Gai de l'annee.

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

Array ( [links] => Array ( [#theme] => links__node [#pre_render] => Array ( [0] => drupal_pre_render_links ) [#attributes] => Array ( [class] => Array ( [0] => links [1] => inline ) ) [node] => Array ( [#theme] => links__node__node [#links] => Array ( ) [#attributes] => Array ( [class] => Array ( [0] => links [1] => inline ) ) ) [nodereference_url] => Array ( [#theme] => links__node__nodereference [#links] => Array ( ) [#attributes] => Array ( [class] => Array ( [0] => links [1] => inline ) ) ) ) [group_details] => Array ( [#array_parents] => Array ( [0] => group_details ) [#field_parents] => Array ( ) [body] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 18 [#title] => Body [#access] => 1 [#label_display] => hidden [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => body [#field_type] => text_with_summary [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 65458 [uid] => 1 [title] => Gai de l'annee. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 40869 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839054 [changed] => 1464711332 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1464711332 [revision_uid] => 1 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2000 [format] => [safe_value] => 2000 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Le gai de l'annee." [format] => [safe_value] => "Le gai de l'annee." ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => SIDA Info Service [format] => [safe_value] => SIDA Info Service ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 30.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6434.jpg [format] => [safe_value] => AP6434.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. [format] => [safe_value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

[format] => 3 [safe_value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 1987 [uid] => 121 [filename] => AP6434.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6434.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 102615 [status] => 1 [timestamp] => 1295295284 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => France [format] => [safe_value] => France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 270 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 270 [vid] => 7 [name] => Caricatures and cartoons [description] => fst01423691 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 734 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 734 [vid] => 7 [name] => Behavior [description] => [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 810 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 810 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) in mass media [description] => fst00794009 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 897 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 897 [vid] => 7 [name] => Denial (Psychology) [description] => fst00890331 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( ) [location] => Array ( ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[safe_summary] => ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

) [#printed] => 1 [#children] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

) [field_language] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 28 [#title] => Language [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_language [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 65458 [uid] => 1 [title] => Gai de l'annee. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 40869 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839054 [changed] => 1464711332 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1464711332 [revision_uid] => 1 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2000 [format] => [safe_value] => 2000 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Le gai de l'annee." [format] => [safe_value] => "Le gai de l'annee." ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => SIDA Info Service [format] => [safe_value] => SIDA Info Service ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 30.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6434.jpg [format] => [safe_value] => AP6434.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. [format] => [safe_value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

[format] => 3 [safe_value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 1987 [uid] => 121 [filename] => AP6434.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6434.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 102615 [status] => 1 [timestamp] => 1295295284 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => France [format] => [safe_value] => France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 270 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 270 [vid] => 7 [name] => Caricatures and cartoons [description] => fst01423691 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 734 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 734 [vid] => 7 [name] => Behavior [description] => [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 810 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 810 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) in mass media [description] => fst00794009 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 897 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 897 [vid] => 7 [name] => Denial (Psychology) [description] => fst00890331 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( ) [location] => Array ( ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => French ) ) [field_date] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 29 [#title] => Date [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_date [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 65458 [uid] => 1 [title] => Gai de l'annee. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 40869 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839054 [changed] => 1464711332 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1464711332 [revision_uid] => 1 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2000 [format] => [safe_value] => 2000 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Le gai de l'annee." [format] => [safe_value] => "Le gai de l'annee." ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => SIDA Info Service [format] => [safe_value] => SIDA Info Service ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 30.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6434.jpg [format] => [safe_value] => AP6434.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. [format] => [safe_value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

[format] => 3 [safe_value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 1987 [uid] => 121 [filename] => AP6434.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6434.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 102615 [status] => 1 [timestamp] => 1295295284 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => France [format] => [safe_value] => France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 270 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 270 [vid] => 7 [name] => Caricatures and cartoons [description] => fst01423691 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 734 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 734 [vid] => 7 [name] => Behavior [description] => [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 810 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 810 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) in mass media [description] => fst00794009 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 897 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 897 [vid] => 7 [name] => Denial (Psychology) [description] => fst00890331 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( ) [location] => Array ( ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2000 [format] => [safe_value] => 2000 ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => 2000 ) ) [field_otherholdings] => [field_latitude] => [field_longitude] => [field_alpha_title] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 34 [#title] => Search Title [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_alpha_title [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 65458 [uid] => 1 [title] => Gai de l'annee. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 40869 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839054 [changed] => 1464711332 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1464711332 [revision_uid] => 1 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2000 [format] => [safe_value] => 2000 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Le gai de l'annee." [format] => [safe_value] => "Le gai de l'annee." ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => SIDA Info Service [format] => [safe_value] => SIDA Info Service ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 30.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6434.jpg [format] => [safe_value] => AP6434.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. [format] => [safe_value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

[format] => 3 [safe_value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 1987 [uid] => 121 [filename] => AP6434.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6434.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 102615 [status] => 1 [timestamp] => 1295295284 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => France [format] => [safe_value] => France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 270 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 270 [vid] => 7 [name] => Caricatures and cartoons [description] => fst01423691 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 734 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 734 [vid] => 7 [name] => Behavior [description] => [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 810 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 810 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) in mass media [description] => fst00794009 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 897 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 897 [vid] => 7 [name] => Denial (Psychology) [description] => fst00890331 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( ) [location] => Array ( ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Le gai de l'annee." [format] => [safe_value] => "Le gai de l'annee." ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => "Le gai de l'annee." ) ) [field_series] => [field_artist] => [field_creators_group] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 24 [#title] => Creators / Group [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_creators_group [#field_type] => text_long [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 65458 [uid] => 1 [title] => Gai de l'annee. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 40869 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839054 [changed] => 1464711332 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1464711332 [revision_uid] => 1 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2000 [format] => [safe_value] => 2000 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Le gai de l'annee." [format] => [safe_value] => "Le gai de l'annee." ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => SIDA Info Service [format] => [safe_value] => SIDA Info Service ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 30.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6434.jpg [format] => [safe_value] => AP6434.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. [format] => [safe_value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

[format] => 3 [safe_value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 1987 [uid] => 121 [filename] => AP6434.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6434.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 102615 [status] => 1 [timestamp] => 1295295284 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => France [format] => [safe_value] => France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 270 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 270 [vid] => 7 [name] => Caricatures and cartoons [description] => fst01423691 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 734 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 734 [vid] => 7 [name] => Behavior [description] => [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 810 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 810 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) in mass media [description] => fst00794009 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 897 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 897 [vid] => 7 [name] => Denial (Psychology) [description] => fst00890331 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( ) [location] => Array ( ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => SIDA Info Service [format] => [safe_value] => SIDA Info Service ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => SIDA Info Service ) ) [field_width] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 31 [#title] => Width [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_width [#field_type] => number_decimal [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 65458 [uid] => 1 [title] => Gai de l'annee. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 40869 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839054 [changed] => 1464711332 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1464711332 [revision_uid] => 1 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2000 [format] => [safe_value] => 2000 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Le gai de l'annee." [format] => [safe_value] => "Le gai de l'annee." ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => SIDA Info Service [format] => [safe_value] => SIDA Info Service ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 30.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6434.jpg [format] => [safe_value] => AP6434.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. [format] => [safe_value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

[format] => 3 [safe_value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 1987 [uid] => 121 [filename] => AP6434.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6434.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 102615 [status] => 1 [timestamp] => 1295295284 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => France [format] => [safe_value] => France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 270 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 270 [vid] => 7 [name] => Caricatures and cartoons [description] => fst01423691 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 734 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 734 [vid] => 7 [name] => Behavior [description] => [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 810 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 810 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) in mass media [description] => fst00794009 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 897 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 897 [vid] => 7 [name] => Denial (Psychology) [description] => fst00890331 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( ) [location] => Array ( ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) [#formatter] => number_decimal [0] => Array ( [#markup] => 40.00cm ) ) [field_height] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 32 [#title] => Height [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_height [#field_type] => number_decimal [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 65458 [uid] => 1 [title] => Gai de l'annee. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 40869 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839054 [changed] => 1464711332 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1464711332 [revision_uid] => 1 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2000 [format] => [safe_value] => 2000 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Le gai de l'annee." [format] => [safe_value] => "Le gai de l'annee." ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => SIDA Info Service [format] => [safe_value] => SIDA Info Service ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 30.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6434.jpg [format] => [safe_value] => AP6434.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. [format] => [safe_value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

[format] => 3 [safe_value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 1987 [uid] => 121 [filename] => AP6434.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6434.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 102615 [status] => 1 [timestamp] => 1295295284 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => France [format] => [safe_value] => France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 270 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 270 [vid] => 7 [name] => Caricatures and cartoons [description] => fst01423691 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 734 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 734 [vid] => 7 [name] => Behavior [description] => [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 810 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 810 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) in mass media [description] => fst00794009 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 897 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 897 [vid] => 7 [name] => Denial (Psychology) [description] => fst00890331 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( ) [location] => Array ( ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => 30.0 ) ) [#formatter] => number_decimal [0] => Array ( [#markup] => 30.00cm ) ) [field_aep_description] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 19 [#title] => Description [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_aep_description [#field_type] => text_long [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 65458 [uid] => 1 [title] => Gai de l'annee. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 40869 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839054 [changed] => 1464711332 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1464711332 [revision_uid] => 1 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2000 [format] => [safe_value] => 2000 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Le gai de l'annee." [format] => [safe_value] => "Le gai de l'annee." ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => SIDA Info Service [format] => [safe_value] => SIDA Info Service ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 30.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6434.jpg [format] => [safe_value] => AP6434.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. [format] => [safe_value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

[format] => 3 [safe_value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 1987 [uid] => 121 [filename] => AP6434.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6434.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 102615 [status] => 1 [timestamp] => 1295295284 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => France [format] => [safe_value] => France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 270 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 270 [vid] => 7 [name] => Caricatures and cartoons [description] => fst01423691 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 734 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 734 [vid] => 7 [name] => Behavior [description] => [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 810 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 810 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) in mass media [description] => fst00794009 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 897 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 897 [vid] => 7 [name] => Denial (Psychology) [description] => fst00890331 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( ) [location] => Array ( ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. [format] => [safe_value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. ) ) [field_aep_translation] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 21 [#title] => Translation [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_aep_translation [#field_type] => text_long [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 65458 [uid] => 1 [title] => Gai de l'annee. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 40869 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839054 [changed] => 1464711332 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1464711332 [revision_uid] => 1 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2000 [format] => [safe_value] => 2000 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Le gai de l'annee." [format] => [safe_value] => "Le gai de l'annee." ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => SIDA Info Service [format] => [safe_value] => SIDA Info Service ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 30.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6434.jpg [format] => [safe_value] => AP6434.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. [format] => [safe_value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

[format] => 3 [safe_value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 1987 [uid] => 121 [filename] => AP6434.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6434.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 102615 [status] => 1 [timestamp] => 1295295284 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => France [format] => [safe_value] => France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 270 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 270 [vid] => 7 [name] => Caricatures and cartoons [description] => fst01423691 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 734 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 734 [vid] => 7 [name] => Behavior [description] => [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 810 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 810 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) in mass media [description] => fst00794009 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 897 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 897 [vid] => 7 [name] => Denial (Psychology) [description] => fst00890331 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( ) [location] => Array ( ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

[format] => 3 [safe_value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

) ) [field_trans_title] => [field_timeline_date] => [field_location] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 25 [#title] => Locale [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_location [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 65458 [uid] => 1 [title] => Gai de l'annee. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 40869 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839054 [changed] => 1464711332 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1464711332 [revision_uid] => 1 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2000 [format] => [safe_value] => 2000 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Le gai de l'annee." [format] => [safe_value] => "Le gai de l'annee." ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => SIDA Info Service [format] => [safe_value] => SIDA Info Service ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 30.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6434.jpg [format] => [safe_value] => AP6434.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. [format] => [safe_value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

[format] => 3 [safe_value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 1987 [uid] => 121 [filename] => AP6434.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6434.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 102615 [status] => 1 [timestamp] => 1295295284 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => France [format] => [safe_value] => France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 270 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 270 [vid] => 7 [name] => Caricatures and cartoons [description] => fst01423691 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 734 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 734 [vid] => 7 [name] => Behavior [description] => [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 810 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 810 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) in mass media [description] => fst00794009 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 897 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 897 [vid] => 7 [name] => Denial (Psychology) [description] => fst00890331 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( ) [location] => Array ( ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => France [format] => [safe_value] => France ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => France ) ) [field_seealso] => [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 33 [#title] => AEP Keywords [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => taxonomy_vocabulary_7 [#field_type] => entityreference [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 65458 [uid] => 1 [title] => Gai de l'annee. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 40869 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839054 [changed] => 1464711332 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1464711332 [revision_uid] => 1 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2000 [format] => [safe_value] => 2000 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Le gai de l'annee." [format] => [safe_value] => "Le gai de l'annee." ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => SIDA Info Service [format] => [safe_value] => SIDA Info Service ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 30.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6434.jpg [format] => [safe_value] => AP6434.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. [format] => [safe_value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

[format] => 3 [safe_value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 1987 [uid] => 121 [filename] => AP6434.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6434.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 102615 [status] => 1 [timestamp] => 1295295284 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => France [format] => [safe_value] => France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 270 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 270 [vid] => 7 [name] => Caricatures and cartoons [description] => fst01423691 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 734 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 734 [vid] => 7 [name] => Behavior [description] => [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 810 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 810 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) in mass media [description] => fst00794009 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 897 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 897 [vid] => 7 [name] => Denial (Psychology) [description] => fst00890331 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( ) [location] => Array ( ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 270 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 270 [vid] => 7 [name] => Caricatures and cartoons [description] => fst01423691 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 734 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 734 [vid] => 7 [name] => Behavior [description] => [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 810 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 810 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) in mass media [description] => fst00794009 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 897 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 897 [vid] => 7 [name] => Denial (Psychology) [description] => fst00890331 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) [#formatter] => entityreference_label [0] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => Caricatures and cartoons [#item] => Array ( [target_id] => 270 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 270 [vid] => 7 [name] => Caricatures and cartoons [description] => fst01423691 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/270 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 270 [vid] => 7 [name] => Caricatures and cartoons [description] => fst01423691 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) [1] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => Behavior [#item] => Array ( [target_id] => 734 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 734 [vid] => 7 [name] => Behavior [description] => [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/734 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 734 [vid] => 7 [name] => Behavior [description] => [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) [2] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => AIDS (Disease) in mass media [#item] => Array ( [target_id] => 810 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 810 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) in mass media [description] => fst00794009 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/810 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 810 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) in mass media [description] => fst00794009 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) [3] => Array ( [#theme] => entityreference_label [#label] => Denial (Psychology) [#item] => Array ( [target_id] => 897 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 897 [vid] => 7 [name] => Denial (Psychology) [description] => fst00890331 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [#uri] => Array ( [path] => taxonomy/term/897 [options] => Array ( [entity_type] => taxonomy_term [entity] => stdClass Object ( [tid] => 897 [vid] => 7 [name] => Denial (Psychology) [description] => fst00890331 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) ) ) [#settings] => Array ( [display] => Array ( [link] => 1 [bypass_access] => ) [field] => Array ( [handler] => base [handler_settings] => Array ( [target_bundles] => Array ( [vocabulary_7] => vocabulary_7 ) ) [handler_submit] => Change handler [target_type] => taxonomy_term ) ) ) ) [#weight] => 0 [#prefix] =>
[#suffix] =>
) [group_images] => Array ( [#array_parents] => Array ( [0] => group_images ) [#field_parents] => Array ( ) [field_poster_1] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 35 [#title] => Poster 1 [#access] => 1 [#label_display] => inline [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_poster_1 [#field_type] => text [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 65458 [uid] => 1 [title] => Gai de l'annee. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 40869 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839054 [changed] => 1464711332 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1464711332 [revision_uid] => 1 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2000 [format] => [safe_value] => 2000 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Le gai de l'annee." [format] => [safe_value] => "Le gai de l'annee." ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => SIDA Info Service [format] => [safe_value] => SIDA Info Service ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 30.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6434.jpg [format] => [safe_value] => AP6434.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. [format] => [safe_value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

[format] => 3 [safe_value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 1987 [uid] => 121 [filename] => AP6434.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6434.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 102615 [status] => 1 [timestamp] => 1295295284 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => France [format] => [safe_value] => France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 270 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 270 [vid] => 7 [name] => Caricatures and cartoons [description] => fst01423691 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 734 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 734 [vid] => 7 [name] => Behavior [description] => [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 810 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 810 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) in mass media [description] => fst00794009 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 897 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 897 [vid] => 7 [name] => Denial (Psychology) [description] => fst00890331 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( ) [location] => Array ( ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6434.jpg [format] => [safe_value] => AP6434.jpg ) ) [#formatter] => text_default [0] => Array ( [#markup] => AP6434.jpg ) ) [field_poster_2] => [field_mature_flag] => [field_copyright] => [field_poster_image] => Array ( [#theme] => field [#weight] => 34 [#title] => Image [#access] => 1 [#label_display] => hidden [#view_mode] => full [#language] => und [#field_name] => field_poster_image [#field_type] => image [#field_translatable] => 0 [#entity_type] => node [#bundle] => aids_poster [#object] => stdClass Object ( [vid] => 65458 [uid] => 1 [title] => Gai de l'annee. [log] => [status] => 1 [comment] => 2 [promote] => 0 [sticky] => 0 [nid] => 40869 [type] => aids_poster [language] => und [created] => 1291839054 [changed] => 1464711332 [tnid] => 0 [translate] => 0 [revision_timestamp] => 1464711332 [revision_uid] => 1 [body] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[summary] => [format] => 3 [safe_value] =>

Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.

[safe_summary] => ) ) ) [field_language] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => French [format] => [safe_value] => French ) ) ) [field_date] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 2000 [format] => [safe_value] => 2000 ) ) ) [field_otherholdings] => Array ( ) [field_latitude] => Array ( ) [field_longitude] => Array ( ) [field_alpha_title] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => "Le gai de l'annee." [format] => [safe_value] => "Le gai de l'annee." ) ) ) [field_series] => Array ( ) [field_artist] => Array ( ) [field_creators_group] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => SIDA Info Service [format] => [safe_value] => SIDA Info Service ) ) ) [field_width] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 40.0 ) ) ) [field_height] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => 30.0 ) ) ) [field_poster_1] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => AP6434.jpg [format] => [safe_value] => AP6434.jpg ) ) ) [field_poster_2] => Array ( ) [field_mature_flag] => Array ( ) [field_copyright] => Array ( ) [field_aep_description] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. [format] => [safe_value] => Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him. ) ) ) [field_staffnote] => Array ( ) [field_aep_translation] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

[format] => 3 [safe_value] =>

In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]

 

) ) ) [field_trans_title] => Array ( ) [field_poster_image] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 1987 [uid] => 121 [filename] => AP6434.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6434.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 102615 [status] => 1 [timestamp] => 1295295284 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) ) [field_timeline_date] => Array ( ) [field_location] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [value] => France [format] => [safe_value] => France ) ) ) [field_seealso] => Array ( ) [taxonomy_vocabulary_7] => Array ( [und] => Array ( [0] => Array ( [target_id] => 270 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 270 [vid] => 7 [name] => Caricatures and cartoons [description] => fst01423691 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [1] => Array ( [target_id] => 734 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 734 [vid] => 7 [name] => Behavior [description] => [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [2] => Array ( [target_id] => 810 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 810 [vid] => 7 [name] => AIDS (Disease) in mass media [description] => fst00794009 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) [3] => Array ( [target_id] => 897 [entity] => stdClass Object ( [tid] => 897 [vid] => 7 [name] => Denial (Psychology) [description] => fst00890331 [format] => [weight] => 0 [vocabulary_machine_name] => vocabulary_7 ) [access] => 1 ) ) ) [locations] => Array ( ) [location] => Array ( ) [name] => admin [picture] => 0 [data] => a:3:{s:18:"admin_compact_mode";b:1;s:13:"form_build_id";s:37:"form-94f241486b19897f89670ad1a7ddfd03";s:7:"contact";i:0;} [entity_view_prepared] => 1 ) [#items] => Array ( [0] => Array ( [fid] => 1987 [uid] => 121 [filename] => AP6434.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6434.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 102615 [status] => 1 [timestamp] => 1295295284 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) ) [#formatter] => cloud_zoom [0] => Array ( [#theme] => cloud_zoom_image [#item] => Array ( [fid] => 1987 [uid] => 121 [filename] => AP6434.jpg [uri] => public://aep_posters/AP6434.jpg [filemime] => image/jpeg [filesize] => 102615 [status] => 1 [timestamp] => 1295295284 [alt] => [title] => [width] => [height] => ) [#slide_style] => poster_size [#zoom_style] => 0 [#gallery_filedset] => Array ( [gallery_mode] => 0 [thumb_style] => 0 ) [#gallery_mode] => 0 [#thumb_style] => 0 [#zoom_position_fieldset] => Array ( [zoom_width] => auto [zoom_height] => auto [position] => inside [adjust_x] => 0 [adjust_y] => 0 ) [#zoom_width] => auto [#zoom_height] => auto [#position] => inside [#adjust_x] => 0 [#adjust_y] => 0 [#zoom_style_fieldset] => Array ( [tint] => false [tint_opacity] => 0.5 [lens_opacity] => 0.5 [soft_focus] => 0 [smooth_move] => 3 [Show title] => 0 [title_opacity] => 0.5 ) [#tint] => false [#tint_opacity] => 0.5 [#lens_opacity] => 0.5 [#soft_focus] => 0 [#smooth_move] => 3 [#Show title] => 0 [#title_opacity] => 0.5 ) [#printed] => 1 [#children] =>
) [#weight] => 1 [#type] => fieldset [#title] => Images [#collapsible] => [#collapsed] => [#pre_render] => Array ( ) [#attributes] => Array ( [class] => Array ( [0] => ) ) [#description] => ) )
Description: 
Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him.
Creators / Group: 
SIDA Info Service
Date: 
2000
Language: 
French
Locale: 
France
Dimensions: 
30 x 40 cm.
Keywords: Caricatures and cartoons, Behavior, AIDS (Disease) in mass media, Denial (Psychology)

Identifier: 
AP6434.jpg


This image may be protected by the U.S. Copyright Law (Title 17, U.S.C.). It is displayed here only for the purposes of research. The written permission of the copyright owners may be required for distribution or reproduction beyond that allowed by fair use. All responsibility for obtaining permissions, and for any use rests exclusively with the user.