Nós preocupamo-nos...e tu?
"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Array
(
[links] => Array
(
[#theme] => links__node
[#pre_render] => Array
(
[0] => drupal_pre_render_links
)
[#attributes] => Array
(
[class] => Array
(
[0] => links
[1] => inline
)
)
[node] => Array
(
[#theme] => links__node__node
[#links] => Array
(
)
[#attributes] => Array
(
[class] => Array
(
[0] => links
[1] => inline
)
)
)
[nodereference_url] => Array
(
[#theme] => links__node__nodereference
[#links] => Array
(
)
[#attributes] => Array
(
[class] => Array
(
[0] => links
[1] => inline
)
)
)
)
[group_details] => Array
(
[#array_parents] => Array
(
[0] => group_details
)
[#field_parents] => Array
(
)
[body] => Array
(
[#theme] => field
[#weight] => 18
[#title] => Body
[#access] => 1
[#label_display] => hidden
[#view_mode] => full
[#language] => und
[#field_name] => body
[#field_type] => text_with_summary
[#field_translatable] => 0
[#entity_type] => node
[#bundle] => aids_poster
[#object] => stdClass Object
(
[vid] => 69502
[uid] => 1
[title] => Nós preocupamo-nos...e tu?
[log] =>
[status] => 1
[comment] => 2
[promote] => 0
[sticky] => 0
[nid] => 44913
[type] => aids_poster
[language] => und
[created] => 1291839415
[changed] => 1415911246
[tnid] => 0
[translate] => 0
[revision_timestamp] => 1415911246
[revision_uid] => 0
[body] => Array
(
[und] => Array
(
[0] => Array
(
[value] =>
)
[field_language] => Array
(
[#theme] => field
[#weight] => 28
[#title] => Language
[#access] => 1
[#label_display] => inline
[#view_mode] => full
[#language] => und
[#field_name] => field_language
[#field_type] => text
[#field_translatable] => 0
[#entity_type] => node
[#bundle] => aids_poster
[#object] => stdClass Object
(
[vid] => 69502
[uid] => 1
[title] => Nós preocupamo-nos...e tu?
[log] =>
[status] => 1
[comment] => 2
[promote] => 0
[sticky] => 0
[nid] => 44913
[type] => aids_poster
[language] => und
[created] => 1291839415
[changed] => 1415911246
[tnid] => 0
[translate] => 0
[revision_timestamp] => 1415911246
[revision_uid] => 0
[body] => Array
(
[und] => Array
(
[0] => Array
(
[value] => 
)
[#weight] => 1
[#type] => fieldset
[#title] => Images
[#collapsible] =>
[#collapsed] =>
[#pre_render] => Array
(
)
[#attributes] => Array
(
[class] => Array
(
[0] =>
)
)
[#description] =>
)
)
"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Portuguese [format] => [safe_value] => Portuguese ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? [format] => [safe_value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ABRACO [format] => [safe_value] => ABRACO ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 59.5 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 42.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP4602.jpg [format] => [safe_value] => AP4602.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. [format] => [safe_value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 7599 [uid] => 121 [filename] => AP4602.jpg [uri] => public://aep_posters/AP4602.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 52746 [status] => 1 [timestamp] => 1298495447 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Lisbon, Portugal [format] => [safe_value] => Lisbon, Portugal ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 425 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 425 [vid] => 7 [name] => Hugging [description] => fst00962700 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 454 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 454 [vid] => 7 [name] => Men [description] => fst01015978 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 517 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 517 [vid] => 7 [name] => Awareness ribbons [description] => fst01744899 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 640 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 640 [vid] => 7 [name] => Women [description] => fst01176568 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 916 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 916 [vid] => 7 [name] => Soccer [description] => fst01122119 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 988 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 988 [vid] => 7 [name] => Happiness [description] => fst00951160 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2596 [name] => [street] => Rua da Atalaia, 194 [additional] => [city] => Lisbon [province] => LI [postal_code] => [country] => pt [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => Portugal ) ) [location] => Array ( [lid] => 2596 [name] => [street] => Rua da Atalaia, 194 [additional] => [city] => Lisbon [province] => LI [postal_code] => [country] => pt [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => Portugal ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[safe_summary] => ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
) [#printed] => 1 [#children] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Portuguese [format] => [safe_value] => Portuguese ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? [format] => [safe_value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ABRACO [format] => [safe_value] => ABRACO ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 59.5 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 42.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP4602.jpg [format] => [safe_value] => AP4602.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. [format] => [safe_value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 7599 [uid] => 121 [filename] => AP4602.jpg [uri] => public://aep_posters/AP4602.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 52746 [status] => 1 [timestamp] => 1298495447 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Lisbon, Portugal [format] => [safe_value] => Lisbon, Portugal ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 425 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 425 [vid] => 7 [name] => Hugging [description] => fst00962700 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 454 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 454 [vid] => 7 [name] => Men [description] => fst01015978 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 517 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 517 [vid] => 7 [name] => Awareness ribbons [description] => fst01744899 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 640 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 640 [vid] => 7 [name] => Women [description] => fst01176568 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 916 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 916 [vid] => 7 [name] => Soccer [description] => fst01122119 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 988 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 988 [vid] => 7 [name] => Happiness [description] => fst00951160 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2596 [name] => [street] => Rua da Atalaia, 194 [additional] => [city] => Lisbon [province] => LI [postal_code] => [country] => pt [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => Portugal ) ) [location] => Array ( [lid] => 2596 [name] => [street] => Rua da Atalaia, 194 [additional] => [city] => Lisbon [province] => LI [postal_code] => [country] => pt [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => Portugal ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => Portuguese [format] => [safe_value] => Portuguese ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => Portuguese ) ) [field_date] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 29 [#title] => Date [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_date [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 69502 [uid] => 1 [title] => Nós preocupamo-nos...e tu? [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 44913 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839415 [changed] => 1415911246 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911246 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Portuguese [format] => [safe_value] => Portuguese ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? [format] => [safe_value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ABRACO [format] => [safe_value] => ABRACO ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 59.5 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 42.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP4602.jpg [format] => [safe_value] => AP4602.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. [format] => [safe_value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 7599 [uid] => 121 [filename] => AP4602.jpg [uri] => public://aep_posters/AP4602.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 52746 [status] => 1 [timestamp] => 1298495447 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Lisbon, Portugal [format] => [safe_value] => Lisbon, Portugal ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 425 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 425 [vid] => 7 [name] => Hugging [description] => fst00962700 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 454 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 454 [vid] => 7 [name] => Men [description] => fst01015978 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 517 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 517 [vid] => 7 [name] => Awareness ribbons [description] => fst01744899 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 640 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 640 [vid] => 7 [name] => Women [description] => fst01176568 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 916 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 916 [vid] => 7 [name] => Soccer [description] => fst01122119 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 988 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 988 [vid] => 7 [name] => Happiness [description] => fst00951160 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2596 [name] => [street] => Rua da Atalaia, 194 [additional] => [city] => Lisbon [province] => LI [postal_code] => [country] => pt [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => Portugal ) ) [location] => Array ( [lid] => 2596 [name] => [street] => Rua da Atalaia, 194 [additional] => [city] => Lisbon [province] => LI [postal_code] => [country] => pt [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => Portugal ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => 2001 ) ) [field_otherholdings] => [field_latitude] => [field_longitude] => [field_alpha_title] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 34 [#title] => Search Title [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_alpha_title [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 69502 [uid] => 1 [title] => Nós preocupamo-nos...e tu? [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 44913 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839415 [changed] => 1415911246 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911246 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Portuguese [format] => [safe_value] => Portuguese ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? [format] => [safe_value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ABRACO [format] => [safe_value] => ABRACO ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 59.5 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 42.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP4602.jpg [format] => [safe_value] => AP4602.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. [format] => [safe_value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 7599 [uid] => 121 [filename] => AP4602.jpg [uri] => public://aep_posters/AP4602.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 52746 [status] => 1 [timestamp] => 1298495447 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Lisbon, Portugal [format] => [safe_value] => Lisbon, Portugal ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 425 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 425 [vid] => 7 [name] => Hugging [description] => fst00962700 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 454 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 454 [vid] => 7 [name] => Men [description] => fst01015978 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 517 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 517 [vid] => 7 [name] => Awareness ribbons [description] => fst01744899 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 640 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 640 [vid] => 7 [name] => Women [description] => fst01176568 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 916 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 916 [vid] => 7 [name] => Soccer [description] => fst01122119 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 988 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 988 [vid] => 7 [name] => Happiness [description] => fst00951160 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2596 [name] => [street] => Rua da Atalaia, 194 [additional] => [city] => Lisbon [province] => LI [postal_code] => [country] => pt [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => Portugal ) ) [location] => Array ( [lid] => 2596 [name] => [street] => Rua da Atalaia, 194 [additional] => [city] => Lisbon [province] => LI [postal_code] => [country] => pt [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => Portugal ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? [format] => [safe_value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? ) ) [field_series] => [field_artist] => [field_creators_group] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 24 [#title] => Creators / Group [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_creators_group [#field_type] => text_long [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 69502 [uid] => 1 [title] => Nós preocupamo-nos...e tu? [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 44913 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839415 [changed] => 1415911246 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911246 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Portuguese [format] => [safe_value] => Portuguese ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? [format] => [safe_value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ABRACO [format] => [safe_value] => ABRACO ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 59.5 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 42.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP4602.jpg [format] => [safe_value] => AP4602.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. [format] => [safe_value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 7599 [uid] => 121 [filename] => AP4602.jpg [uri] => public://aep_posters/AP4602.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 52746 [status] => 1 [timestamp] => 1298495447 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Lisbon, Portugal [format] => [safe_value] => Lisbon, Portugal ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 425 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 425 [vid] => 7 [name] => Hugging [description] => fst00962700 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 454 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 454 [vid] => 7 [name] => Men [description] => fst01015978 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 517 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 517 [vid] => 7 [name] => Awareness ribbons [description] => fst01744899 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 640 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 640 [vid] => 7 [name] => Women [description] => fst01176568 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 916 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 916 [vid] => 7 [name] => Soccer [description] => fst01122119 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 988 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 988 [vid] => 7 [name] => Happiness [description] => fst00951160 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2596 [name] => [street] => Rua da Atalaia, 194 [additional] => [city] => Lisbon [province] => LI [postal_code] => [country] => pt [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => Portugal ) ) [location] => Array ( [lid] => 2596 [name] => [street] => Rua da Atalaia, 194 [additional] => [city] => Lisbon [province] => LI [postal_code] => [country] => pt [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => Portugal ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => ABRACO [format] => [safe_value] => ABRACO ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => ABRACO ) ) [field_width] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 31 [#title] => Width [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_width [#field_type] => number_decimal [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 69502 [uid] => 1 [title] => Nós preocupamo-nos...e tu? [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 44913 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839415 [changed] => 1415911246 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911246 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Portuguese [format] => [safe_value] => Portuguese ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? [format] => [safe_value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ABRACO [format] => [safe_value] => ABRACO ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 59.5 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 42.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP4602.jpg [format] => [safe_value] => AP4602.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. [format] => [safe_value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 7599 [uid] => 121 [filename] => AP4602.jpg [uri] => public://aep_posters/AP4602.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 52746 [status] => 1 [timestamp] => 1298495447 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Lisbon, Portugal [format] => [safe_value] => Lisbon, Portugal ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 425 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 425 [vid] => 7 [name] => Hugging [description] => fst00962700 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 454 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 454 [vid] => 7 [name] => Men [description] => fst01015978 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 517 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 517 [vid] => 7 [name] => Awareness ribbons [description] => fst01744899 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 640 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 640 [vid] => 7 [name] => Women [description] => fst01176568 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 916 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 916 [vid] => 7 [name] => Soccer [description] => fst01122119 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 988 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 988 [vid] => 7 [name] => Happiness [description] => fst00951160 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2596 [name] => [street] => Rua da Atalaia, 194 [additional] => [city] => Lisbon [province] => LI [postal_code] => [country] => pt [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => Portugal ) ) [location] => Array ( [lid] => 2596 [name] => [street] => Rua da Atalaia, 194 [additional] => [city] => Lisbon [province] => LI [postal_code] => [country] => pt [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => Portugal ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => 59.5 ) ) [#formatter] => number_decimal [0] => Array ( [#markup] => 59.50cm ) ) [field_height] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 32 [#title] => Height [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_height [#field_type] => number_decimal [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 69502 [uid] => 1 [title] => Nós preocupamo-nos...e tu? [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 44913 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839415 [changed] => 1415911246 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911246 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Portuguese [format] => [safe_value] => Portuguese ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? [format] => [safe_value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ABRACO [format] => [safe_value] => ABRACO ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 59.5 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 42.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP4602.jpg [format] => [safe_value] => AP4602.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. [format] => [safe_value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 7599 [uid] => 121 [filename] => AP4602.jpg [uri] => public://aep_posters/AP4602.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 52746 [status] => 1 [timestamp] => 1298495447 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Lisbon, Portugal [format] => [safe_value] => Lisbon, Portugal ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 425 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 425 [vid] => 7 [name] => Hugging [description] => fst00962700 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 454 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 454 [vid] => 7 [name] => Men [description] => fst01015978 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 517 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 517 [vid] => 7 [name] => Awareness ribbons [description] => fst01744899 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 640 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 640 [vid] => 7 [name] => Women [description] => fst01176568 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 916 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 916 [vid] => 7 [name] => Soccer [description] => fst01122119 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 988 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 988 [vid] => 7 [name] => Happiness [description] => fst00951160 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2596 [name] => [street] => Rua da Atalaia, 194 [additional] => [city] => Lisbon [province] => LI [postal_code] => [country] => pt [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => Portugal ) ) [location] => Array ( [lid] => 2596 [name] => [street] => Rua da Atalaia, 194 [additional] => [city] => Lisbon [province] => LI [postal_code] => [country] => pt [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => Portugal ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => 42.0 ) ) [#formatter] => number_decimal [0] => Array ( [#markup] => 42.00cm ) ) [field_aep_description] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 19 [#title] => Description [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_aep_description [#field_type] => text_long [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 69502 [uid] => 1 [title] => Nós preocupamo-nos...e tu? [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 44913 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839415 [changed] => 1415911246 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911246 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Portuguese [format] => [safe_value] => Portuguese ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? [format] => [safe_value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ABRACO [format] => [safe_value] => ABRACO ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 59.5 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 42.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP4602.jpg [format] => [safe_value] => AP4602.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. [format] => [safe_value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 7599 [uid] => 121 [filename] => AP4602.jpg [uri] => public://aep_posters/AP4602.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 52746 [status] => 1 [timestamp] => 1298495447 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Lisbon, Portugal [format] => [safe_value] => Lisbon, Portugal ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 425 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 425 [vid] => 7 [name] => Hugging [description] => fst00962700 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 454 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 454 [vid] => 7 [name] => Men [description] => fst01015978 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 517 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 517 [vid] => 7 [name] => Awareness ribbons [description] => fst01744899 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 640 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 640 [vid] => 7 [name] => Women [description] => fst01176568 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 916 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 916 [vid] => 7 [name] => Soccer [description] => fst01122119 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 988 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 988 [vid] => 7 [name] => Happiness [description] => fst00951160 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2596 [name] => [street] => Rua da Atalaia, 194 [additional] => [city] => Lisbon [province] => LI [postal_code] => [country] => pt [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => Portugal ) ) [location] => Array ( [lid] => 2596 [name] => [street] => Rua da Atalaia, 194 [additional] => [city] => Lisbon [province] => LI [postal_code] => [country] => pt [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => Portugal ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. [format] => [safe_value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. ) ) [field_aep_translation] => [field_trans_title] => [field_timeline_date] => [field_location] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 25 [#title] => Locale [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_location [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 69502 [uid] => 1 [title] => Nós preocupamo-nos...e tu? [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 44913 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839415 [changed] => 1415911246 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911246 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Portuguese [format] => [safe_value] => Portuguese ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? [format] => [safe_value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ABRACO [format] => [safe_value] => ABRACO ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 59.5 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 42.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP4602.jpg [format] => [safe_value] => AP4602.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. [format] => [safe_value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 7599 [uid] => 121 [filename] => AP4602.jpg [uri] => public://aep_posters/AP4602.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 52746 [status] => 1 [timestamp] => 1298495447 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Lisbon, Portugal [format] => [safe_value] => Lisbon, Portugal ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 425 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 425 [vid] => 7 [name] => Hugging [description] => fst00962700 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 454 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 454 [vid] => 7 [name] => Men [description] => fst01015978 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 517 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 517 [vid] => 7 [name] => Awareness ribbons [description] => fst01744899 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 640 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 640 [vid] => 7 [name] => Women [description] => fst01176568 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 916 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 916 [vid] => 7 [name] => Soccer [description] => fst01122119 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 988 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 988 [vid] => 7 [name] => Happiness [description] => fst00951160 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2596 [name] => [street] => Rua da Atalaia, 194 [additional] => [city] => Lisbon [province] => LI [postal_code] => [country] => pt [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => Portugal ) ) [location] => Array ( [lid] => 2596 [name] => [street] => Rua da Atalaia, 194 [additional] => [city] => Lisbon [province] => LI [postal_code] => [country] => pt [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => Portugal ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => Lisbon, Portugal [format] => [safe_value] => Lisbon, Portugal ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => Lisbon, Portugal ) ) [field_seealso] => [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 33 [#title] => AEP Keywords [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => taxonomy_vocabulary_7 [#field_type] => entityreference [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 69502 [uid] => 1 [title] => Nós preocupamo-nos...e tu? [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 44913 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839415 [changed] => 1415911246 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911246 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Portuguese [format] => [safe_value] => Portuguese ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? [format] => [safe_value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ABRACO [format] => [safe_value] => ABRACO ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 59.5 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 42.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP4602.jpg [format] => [safe_value] => AP4602.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. [format] => [safe_value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 7599 [uid] => 121 [filename] => AP4602.jpg [uri] => public://aep_posters/AP4602.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 52746 [status] => 1 [timestamp] => 1298495447 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Lisbon, Portugal [format] => [safe_value] => Lisbon, Portugal ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 425 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 425 [vid] => 7 [name] => Hugging [description] => fst00962700 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 454 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 454 [vid] => 7 [name] => Men [description] => fst01015978 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 517 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 517 [vid] => 7 [name] => Awareness ribbons [description] => fst01744899 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 640 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 640 [vid] => 7 [name] => Women [description] => fst01176568 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 916 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 916 [vid] => 7 [name] => Soccer [description] => fst01122119 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 988 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 988 [vid] => 7 [name] => Happiness [description] => fst00951160 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2596 [name] => [street] => Rua da Atalaia, 194 [additional] => [city] => Lisbon [province] => LI [postal_code] => [country] => pt [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => Portugal ) ) [location] => Array ( [lid] => 2596 [name] => [street] => Rua da Atalaia, 194 [additional] => [city] => Lisbon [province] => LI [postal_code] => [country] => pt [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => Portugal ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 425 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 425 [vid] => 7 [name] => Hugging [description] => fst00962700 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 454 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 454 [vid] => 7 [name] => Men [description] => fst01015978 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 517 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 517 [vid] => 7 [name] => Awareness ribbons [description] => fst01744899 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 640 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 640 [vid] => 7 [name] => Women [description] => fst01176568 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 916 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 916 [vid] => 7 [name] => Soccer [description] => fst01122119 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 988 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 988 [vid] => 7 [name] => Happiness [description] => fst00951160 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) [#formatter] => entityreference_label [0] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => Hugging [#item] => Array ( [target_id] => 425 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 425 [vid] => 7 [name] => Hugging [description] => fst00962700 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/425 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 425 [vid] => 7 [name] => Hugging [description] => fst00962700 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) [1] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => Men [#item] => Array ( [target_id] => 454 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 454 [vid] => 7 [name] => Men [description] => fst01015978 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/454 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 454 [vid] => 7 [name] => Men [description] => fst01015978 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) [2] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => Awareness ribbons [#item] => Array ( [target_id] => 517 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 517 [vid] => 7 [name] => Awareness ribbons [description] => fst01744899 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/517 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 517 [vid] => 7 [name] => Awareness ribbons [description] => fst01744899 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) [3] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => Women [#item] => Array ( [target_id] => 640 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 640 [vid] => 7 [name] => Women [description] => fst01176568 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/640 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 640 [vid] => 7 [name] => Women [description] => fst01176568 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) [4] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => Soccer [#item] => Array ( [target_id] => 916 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 916 [vid] => 7 [name] => Soccer [description] => fst01122119 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/916 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 916 [vid] => 7 [name] => Soccer [description] => fst01122119 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) [5] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => Happiness [#item] => Array ( [target_id] => 988 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 988 [vid] => 7 [name] => Happiness [description] => fst00951160 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/988 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 988 [vid] => 7 [name] => Happiness [description] => fst00951160 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) ) [#weight] => 0 [#prefix] =>
[#suffix] =>
)
[group_images] => Array
(
[#array_parents] => Array
(
[0] => group_images
)
[#field_parents] => Array
(
)
[field_poster_1] => Array
(
[#theme] => field
[#weight] => 35
[#title] => Poster 1
[#access] => 1
[#label_display] => inline
[#view_mode] => full
[#language] => und
[#field_name] => field_poster_1
[#field_type] => text
[#field_translatable] => 0
[#entity_type] => node
[#bundle] => aids_poster
[#object] => stdClass Object
(
[vid] => 69502
[uid] => 1
[title] => Nós preocupamo-nos...e tu?
[log] =>
[status] => 1
[comment] => 2
[promote] => 0
[sticky] => 0
[nid] => 44913
[type] => aids_poster
[language] => und
[created] => 1291839415
[changed] => 1415911246
[tnid] => 0
[translate] => 0
[revision_timestamp] => 1415911246
[revision_uid] => 0
[body] => Array
(
[und] => Array
(
[0] => Array
(
[value] => "Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Portuguese [format] => [safe_value] => Portuguese ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? [format] => [safe_value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ABRACO [format] => [safe_value] => ABRACO ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 59.5 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 42.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP4602.jpg [format] => [safe_value] => AP4602.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. [format] => [safe_value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 7599 [uid] => 121 [filename] => AP4602.jpg [uri] => public://aep_posters/AP4602.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 52746 [status] => 1 [timestamp] => 1298495447 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Lisbon, Portugal [format] => [safe_value] => Lisbon, Portugal ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 425 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 425 [vid] => 7 [name] => Hugging [description] => fst00962700 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 454 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 454 [vid] => 7 [name] => Men [description] => fst01015978 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 517 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 517 [vid] => 7 [name] => Awareness ribbons [description] => fst01744899 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 640 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 640 [vid] => 7 [name] => Women [description] => fst01176568 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 916 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 916 [vid] => 7 [name] => Soccer [description] => fst01122119 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 988 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 988 [vid] => 7 [name] => Happiness [description] => fst00951160 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2596 [name] => [street] => Rua da Atalaia, 194 [additional] => [city] => Lisbon [province] => LI [postal_code] => [country] => pt [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => Portugal ) ) [location] => Array ( [lid] => 2596 [name] => [street] => Rua da Atalaia, 194 [additional] => [city] => Lisbon [province] => LI [postal_code] => [country] => pt [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => Portugal ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP4602.jpg [format] => [safe_value] => AP4602.jpg ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => AP4602.jpg ) ) [field_poster_2] => [field_mature_flag] => [field_copyright] => [field_poster_image] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 34 [#title] => Image [#access] => 1 [#label_display] => hidden [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_poster_image [#field_type] => image [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 69502 [uid] => 1 [title] => Nós preocupamo-nos...e tu? [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 44913 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839415 [changed] => 1415911246 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1415911246 [revision_uid] => 0 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>"Campanha mundial contra a SIDA 2001. 'O desafio que temos perante nós não é fácil, mas não podemos perder tempo. Temos de substituir a discriminação pela solidariedade. Temos que saber partilhar com aqueles que precisam de mais apoio. A SIDA é um problema de todos. Contem comigo.' Ricardo Sá Pinto, Profissional de futebol. 'Todos nós, jovens, devemos ter acesso à informação da infecção pelo VIH (preservativos e material esterilizado de injecção). Devemos ser ouvidos e ter o direito de participar na construção dos programas de prevenção dos programas de prevenção dos programas de prevenção da transmissão da infecça pelo VIH.' Sérgio Luis, Coordenador da região sul do programa de prevenção entre pares em meio escolar da Abraço. 'Ajudar a tratar quem vive com esta infecção tem sido a minha batalha. Mas a guerra só estará ganha quando cada um de nós se comprometer a não aumentar o número de infectados.' Gabriela Rodrigues, Médica mãe de 4 filhos, voluntária do programa de prevenção da Abraço. ...porque a SIDA existe! Fotografia: Tago Brarens. Produção: Cleide Borsoi"
Suggest or improve a translation
[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Portuguese [format] => [safe_value] => Portuguese ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2001 [format] => [safe_value] => 2001 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? [format] => [safe_value] => Nos preocupamo-nos. . . e tu? ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => ABRACO [format] => [safe_value] => ABRACO ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 59.5 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 42.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP4602.jpg [format] => [safe_value] => AP4602.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. [format] => [safe_value] => Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 7599 [uid] => 121 [filename] => AP4602.jpg [uri] => public://aep_posters/AP4602.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 52746 [status] => 1 [timestamp] => 1298495447 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Lisbon, Portugal [format] => [safe_value] => Lisbon, Portugal ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 425 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 425 [vid] => 7 [name] => Hugging [description] => fst00962700 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 454 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 454 [vid] => 7 [name] => Men [description] => fst01015978 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 517 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 517 [vid] => 7 [name] => Awareness ribbons [description] => fst01744899 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 640 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 640 [vid] => 7 [name] => Women [description] => fst01176568 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [4] => Array ( [target_id] => 916 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 916 [vid] => 7 [name] => Soccer [description] => fst01122119 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [5] => Array ( [target_id] => 988 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 988 [vid] => 7 [name] => Happiness [description] => fst00951160 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( [0] => Array ( [lid] => 2596 [name] => [street] => Rua da Atalaia, 194 [additional] => [city] => Lisbon [province] => LI [postal_code] => [country] => pt [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => Portugal ) ) [location] => Array ( [lid] => 2596 [name] => [street] => Rua da Atalaia, 194 [additional] => [city] => Lisbon [province] => LI [postal_code] => [country] => pt [latitude] => 0.000000 [longitude] => 0.000000 [source] => 0 [is_primary] => 0 [province_name] => [country_name] => Portugal ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 7599 [uid] => 121 [filename] => AP4602.jpg [uri] => public://aep_posters/AP4602.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 52746 [status] => 1 [timestamp] => 1298495447 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) [#formatter] => cloud_zoom [0] => Array ( [#theme] => cloud_zoom_image [#item] => Array ( [fid] => 7599 [uid] => 121 [filename] => AP4602.jpg [uri] => public://aep_posters/AP4602.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 52746 [status] => 1 [timestamp] => 1298495447 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) [#slide_style] => poster_size [#zoom_style] => 0 [#gallery_filedset] => Array ( [gallery_mode] => 0 [thumb_style] => 0 ) [#gallery_mode] => 0 [#thumb_style] => 0 [#zoom_position_fieldset] => Array ( [zoom_width] => auto [zoom_height] => auto [position] => inside [adjust_x] => 0 [adjust_y] => 0 ) [#zoom_width] => auto [#zoom_height] => auto [#position] => inside [#adjust_x] => 0 [#adjust_y] => 0 [#zoom_style_fieldset] => Array ( [tint] => false [tint_opacity] => 0.5 [lens_opacity] => 0.5 [soft_focus] => 0 [smooth_move] => 3 [Show title] => 0 [title_opacity] => 0.5 ) [#tint] => false [#tint_opacity] => 0.5 [#lens_opacity] => 0.5 [#soft_focus] => 0 [#smooth_move] => 3 [#Show title] => 0 [#title_opacity] => 0.5 ) [#printed] => 1 [#children] => Description:
Photograph of two men and a woman. One of the men is holding a soccer ball. Creators / Group:
ABRACO Date:
2001 Language:
Portuguese Locale:
Lisbon, Portugal Dimensions:
42 x 60 cm. Identifier:
AP4602.jpg This image may be protected by the U.S. Copyright Law (Title 17, U.S.C.). It is displayed here only for the purposes of research. The written permission of the copyright owners may be required for distribution or reproduction beyond that allowed by fair use. All responsibility for obtaining permissions, and for any use rests exclusively with the user.
