AP5968.jpg [uri] => public://aep_posters/AP5968_0.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 298106 [status] => 1 [timestamp] => 1318957172 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Estonia [format] => [safe_value] => Estonia ) ) ) [field_seealso] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 46817 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 775 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3836 [name] => [street] => Paldiski mnt. [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} ) [access] => 1 ) ) ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) [description] => fst00793808 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 414 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 414 [vid] => 7 [name] => HIV (Viruses) [description] => fst00949837 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 747 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 747 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Treatment [description] => fst00793971 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 906 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 906 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention--International cooperation [description] => fst00793915 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) ) [location] => Array ( [lid] => 3833 [name] => [street] => Paldiski mnt., 52/6a, EEooo6 (or EE 1019) [additional] => [city] => Tallinn [province] => 37 [postal_code] => [country] => ee [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => Harju County [country_name] => Estonia ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP5968.jpg [format] => [safe_value] => AP5968.jpg ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => AP5968.jpg ) ) [field_poster_2] => [field_mature_flag] => [field_copyright] => [field_poster_image] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 34 [#title] => Image [#access] => 1 [#label_display] => hidden [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_poster_image [#field_type] => image [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 71406 [uid] => 1 [title] => принципы организации объединенных наций по вопросам ВИЧ-инфекции и СПИДа [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 46817 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839577 [changed] => 1468516821 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1468516821 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS
- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.
- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.
- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.
- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.
- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.
- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.
- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.
- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.
- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.
- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.
- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.
- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.
- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.
ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа
- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.
- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.
- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.
- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.
- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.
- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.
- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.
- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.
- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.
- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.
- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.
- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.
- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;
ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.