Irresponsables.

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

Array ( [links] => Array ( [#theme] => links__node [#pre_render] => Array ( [0] => drupal_pre_render_links ) [#attributes] => Array ( [class] => Array ( [0] => links [1] => inline ) ) [node] => Array ( [#theme] => links__node__node [#links] => Array ( ) [#attributes] => Array ( [class] => Array ( [0] => links [1] => inline ) ) ) [nodereference_url] => Array ( [#theme] => links__node__nodereference [#links] => Array ( ) [#attributes] => Array ( [class] => Array ( [0] => links [1] => inline ) ) ) ) [group_details] => Array ( [#array_parents] => Array ( [0] => group_details ) [#field_parents] => Array ( ) [body] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 18 [#title] => Body [#access] => 1 [#label_display] => hidden [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => body [#field_type] => text_with_summary [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 68497 [uid] => 1 [title] => Irresponsables. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 43908 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839349 [changed] => 1460058724 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1460058724 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Irresponsables. [format] => [safe_value] => Irresponsables. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP Paris (Organization) [format] => [safe_value] => ACT UP Paris (Organization) ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP (PARIS) [format] => [safe_value] => ACT UP (PARIS) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 60.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6611.jpg [format] => [safe_value] => AP6611.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => White text on black. [format] => [safe_value] => White text on black. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman] [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman]

) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." [format] => [safe_value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 3198 [uid] => 121 [filename] => AP6611.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6611.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 65310 [status] => 1 [timestamp] => 1295986579 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 513 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 513 [vid] => 7 [name] => Responsibility [description] => fst01095857 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 1221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 1221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention [description] => fst00793908 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[safe_summary] => ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

) [#printed] => 1 [#children] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

) [field_language] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 28 [#title] => Language [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_language [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 68497 [uid] => 1 [title] => Irresponsables. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 43908 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839349 [changed] => 1460058724 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1460058724 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Irresponsables. [format] => [safe_value] => Irresponsables. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP Paris (Organization) [format] => [safe_value] => ACT UP Paris (Organization) ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP (PARIS) [format] => [safe_value] => ACT UP (PARIS) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 60.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6611.jpg [format] => [safe_value] => AP6611.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => White text on black. [format] => [safe_value] => White text on black. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman] [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman]

) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." [format] => [safe_value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 3198 [uid] => 121 [filename] => AP6611.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6611.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 65310 [status] => 1 [timestamp] => 1295986579 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 513 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 513 [vid] => 7 [name] => Responsibility [description] => fst01095857 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 1221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 1221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention [description] => fst00793908 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => French ) ) [field_date] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 29 [#title] => Date [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_date [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 68497 [uid] => 1 [title] => Irresponsables. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 43908 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839349 [changed] => 1460058724 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1460058724 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Irresponsables. [format] => [safe_value] => Irresponsables. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP Paris (Organization) [format] => [safe_value] => ACT UP Paris (Organization) ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP (PARIS) [format] => [safe_value] => ACT UP (PARIS) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 60.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6611.jpg [format] => [safe_value] => AP6611.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => White text on black. [format] => [safe_value] => White text on black. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman] [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman]

) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." [format] => [safe_value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 3198 [uid] => 121 [filename] => AP6611.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6611.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 65310 [status] => 1 [timestamp] => 1295986579 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 513 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 513 [vid] => 7 [name] => Responsibility [description] => fst01095857 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 1221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 1221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention [description] => fst00793908 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => 2001 ) ) [field_otherholdings] => [field_latitude] => [field_longitude] => [field_alpha_title] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 34 [#title] => Search Title [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_alpha_title [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 68497 [uid] => 1 [title] => Irresponsables. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 43908 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839349 [changed] => 1460058724 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1460058724 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Irresponsables. [format] => [safe_value] => Irresponsables. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP Paris (Organization) [format] => [safe_value] => ACT UP Paris (Organization) ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP (PARIS) [format] => [safe_value] => ACT UP (PARIS) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 60.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6611.jpg [format] => [safe_value] => AP6611.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => White text on black. [format] => [safe_value] => White text on black. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman] [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman]

) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." [format] => [safe_value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 3198 [uid] => 121 [filename] => AP6611.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6611.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 65310 [status] => 1 [timestamp] => 1295986579 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 513 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 513 [vid] => 7 [name] => Responsibility [description] => fst01095857 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 1221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 1221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention [description] => fst00793908 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => Irresponsables. [format] => [safe_value] => Irresponsables. ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => Irresponsables. ) ) [field_series] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 22 [#title] => Series [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_series [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 68497 [uid] => 1 [title] => Irresponsables. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 43908 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839349 [changed] => 1460058724 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1460058724 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Irresponsables. [format] => [safe_value] => Irresponsables. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP Paris (Organization) [format] => [safe_value] => ACT UP Paris (Organization) ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP (PARIS) [format] => [safe_value] => ACT UP (PARIS) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 60.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6611.jpg [format] => [safe_value] => AP6611.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => White text on black. [format] => [safe_value] => White text on black. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman] [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman]

) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." [format] => [safe_value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 3198 [uid] => 121 [filename] => AP6611.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6611.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 65310 [status] => 1 [timestamp] => 1295986579 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 513 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 513 [vid] => 7 [name] => Responsibility [description] => fst01095857 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 1221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 1221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention [description] => fst00793908 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP Paris (Organization) [format] => [safe_value] => ACT UP Paris (Organization) ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => ACT UP Paris (Organization) ) ) [field_artist] => [field_creators_group] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 24 [#title] => Creators / Group [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_creators_group [#field_type] => text_long [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 68497 [uid] => 1 [title] => Irresponsables. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 43908 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839349 [changed] => 1460058724 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1460058724 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Irresponsables. [format] => [safe_value] => Irresponsables. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP Paris (Organization) [format] => [safe_value] => ACT UP Paris (Organization) ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP (PARIS) [format] => [safe_value] => ACT UP (PARIS) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 60.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6611.jpg [format] => [safe_value] => AP6611.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => White text on black. [format] => [safe_value] => White text on black. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman] [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman]

) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." [format] => [safe_value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 3198 [uid] => 121 [filename] => AP6611.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6611.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 65310 [status] => 1 [timestamp] => 1295986579 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 513 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 513 [vid] => 7 [name] => Responsibility [description] => fst01095857 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 1221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 1221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention [description] => fst00793908 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP (PARIS) [format] => [safe_value] => ACT UP (PARIS) ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => ACT UP (PARIS) ) ) [field_width] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 31 [#title] => Width [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_width [#field_type] => number_decimal [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 68497 [uid] => 1 [title] => Irresponsables. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 43908 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839349 [changed] => 1460058724 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1460058724 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Irresponsables. [format] => [safe_value] => Irresponsables. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP Paris (Organization) [format] => [safe_value] => ACT UP Paris (Organization) ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP (PARIS) [format] => [safe_value] => ACT UP (PARIS) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 60.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6611.jpg [format] => [safe_value] => AP6611.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => White text on black. [format] => [safe_value] => White text on black. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman] [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman]

) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." [format] => [safe_value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 3198 [uid] => 121 [filename] => AP6611.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6611.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 65310 [status] => 1 [timestamp] => 1295986579 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 513 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 513 [vid] => 7 [name] => Responsibility [description] => fst01095857 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 1221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 1221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention [description] => fst00793908 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => 60.0 ) ) [#formatter] => number_decimal [0] => Array ( [#markup] => 60.00cm ) ) [field_height] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 32 [#title] => Height [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_height [#field_type] => number_decimal [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 68497 [uid] => 1 [title] => Irresponsables. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 43908 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839349 [changed] => 1460058724 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1460058724 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Irresponsables. [format] => [safe_value] => Irresponsables. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP Paris (Organization) [format] => [safe_value] => ACT UP Paris (Organization) ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP (PARIS) [format] => [safe_value] => ACT UP (PARIS) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 60.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6611.jpg [format] => [safe_value] => AP6611.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => White text on black. [format] => [safe_value] => White text on black. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman] [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman]

) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." [format] => [safe_value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 3198 [uid] => 121 [filename] => AP6611.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6611.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 65310 [status] => 1 [timestamp] => 1295986579 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 513 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 513 [vid] => 7 [name] => Responsibility [description] => fst01095857 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 1221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 1221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention [description] => fst00793908 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) [#formatter] => number_decimal [0] => Array ( [#markup] => 40.00cm ) ) [field_aep_description] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 19 [#title] => Description [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_aep_description [#field_type] => text_long [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 68497 [uid] => 1 [title] => Irresponsables. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 43908 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839349 [changed] => 1460058724 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1460058724 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Irresponsables. [format] => [safe_value] => Irresponsables. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP Paris (Organization) [format] => [safe_value] => ACT UP Paris (Organization) ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP (PARIS) [format] => [safe_value] => ACT UP (PARIS) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 60.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6611.jpg [format] => [safe_value] => AP6611.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => White text on black. [format] => [safe_value] => White text on black. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman] [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman]

) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." [format] => [safe_value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 3198 [uid] => 121 [filename] => AP6611.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6611.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 65310 [status] => 1 [timestamp] => 1295986579 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 513 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 513 [vid] => 7 [name] => Responsibility [description] => fst01095857 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 1221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 1221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention [description] => fst00793908 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => White text on black. [format] => [safe_value] => White text on black. ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => White text on black. ) ) [field_aep_translation] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 21 [#title] => Translation [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_aep_translation [#field_type] => text_long [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 68497 [uid] => 1 [title] => Irresponsables. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 43908 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839349 [changed] => 1460058724 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1460058724 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Irresponsables. [format] => [safe_value] => Irresponsables. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP Paris (Organization) [format] => [safe_value] => ACT UP Paris (Organization) ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP (PARIS) [format] => [safe_value] => ACT UP (PARIS) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 60.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6611.jpg [format] => [safe_value] => AP6611.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => White text on black. [format] => [safe_value] => White text on black. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman] [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman]

) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." [format] => [safe_value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 3198 [uid] => 121 [filename] => AP6611.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6611.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 65310 [status] => 1 [timestamp] => 1295986579 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 513 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 513 [vid] => 7 [name] => Responsibility [description] => fst01095857 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 1221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 1221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention [description] => fst00793908 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman] [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman]

) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] =>

IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman]

) ) [field_trans_title] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 20 [#title] => Translation Title [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_trans_title [#field_type] => text_long [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 68497 [uid] => 1 [title] => Irresponsables. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 43908 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839349 [changed] => 1460058724 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1460058724 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Irresponsables. [format] => [safe_value] => Irresponsables. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP Paris (Organization) [format] => [safe_value] => ACT UP Paris (Organization) ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP (PARIS) [format] => [safe_value] => ACT UP (PARIS) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 60.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6611.jpg [format] => [safe_value] => AP6611.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => White text on black. [format] => [safe_value] => White text on black. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman] [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman]

) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." [format] => [safe_value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 3198 [uid] => 121 [filename] => AP6611.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6611.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 65310 [status] => 1 [timestamp] => 1295986579 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 513 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 513 [vid] => 7 [name] => Responsibility [description] => fst01095857 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 1221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 1221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention [description] => fst00793908 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." [format] => [safe_value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." ) ) [field_timeline_date] => [field_location] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 25 [#title] => Locale [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_location [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 68497 [uid] => 1 [title] => Irresponsables. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 43908 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839349 [changed] => 1460058724 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1460058724 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Irresponsables. [format] => [safe_value] => Irresponsables. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP Paris (Organization) [format] => [safe_value] => ACT UP Paris (Organization) ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP (PARIS) [format] => [safe_value] => ACT UP (PARIS) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 60.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6611.jpg [format] => [safe_value] => AP6611.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => White text on black. [format] => [safe_value] => White text on black. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman] [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman]

) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." [format] => [safe_value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 3198 [uid] => 121 [filename] => AP6611.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6611.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 65310 [status] => 1 [timestamp] => 1295986579 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 513 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 513 [vid] => 7 [name] => Responsibility [description] => fst01095857 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 1221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 1221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention [description] => fst00793908 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => [safe_value] => Paris, France ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => Paris, France ) ) [field_seealso] => [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 33 [#title] => AEP Keywords [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => taxonomy_vocabulary_7 [#field_type] => entityreference [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 68497 [uid] => 1 [title] => Irresponsables. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 43908 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839349 [changed] => 1460058724 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1460058724 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Irresponsables. [format] => [safe_value] => Irresponsables. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP Paris (Organization) [format] => [safe_value] => ACT UP Paris (Organization) ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP (PARIS) [format] => [safe_value] => ACT UP (PARIS) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 60.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6611.jpg [format] => [safe_value] => AP6611.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => White text on black. [format] => [safe_value] => White text on black. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman] [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman]

) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." [format] => [safe_value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 3198 [uid] => 121 [filename] => AP6611.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6611.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 65310 [status] => 1 [timestamp] => 1295986579 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 513 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 513 [vid] => 7 [name] => Responsibility [description] => fst01095857 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 1221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 1221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention [description] => fst00793908 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 513 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 513 [vid] => 7 [name] => Responsibility [description] => fst01095857 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 1221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 1221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention [description] => fst00793908 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) [#formatter] => entityreference_label [0] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => Responsibility [#item] => Array ( [target_id] => 513 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 513 [vid] => 7 [name] => Responsibility [description] => fst01095857 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/513 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 513 [vid] => 7 [name] => Responsibility [description] => fst01095857 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) [1] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => AIDS (Disease)--Prevention [#item] => Array ( [target_id] => 1221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 1221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention [description] => fst00793908 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/1221 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 1221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention [description] => fst00793908 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) ) [#weight] => 0 [#prefix] =>
[#suffix] =>
) [group_images] => Array ( [#array_parents] => Array ( [0] => group_images ) [#field_parents] => Array ( ) [field_poster_1] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 35 [#title] => Poster 1 [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_poster_1 [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 68497 [uid] => 1 [title] => Irresponsables. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 43908 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839349 [changed] => 1460058724 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1460058724 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Irresponsables. [format] => [safe_value] => Irresponsables. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP Paris (Organization) [format] => [safe_value] => ACT UP Paris (Organization) ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP (PARIS) [format] => [safe_value] => ACT UP (PARIS) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 60.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6611.jpg [format] => [safe_value] => AP6611.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => White text on black. [format] => [safe_value] => White text on black. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman] [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman]

) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." [format] => [safe_value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 3198 [uid] => 121 [filename] => AP6611.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6611.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 65310 [status] => 1 [timestamp] => 1295986579 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 513 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 513 [vid] => 7 [name] => Responsibility [description] => fst01095857 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 1221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 1221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention [description] => fst00793908 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6611.jpg [format] => [safe_value] => AP6611.jpg ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => AP6611.jpg ) ) [field_poster_2] => [field_mature_flag] => [field_copyright] => [field_poster_image] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 34 [#title] => Image [#access] => 1 [#label_display] => hidden [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_poster_image [#field_type] => image [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 68497 [uid] => 1 [title] => Irresponsables. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 43908 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839349 [changed] => 1460058724 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1460058724 [revision_uid] => 127 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSABLES. Vous êtes séronégatif. Mais en êtes-vous sûr ? À quand remonte votre dernier test ? 21 % des pédés séronégatifs – ou qui croient l’être – déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Tous les jours, vous croisez des amis, des amants qui subissent les effets secondaires des traitements : visages creusés par les lipoatrophies, lipodystrophies, diarrhées, nausées, fatigue, troubles de la libido, neuropathies, ostéoporose etc. Combien parmi vous qui ont baisé sans capote devront bientôt prendre un traitement et en subir les effets secondaires ? Tous auraient pu les éviter. Tous auraient pu éviter aussi les MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) qui sont actuellement en pleine recrudescence.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, vous mettez votre vie en danger.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous savez que vous pouvez être contaminés et mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Vous êtes séropositif. Depuis 1 mois ou 15 ans, peu importe. 38 % des pédés séropositifs déclarent avoir pénétré sans capote un partenaire occasionnel dont ils ignoraient le statut sérologique. Vous connaissez les ravages causés par le sida depuis 20 ans. Vous savez aussi que des MST que l’on croyait disparues (syphilis, gonorrhées, etc.) sont actuellement en pleine recrudescence.
La communauté homosexuelle a été la plus touchée par le sida. Pour cette raison, elle a été la première à se mobiliser pour enrayer la progression de l’épidémie. Aujourd’hui, tout confirme un relâchement des pratiques de safe sex. Ce constat est insupportable. Vous êtes séropositif, vous êtes en première ligne de l’épidémie et vous connaissez la lourdeur des traitements.
Aujourd’hui, vous laisser aller à une sexualité non-protégée est irresponsable. En baisant sans capote, avec des séronégatifs, vous prenez le risque de les contaminer, donc de mettre leur vie en danger. En baisant sans capote, entre séropositifs, vous prenez le risque de contracter une souche du virus résistante à tous les traitements actuels. Ou de contracter une autre MST. Comme si le sida ne suffisait pas.
Act Up-Paris combat le relâchement du safe sex et le bareback. Parce que le combat mené par les gays contre le sida a été notre fierté, le relapse est inacceptable. Vous êtes séropositif et vous savez que vous pouvez mourir du sida. Comme déjà 25000 pédés.
Protégez-vous, protégez vos partenaires, on vous l’a déjà dit. Act Up-Paris™
Sources : chiffres Enquête “Presse Gaie 2000”.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Irresponsables. [format] => [safe_value] => Irresponsables. ) ) ) [field_series] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP Paris (Organization) [format] => [safe_value] => ACT UP Paris (Organization) ) ) ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ACT UP (PARIS) [format] => [safe_value] => ACT UP (PARIS) ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 60.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6611.jpg [format] => [safe_value] => AP6611.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => White text on black. [format] => [safe_value] => White text on black. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman] [format] => 3 [safe_value] =>

IRRESPONSIBLE. You are HIV-negative. But are you sure? How long ago was your last test? 21% of gays who are HIV-negative – or those who think they are – report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. Every day, you run into friends, lovers who suffer the side effects of treatments: faces hollowed by lipoatrophy, lipodystrophy, diarrhea, nausea, fatigue, problems with the libido, neuropathy, osteoporosis, etc. How many of you who screwed without a condom will soon have to take treatment and suffer its side effects? Everyone could have avoided them. Everyone could also have avoided the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.), which are now rapidly recurring.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, you put your life in danger.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You know that you can be infected and die of AIDS. 25,000 gays already have.
You are HIV-positive. For 1 month or 15 years, it doesn't matter. 38% of HIV-positive gays report having penetrated without a condom a casual partner whose serological status they did not know. You know the ravages caused by AIDS for 20 years. You also know that the STDs that you thought had disappeared (syphilis, gonorrhea, etc.) are now rapidly recurring.
The homosexual community was the most affected by AIDS. For this reason, it was the first to mobilize to stop the progression of the epidemic. Today, everything attests to a relaxation of safe sex practices. This assessment is intolerable. You are HIV-positive, you are on the front lines of the epidemic and you know the arduousness of the treatments.
Today, to let yourself go to an unprotected sexuality is irresponsible. By screwing without a condom, with HIV-negative people, you take the risk of infecting them, therefore putting their lives in danger.
By screwing without a condom, just among HIV-positive people, you take the risk of contracting a strain of the virus that is resistant to all current treatments. Or of contracting another STD. As if AIDS was not enough.
Act Up-Paris combats the loosening of safe sex and bareback. Because the combat led by gays against AIDS was our pride, relapse is unacceptable. You are HIV-positive and you know that you can die of AIDS. 25,000 gays already have.
Protect yourselves, protect your partners, we have already told you. Act Up-Paris. Sources: figures from "Gay Press 2000" survey. [Translated by Laurence Lohman]

) ) ) [field_trans_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." [format] => [safe_value] => "Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you." ) ) ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 3198 [uid] => 121 [filename] => AP6611.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6611.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 65310 [status] => 1 [timestamp] => 1295986579 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Paris, France [format] => [safe_value] => Paris, France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 513 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 513 [vid] => 7 [name] => Responsibility [description] => fst01095857 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 1221 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 1221 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease)--Prevention [description] => fst00793908 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) ) [location] => Array ( [lid] => 2613 [name] => [street] => [additional] => [city] => paris [province] => J75 [postal_code] => [country] => fr [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => France ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 3198 [uid] => 121 [filename] => AP6611.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6611.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 65310 [status] => 1 [timestamp] => 1295986579 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) [#formatter] => cloud_zoom [0] => Array ( [#theme] => cloud_zoom_image [#item] => Array ( [fid] => 3198 [uid] => 121 [filename] => AP6611.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6611.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 65310 [status] => 1 [timestamp] => 1295986579 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) [#slide_style] => poster_size [#zoom_style] => 0 [#gallery_filedset] => Array ( [gallery_mode] => 0 [thumb_style] => 0 ) [#gallery_mode] => 0 [#thumb_style] => 0 [#zoom_position_fieldset] => Array ( [zoom_width] => auto [zoom_height] => auto [position] => inside [adjust_x] => 0 [adjust_y] => 0 ) [#zoom_width] => auto [#zoom_height] => auto [#position] => inside [#adjust_x] => 0 [#adjust_y] => 0 [#zoom_style_fieldset] => Array ( [tint] => false [tint_opacity] => 0.5 [lens_opacity] => 0.5 [soft_focus] => 0 [smooth_move] => 3 [Show title] => 0 [title_opacity] => 0.5 ) [#tint] => false [#tint_opacity] => 0.5 [#lens_opacity] => 0.5 [#soft_focus] => 0 [#smooth_move] => 3 [#Show title] => 0 [#title_opacity] => 0.5 ) [#printed] => 1 [#children] =>
) [#weight] => 1 [#type] => fieldset [#title] => Images [#collapsible] => [#collapsed] => [#pre_render] => Array ( ) [#attributes] => Array ( [class] => Array ( [0] => ) ) [#description] => ) )
Translation: 
"Irresponsible. Protect yourself, protect your partners, we have already told you."
Description: 
White text on black.
Creators / Group: 
ACT UP (PARIS)
Date: 
2001
Language: 
French
Locale: 
Paris, France
Dimensions: 
40 x 60 cm.
Keywords: Responsibility, AIDS (Disease)--Prevention

Identifier: 
AP6611.jpg


This image may be protected by the U.S. Copyright Law (Title 17, U.S.C.). It is displayed here only for the purposes of research. The written permission of the copyright owners may be required for distribution or reproduction beyond that allowed by fair use. All responsibility for obtaining permissions, and for any use rests exclusively with the user.